头音法则特殊變音規則 / 维基百科,自由的 encyclopedia 头音法则(朝鲜语:두음 법칙/頭音法則),亦称头音规则、首音法则、首音规则,是韩语的流音特殊变音规则。 1960年韩国总统选举(日语:1960年大韓民国大統領選挙)中李承晚(리승만 -> 이승만)和李起鹏(리기붕 -> 이기붕)的竞选海报(中),其姓名拼写并未使用头音法则 1948年朝鲜人民军成立仪式上悬挂的横幅“我们民族的领导者金日成将军万岁!”。“领导者”使用头音法则拼写(령도자→영도자) 根据朝鲜近代语言学家周时经的理论,头音法则是韩语发音自然形成的,因此将头音法则规定为标准韩语的标记法。[1] 朝鲜半岛南北分治后,朝鲜民主主义人民共和国政府摒弃了1933年的《朝鲜文拼写法统一案》,在文化语中不采用此规则;而大韩民国政府政府则采用首尔音为标准语,继续采用此规则。现今只有大韩民国的韩语才采用头音法则,而北韩以至于中国东北的朝鲜族和日本的在日朝鲜人和韩国人则不遵循此规则。
头音法则(朝鲜语:두음 법칙/頭音法則),亦称头音规则、首音法则、首音规则,是韩语的流音特殊变音规则。 1960年韩国总统选举(日语:1960年大韓民国大統領選挙)中李承晚(리승만 -> 이승만)和李起鹏(리기붕 -> 이기붕)的竞选海报(中),其姓名拼写并未使用头音法则 1948年朝鲜人民军成立仪式上悬挂的横幅“我们民族的领导者金日成将军万岁!”。“领导者”使用头音法则拼写(령도자→영도자) 根据朝鲜近代语言学家周时经的理论,头音法则是韩语发音自然形成的,因此将头音法则规定为标准韩语的标记法。[1] 朝鲜半岛南北分治后,朝鲜民主主义人民共和国政府摒弃了1933年的《朝鲜文拼写法统一案》,在文化语中不采用此规则;而大韩民国政府政府则采用首尔音为标准语,继续采用此规则。现今只有大韩民国的韩语才采用头音法则,而北韩以至于中国东北的朝鲜族和日本的在日朝鲜人和韩国人则不遵循此规则。