日语书写系统
概述當代日本語的書寫方式及其寫作系統的演變 / 维基百科,自由的 encyclopedia
日语书写系统(日语:日本語の表記体系*/?)是指以文字来记载日语文章等的系统方法。跟世界其他语言相比,日语的书写系统较为复杂,现代日文由几种文字构成:起源于中国形意文字的汉字,表音文字(音节文字)平假名(于文法型式上常用)、片假名(主要用于外来语)以及以拉丁字母书写的罗马字。这些文字体系各自有特定的功能在日常生活中被交互使用著。
此条目翻译品质不佳。 |
此条目需要编修,以确保文法、用词、语气、格式、标点等使用恰当。 |
Quick Facts 日语书写系统, 类型 ...
日语书写系统 | |
---|---|
类型 | |
使用时期 | 自4世纪起 |
书写方向 | 直书从右至左、从左至右 |
语言 | 日语 |
相关书写体系 | |
父体系 | 万叶假名
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Jpan (413), Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) |
Unicode | |
范围 | U+4E00–U+9FBF 汉字 U+3040–U+309F 平假名 U+30A0–U+30FF 片假名 |
本条目包含国际音标 (IPA) 符号。 有关 IPA 符号的介绍指南,请参阅 Help:IPA。[ ],/ / 及 ⟨ ⟩ 之间的区别,参阅IPA§方括号与转录定界符。 |
Close
Quick Facts 日语写法, 日语原文 ...
Close
以下举出几个用日语写成的单字范例:
More information 汉字, 平假名 ...
汉字 | 平假名 | 片假名 | 罗马字 | 汉语 |
---|---|---|---|---|
私 | わたし | ワタシ | watashi | 我 |
金魚 | きんぎょ | キンギョ | kingyo | 金鱼 |
煙草 | たばこ | タバコ | tabako | 烟草/香烟/烟 |
Close
日文单字的配列法不以汉字,而以记载单字发音的“假名”为基础。通常用于“假名”的排序法有“五十音顺”和“伊吕波顺”两种。后者为旧式。汉字会另外以部首来排序。