城邦 (阿兹特克)
维基百科,自由的 encyclopedia
城邦(古典纳瓦特尔语:āltepētl [aːɬ.ˈté.peːtɬ],意为“水岭”)是前哥伦布时期与西班牙征服时期,阿兹特克文明的政治实体。通常,其划分基于地区与族群。在英语中,āltepētl与city-state(其意也为城邦)等同。[1]
纳瓦特尔语学者利萨·索萨(英语:Lisa Sousa)、斯塔福德·普尔(英语:Stafford Poole)与詹姆斯·洛克哈特(英语:James Lockhart (historian))称:
较之英语中的词语“城邦(city-state)”,他们更认同纳瓦特尔语中城邦的表述。很多关于瓜达卢佩圣母的文献常用“āltepētl”表示墨西哥城(Ciudad de México),但这与其本意是不相称的。