阿拉伯人名
体系概述 / 维基百科,自由的 encyclopedia
阿拉伯人名有着庞大的命名体系,许多阿拉伯人的名字并不单单只是“名-中名-姓氏”,而是一长串的名字组合。
Quick Facts 语言, 使用情况 ...
命名习俗 | |
语言 | 阿拉伯语 |
---|---|
使用情况 | 现存,流行于阿拉伯世界 |
施影响于 | 波斯人名、突厥人名、巴基斯坦人名、马来人名、印度尼西亚人名等诸多穆斯林人名命名体系 |
结构 | |
个人名 + 父名 + 祖父名 个人名 + 父名 + 族名 | |
次要结构 | 祖先名、昵称、别号 |
说明 |
|
示例 | |
艾哈迈德·侯赛因·穆罕默德 | |
أحمد حسين محمد Ahmad Hussein Muhammad | |
说明 | 艾哈迈德是个人本名,侯赛因是父名,穆罕默德是祖父名。父名和祖父名前可以以“本”作为前缀,写作艾哈迈德·本·侯赛因·本·穆罕默德。 |
法赫德·阿卜杜勒-阿齐兹·沙马里 | |
فهد عبدالعزيز الشمري Fahd Abdulaziz al-Shammari | |
说明 | 法赫德是本名,阿卜杜勒-阿齐兹是父名,沙马里是族名,类似于姓氏。族名的前缀“al-”是冠词,汉译时忽略。 |
家庭关系 | |
传承方式 | 子女承父姓、父名、祖父名 |
婚后改姓 | 传统上不改姓 |
尊称 | |
男子 | Sayyed / Al-Sayyed / Sidi(马格里布地区) |
已婚女子 | Sayyeda / Al-Sayyeda |
未婚女子 | Anesa / Anisa / Al-Anisa |
Close
这种命名系统源自阿拉伯半岛,并跟随著伊斯兰教的传播而为世界各地的穆斯林所接收,[1]但非阿拉伯族裔的穆斯林并不是全盘接受这种阿拉伯人名命名系统,仅是取其中的几个部分,如果因为一个人的名字当中包含有阿拉伯语名字而判断名字的主人是阿拉伯人的话,可能就会出现失礼的场面。