权威控制 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 权威控制.

权威控制

维基百科,自由的百科全书

此条目翻译品质不佳。翻译者可能不熟悉中文或原文语言,也可能使用了机器翻译,请协助翻译本条目或重新编写,并注意避免翻译腔的问题。明显拙劣的机器翻译请改挂((d|G13))提交删除。
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记((Translated page))标签。

权威控制规范控制[注 1](英语:Authority control)是图书馆信息学中一个整理图书馆目录英语Library catalog目录信息的方式[7][8],使同一主题使用相同且唯一的标题。这些标题贯彻整个目录库[9]并且能与其他交叉引用的数据库协同工作[9][10]。每个标题简明扼要地标明其应用范围和用法,此系统让图书馆工作人员更易于管理,而且研究者使用上也方便[11]

分配给同一主题如作者、书籍、系列图书或合著图书一个独特唯一的标题,在与此相关的引用中都只使用此标题,即使作者拥有其他笔名化名[12]。例如,作家林良的笔名为子敏,又被称为小太阳,该馆就可订定一致的题名,当读者查检作者林良时,就可检索到所有林良的作品[12]。作者记录可以合并到一个数据库中成为一个作者文件,维护更新这些文件以及其间的“逻辑关系”也是图书馆员及信息编录人员的工作[13]。因此,规范控制是受控词表目录控制英语Bibliographic control的一个例子。

虽然从理论上来讲,任何一条信息都可进行规范控制,如个人或企业的名称、统一标题、系列和主题[8]。而图书馆编目通常侧重于作者姓名和书名。虽然它们通常单独考虑,不过美国国会图书馆主题词英语Library of Congress Subject Headings所起到的作用和规范控制类似。随着时间的推移和信息的变化促使这些信息重组的要求会越来越明显。根据一个观点,规范控制的宗旨并不在于创建一个天衣无缝的系统,而在于在帮助用户寻找信息的前提下不断努力适应变化提供更为“结构和秩序化”的内容[11]

在传统人工编目系统中,用来维持卡片目录著录标目之一致性;在线上编目系统中,则可利用系统自动联结与指引功能,辨识个人作者或团体作者的匿名重复性与更替情形,同时将相关主题聚集在一起。权威控制除了提供各个图书馆管理馆藏与读者检索的便利,对于各馆之间馆藏交流或整合查询也有重大影响,如果两个合作馆的规范控制系统不相同时,就会造成读者检索时无法检索到所需的完整馆藏。

注释

  1. ^ “权威控制”主要见于正体中文文献,“规范控制”主要见于简体中文文献[1],日语译为“典拠管理”[2](“拠”同“据”[3]),韩语译为“典据统制”,均对应英文“Authority Control”。authority在这里不代表通常的权威的意思,而表示唯一地辨识作者(author)之意,authority的这两个义项在词源上是相通的[4][5][6]

参考文献

引用

  1. ^ 邹瑾. 数字环境下的书目权威控制. 云南档案. 2006, (04) (中文(简体)). 权威控制(Authority Control),也称规范控制,……,本文按照英文字面意思,参照港台地区的惯例,采用“权威控制”的译法 [永久失效链接]
  2. ^ 典拠管理の英語. Weblio英和辞典. JST科学技术用语日英对译辞书 (日语). 
  3. ^ . 新华字典 (中文(简体)). 
  4. ^ auctor辞源检索. 在线词源词典. 道格拉斯·哈珀. 2013 [2013-07-19] (英语). author (n) c.1300, autor "father," from O.Fr. auctor, acteor "author, originator, creator, instigator (12c., Mod.Fr. auteur), from L. auctorem (nom. auctor) ... --
    authority (n.) early 13c., autorite "book or quotation that settles an argument," from O.Fr. auctorité "authority, prestige, right, permission, dignity, gravity; the Scriptures" (12c.; Mod.Fr. autorité), ... (see author). ...
     ——注:authorauthority的辞源如auctorautorautorite都来自13世纪。
  5. ^ authority (control). Memidex. December 7, 2012 [2012-12-07] (英语). Etymology ... autorite "book or quotation that settles an argument", from Old French auctorité... 
  6. ^ authority. 韦氏词典. 2012-11-07 [2012-12-07] (英语). See "Origin of authority" -- Middle English auctorite, from Anglo-French auctorité, from Latin auctoritat-, auctoritas opinion, decision, power, from auctor First Known Use: 13th century... 
  7. ^ Block, Rick J. 1999. "Authority Control: What It Is and Why It Matters.", [2006-03-30]
  8. ^ 8.0 8.1 Why Does a Library Catalog Need Authority Control and What Is. IMPLEMENTING AUTHORITY CONTROL. 美国: Vermont Department of Libraries. 2003 [2013-07-19]. (原始内容存档于2013-07-15) (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 Authority Control at the NMSU Library. 美国: 新墨西哥州立大学. 2007 [2012-11-25]. (原始内容存档于2010-06-04) (英语). 
  10. ^ Authority Control in the Card Environment. IMPLEMENTING AUTHORITY CONTROL. 美国: Vermont Department of Libraries. 2003 [2013-07-19]. (原始内容存档于2013-11-01) (英语). 
  11. ^ 11.0 11.1 南密西西比大学图书馆的Kathleen L. Wells. Got Authorities? Why Authority Control Is Good for Your Library. 田纳西州图书馆. 2012-11-25 [2013-10-29]. (原始内容存档于2013-01-13) (英语). 
  12. ^ 12.0 12.1 Cataloguing authority control policy. 澳大利亚国家图书馆. 2012-11-25 [2013-10-29] (英语). bhe primary purpose of authority control is to assist the catalogue user in locating items of interest. 
  13. ^ Authority Control at LTI. LTI. 2012-11-25 [2013-10-29] (英语). 

书目

参见

template:Computable knowledge英语template:Computable knowledge

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
权威控制
Listen to this article