马里安诺·李维拉 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 马里安诺·李维拉.

马里安诺·李维拉

维基百科,自由的百科全书

此条目需要补充更多来源。 (2015年3月2日)请协助补充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能会因为异议提出而移除。
马里安诺·李维拉
退休 – 背号42
终结者
出生: (1969-11-29) 1969年11月29日50岁)
巴拿马巴拿马城
打击: 投球:
首秀
1995年5月23日,代表纽约洋基
最终出场
2013年9月26日,代表纽约洋基
生涯成绩
胜-败82–60
救援成功652
防御率2.21
三振1,173
球队
生涯成就与获奖纪录
名人堂成员
★ ★ ★ 棒球名人堂 ★ ★ ★
入选2019年
得票100%(第一轮)(史上第一位全票通过)

马里安诺·李维拉Mariano Rivera,1969年11月29日),又译李维拉[1],绰号Mo、Sandman 和 The Hammer of God[2],是美国职棒大联盟纽约洋基终结者,李维拉职业生涯开始时其实是位先发投手,但在转入牛棚后的成功,使他成为终结者[3],随即成为当代最杰出的救援投手。

2008年9月15日,李维拉超越了李·史密斯成为大联盟史上第二多救援成功的选手。

2011年9月20日纽约洋基对战明尼苏达双城队的比赛中,投出一场完美的第九局,协助洋基保住战果,以6比4击败双城。李维拉第602次救援成功,超越前教士队的王牌救援崔佛·霍夫曼,改写大联盟纪录。也成为大联盟史上第一多救援成功的选手。

2019年1月19日李维拉首次取得棒球名人堂的票选资格,就以100%得票率进入棒球名人堂,成为史上第一位以全票通过进驻古柏镇的球员,超越了小葛瑞菲99.32%得票率的纪录。

很多人都认为李维拉是季后赛最伟大的后援投手[4][5] 和棒球史上最好的终结者之一[6][7][8][9],他有著史上最高的救援成功[10],且是史上季后赛中最多救援成功[11]和最低自责分率的球员[12]。他生涯随著洋基,共得过5次世界大赛冠军。

李维拉最著名的球种:锐利的切球[7]。他也是最后一位使用42号背号的大联盟球员,而42号为纪念杰基·罗宾森于1997年后大联盟所有球队统一退休的背号[13]

早期生涯

李维拉早期在巴拿马时经常与他的朋友打棒球,并用牛奶盒当手套、树枝当球棒[3],虽然他的爸爸是一位渔夫,但李维拉从没想过要接手此职业,并说这职业“路太辛苦”。19岁时,李维拉因为一次自己坐的商业船只翻覆,而放弃了这个渔民的工作。[3]

职棒生涯

小联盟(1990年-1994年)

1990年,李维拉是位游击手,并自愿当投手参加巴拿马西区的队伍。纽约洋基的球探贺伯·雷伯恩(Herb Raybourn)到场观看了其中一场他的比赛,虽然李维拉并没有正式的投手训练,但是却可以流畅的投出85-87MPH(136.7公里-140公里/小时)的速度。雷伯恩随即和李维拉签了3000美金的合约[3]。李维拉在小联盟1A,分别于1991年投球的自责分率为2.75(在格林斯波罗蚱蜢(Greensboro Grasshoppers))、1992年的自责分率为2.28(在罗德岱堡)[14]

李维拉于1992年执行尺骨附属韧带重建术,来修复受伤的肘部,他的复原,恰巧与1992年扩张选秀的时间相同,李维拉虽未受到球队保护但却没有参加选秀。1993年,李维拉成功的恢复了手臂并在该年重新投球,1994年,他很快的升上了1A、2A和3A,并在当年三振89次、且只有20保送[15]

升上大联盟 (1995年)

1995年李维拉第一度登上大联盟。李维拉原本是一名先发投手[3],但他的成败不一,新人球季的成绩为5胜3负、5.51的自责分率[16],并且在大联盟与3A小联盟中浮沈[17]。李维拉当时的投球能力普通,他的快速球速度约88至90MPH(141.6公里-144.8公里/小时)。事实上他已经25岁,加上有3年因为手肘手术而没有上阵,洋基希望把他交易出去并且差点交易到底特律老虎队以换取大卫·威尔斯[9]。但是不知为何,李维拉在小联盟投球投出95至96MHP(152.8公里-154.4公里/小时),令洋基的管理层感到惊喜。在该季,李维拉有十次先发,并在对上芝加哥白袜时,参予了一场2安打的比赛且投出生涯新高的11次三振。

李维拉于1995年美国联盟分区赛中意外的进步,在一场比赛中后援5.1局没有失分[18],让洋基队管理层决定保留他并且将他转入牛棚[17]

