转品
维基百科,自由的 encyclopedia
转品,又称词类转换、词类活用,是指词在句法结构中临时充当别的成分,改变了其通常的用法和意义的一种语法现象[1],特别是指词汇的词法学在不改变的情况下转换成另一个词类的现象,是一种造词法,亦称零派生,因为它被视为通过零词缀进行的派生。
以英语为例,名词、动词和形容词之间的词类转换有很多例子。然而,对于多音节词,可能会伴随著重音的变化,这种变化称为超音段词缀(suprafix)。
由于动词在许多语言中具有特定的动词变化形态,因此进行从其他词类转换为动词的语言相对较少,不像英语那样常见。
在日语中,一些例子包括从名词转换为副词的词汇,例如“幸い”和“偶然”。
在汉语中,常将其视为一种修辞手法,即在文句中,将某一种为另一种词类,称为“转品修辞”[2]。转品修辞建立在“以文法的词类为基础”的观念上。“品”指的就是文法上所说的词的品类。[3]