和装本
维基百科,自由的 encyclopedia
和装本(わそうぼん),是以日本传统方法制作的书籍,又称为和本,[1]可追溯至公元8世纪后半期,称德天皇统治期间(764-770年)印制的《百万塔陀罗尼(日语:百万塔陀羅尼)》。[2]其相关技术大约是于奈良时代末期由日本僧侣从大唐引入,当时的印刷技术主要用于宗教经典的印制,大部分的民间文献仍然是以手写方式抄录的。直到江户时代后,木版印刷的运用使书籍变得更容易负担和广泛流传。活字印刷大约在安土桃山时代开始在日本使用,但基于审美和其它种种原因,木版印刷和手抄本很长一段时间仍然占有主导的地位。
在日本,书可以再细分为本(本,ほん)和书籍(書籍,しょせき),前者仅表示装订书,并不包括卷轴;后者则泛指印刷品。最通用的术语是书物(書物,しょもつ),是对所有手抄和印刷体书类或印刷品的统称。
古日本时候从中国引进的书物被称为汉籍,在日本刻版复制的汉籍称为和刻本,和刻本与汉籍合称为和汉书,广义的和汉书也包括由朝鲜半岛引入的韩本(朝鲜本、高丽本)。在现代中文环境下所提及日本书籍,多半指的是现代工业化生产的书物,以传统方法制作的书籍则被称为日本古书或古籍。