寒溪语
维基百科,自由的 encyclopedia
寒溪语,又称作宜兰克里奥语,为台湾原住民泰雅族及赛德克族都达群(Sediq Toda; Tausa)在宜兰县的大同乡寒溪部落、南澳乡澳花部落及东岳部落等经集团移住造成泰雅、赛德克族混居之部落所使用的克里奥语[1],早期学者将其并归于泰雅语群(Atayalic)之内[来源请求]。寒溪语为以泰雅语词汇为基础,再加入大量的日语词语与文法,经语言石化过程混合而成的新语种,谓之宜兰克里奥尔语(或称日语客里讴)。[5][6][7] 不同于其它类型地区的赛德克语及泰雅语、也与宜兰周边地区的泰雅语群之间较难沟通。“寒溪语”于2011年被排除于原住民语认证考试。[8][9] “寒溪语”曾被归类在泰雅语之下。[10][11][12]
此条目可参照英语维基百科和日语维基百科相应条目来扩充。 (2022年5月30日) |