Loading AI tools
位於柏孜克里克千佛洞的摩尼教壁畫 来自维基百科,自由的百科全书
《礼赞生命树》或《摩尼教徒礼拜光明王国生命树》是一幅位于新疆吐鲁番市柏孜克里克千佛洞第38窟(克伦威德尔编号第25窟)的摩尼教壁画,描绘摩尼教徒礼拜生命树的场景。根据该教教义,光明王国中生长着生命树,它有三根树干,象征光明王国统治世界的东、西、北三方。[2]
这幅壁画发现于20世纪初期,当时就已经严重破损。为了便于研究,德国考古学家艾伯特·克伦威德尔绘制了一幅黑白线摹图,之后又有法国考古学家约瑟夫·哈金临摹的彩图。[1]:229–231
画面中心描绘一棵有三根树干的生命树,树上枝叶繁茂,香花盛开,果实累累,并有硕大的葡萄串自树枝垂下,整棵树看起来有如一顶巨大的华盖。树下的水池可能是七宝香池,池中绘有两只鸟注视着礼拜的人群。树干左右两边各有六名正在敬礼生命树的人物,其中四名跪在前方,两名站在后方。他们衣着精美,头戴装饰华丽的高冠。其中有长有双翼的天使、信徒以及其他神灵。天使名、赞辞与愿文是回鹘文,写在水池中和画幅下的边栏中。[3]
香池下方有以回鹘字母竖排书写的回鹘文,类似祝祷文:“这是守护神灵的集会”、“我,萨维特,在孔雀画像前,写下这一切,但愿不再有罪恶,但愿[…]获得保护”、“奥图坎·英格萨坎克(和)夸特卢克·谭弥须·基亚,但愿他们获得保护[…]我谦逊地完成了这一切[…]但愿获得安宁。请赦免我的罪过。”虽然祝祷文中的某些内容有涉及到壁画,但这些文字并不是原初创作者所留下的。[1]:231–233
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.