古朝鲜语
维基百科,自由的 encyclopedia
古朝鲜语(朝鲜语:고대 조선어/古代朝鮮語),亦作古韩语(朝鲜语:고대 한국어/古代韓國語),指的是古朝鲜到高丽时代初的朝鲜语[1]。古朝鲜语是朝鲜语最早期的发展阶段,以统一新罗时期的语言为代表。
Quick Facts 古朝鲜语, 区域 ...
Close
Quick Facts 谚文, 汉字 ...
古朝鲜语 | |
谚文 | 고대 한국어 |
---|---|
汉字 | 古代韓國語 |
文观部式 | Godae hangugeo |
马-赖式 | Kodae han'gugŏ |
朝鲜名 | |
谚文 | 고대 조선어 |
汉字 | 古代朝鮮語 |
文观部式 | Godae joseoneo |
马-赖式 | Kodae chosŏnŏ |
Close
古朝鲜语的范围大致在朝鲜半岛南部。弁韩语、马韩语和新罗语(前身辰韩语)都出自古朝鲜语,但随着两千多年的演变,语言也有所改变,可以从分裂60年后的朝鲜语/韩国语的例子里看出这种现象。
三国时代以前的朝鲜语资料很缺乏,唯一幸存的文学作品是被称作“乡歌”的十几首白话诗,但我们可以从历史文献里的新罗、伽倻的地名、人名的汉字表记、契经、碑文、木简、中国史书的三韩记载的78个部落名里约略一窥其究竟。这些资料,不论在中国或朝鲜半岛的历史书,甚或各地的地方方志中亦有记载。不同学者对于古朝鲜语和中古朝鲜语的分歧存在争议,部份人认为古朝鲜语在高丽王朝晚期完结,部份人认为在朝鲜王朝早期完结。因为所有材料都以音近的汉字书写,所以我们无法直接地确知古朝鲜语音值。
根据中国史书的记载,三个国家用的语言都不一样,高句丽语、百济语、扶余语、沃沮语、东濊语等语言相似,和包括新罗语在内的三韩语言区别明显。
古朝鲜语和任何非朝鲜语间的联系都尚未得到毫无争议的证明。