町 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for .

维基百科,自由的百科全书

此条目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2019年7月8日)请邀请适合的人士改善本条目。更多的细节与详情请参见讨论页。

原指农地,亦为土地面积单位之一,同属汉字文化圈日本后来用于行政区划

中文中的“町”

“町”在中文指田界、田间小路、田地[1],在中国亦用于地名,如湖南省衡阳县三湖镇,即出自当地存在上湖町、中湖町和下湖町,当地人又合称“三湖町”[2]。《南史·列传·侯景传》有载“先是江陵谣言:‘苦竹町,市南有好井。荆州军,杀侯景。’及景首至,元帝付谘议参军李季长宅,宅东即苦竹町也。”当中的“苦竹町”即地名之例[3]。上古时期亦曾将其作为地积单位之一,《左传·襄公二十五年》有“町原防,牧隰皋,井衍沃”;《礼记注疏》有“偃猪之地,九夫为规,四规而当一井;原防之地,九夫为町,三町而当一井。”[3]

日文中的“町”

(日语音读ちょう训读まち),可以指:

  • 町(ちょう),日本行政区划名称,有以下两种不同层级的单位,可指地方上的市镇,或者都市内的次区域划分:
  • 町(まち),在和语中可指市区、街区、都市内的一小部分区域,亦可指小规模的都市或市镇。
  • 面积单位。1町=10=3000,约9917平方公尺,约等于一公顷(一甲约2934坪,一公顷约3025坪)。
  • 长度单位。1町=60间,约109.09公尺

日本具历史背景的町

参见

参考资料

  1. ^ 《重编国语辞典修订本》网路版
  2. ^ 存档副本. [2011-01-02]. (原始内容存档于2011-11-23).  三湖镇介绍,衡阳县政府公众信息网
  3. ^ 3.0 3.1 刘泽民. 〈臺灣市街町名改正之探討─以臺灣總督府檔案相關資料為範圍〉. 《臺灣地名研究成果學術研討會論文集》. 国史馆台湾文献馆. 2008年12月: 124页. ISBN 978-986-01-6942-3. 

参见

外部链接

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Listen to this article