布局投手(1996年)

1996年,他成为帮助队中终结者约翰·维特兰(John Wetteland)的布局投手[3],李维拉通常会在维特兰投第9局前的第7局和第8局投球。1996年,洋基如果在第6局后领先的话,成绩为70胜3负[19]。他们的努力基本上让赛事缩短成为6局,意味著在第7、8、9局后保住了胜利,。当年洋基夺得了自1978年以来的首座世界大赛冠军,李维拉担当了一个重要的角色。在该季107.2局的投球中,他仅仅被打1支全垒打,却有三振130次[17],创造了洋基中继投手三振最多的纪录,在赛扬奖投票中得第3,分别在20胜的赛扬奖得主派特·韩特根和队友安迪·派提特之后。

终结者生涯(1997年-)

1997年

当维特兰在1997年离开后,李维拉成为了洋基的王牌终结者[3]。这个转变并不是十分顺利,因为他在前6次的救援机会,救援失败了3次[7],但是他立刻触底反弹,在球季期间有强劲的演出,也为自己赢得生涯第一次的明星赛,并于该季投出43次救援成功、自责分率1.88的成绩[16],李维拉在那年投出很好的切球,随即变成他的招牌球路[9]。可惜在季后赛中对上克里夫兰印地安人时,只差2人出局便能晋身美国联盟冠军赛,李维拉在第4场救援失败,被桑迪·阿洛马(Sandy Alomar Jr.)击出追平比数的全垒打。洋基在下一场输掉,宣告在季后赛出局。

1998年-2000年

在1998年的球季,李维拉成为了大联盟最好的终结者之一,他是大联盟中其中一位最稳定,主宰球赛和可靠的救援投手,这年他有36次救援成功、自责分率1.91,并协助洋基队打入世界大赛进而赢得冠军。1999年,李维拉在救援成功上领先全美联(45次),在世界大赛中2次救援成功,并获得了世界大赛最有价值球员奖

作为一名救援投手,李维拉经常以低过3.00的自责分率完成常规赛赛季。他在季后赛的表演一直特别的好,李维拉在季后赛的主宰性的演出,对在90年代后期洋基四次夺冠军(1996年世界大赛、1998年世界大赛、1999年世界大赛、2000年世界大赛)[9]有非常大的关键作用。他的生涯季后赛自责分率是0.77、且34次救援成功,均是大联盟的纪录[11][12]。由1998年至2001年,李维拉在季后赛连续救援成功23次[20]和从1998年到2000年投出连续34.1局不失分[21],两者也都是大联盟的纪录。

2001年-2002年

李维拉最不名誉的时刻出现在2001年世界大赛的第7场[3]。只差3人出局便能连续4年夺得世界大赛冠军,李维拉在第9局下半局救援失败,后来Luis Gonzalez在满垒情况下击出一支一垒安打,帮助球队夺得致胜一分,令李维拉成为败投。尽管铸成这个大错,李维拉仍在争议的声音中被认为季后赛历史上最佳投手。(有关2001世界大赛带给李维拉的影响,请参照下方"私人生活"一段)

2002年,李维拉因伤所困扰,所以成绩只有28次救援成功。他因为腹股沟拉伤及右肩拉伤而被三度放入伤兵名单。[22]

2003年-2004年

2003年季初,李维拉因受伤而错过了第一个月,胡安·阿瑟维多暂时接替了终结者的位置。[23]李维拉于5月1日迅速回到队中[24] ,他在该季的自责分率为1.66、有40次救援成功。

2003年季后赛,洋基队于2003年美联冠军战对上因外卡而进入季后赛的波士顿红袜,他有著生涯最佳的演出。他在关键的第3战与第5战救援成功,并于第7场投出3局不失分而成为胜投,帮助洋基击败红袜而登上美国联盟冠军。他的精彩表现使得他夺得美国联盟冠军赛最有价值球员奖。

2004年赛季之前,李维拉与洋基签了两年的延长合约,如果他完成了足够的比赛,合约还包含第三年的选择权。

2004年于明星赛之前,李维拉创造了明星赛前32次救援的新纪录[25](目前的保持人为法兰西斯科·罗德里奎兹的35次),并在该季成为史上第17位300次救援成功的选手。[26]赛季结束后,李维拉的成绩为53次救援成功、1.94的自责分率[16],且生涯第三度获得美国职棒大联盟年度最佳救援投手奖,并于赛扬奖票选上排名第三。[27]

2004年美国联盟冠军赛对波士顿红袜队,李维拉以救援失败再尝到失败的滋味。第一次发生在第4场。当时洋基领先系列赛3-0,领先波士顿4-3进入第9局。在李维拉保送凯文·米勒上垒后,戴夫·罗伯茨代跑并且迅速盗二垒。之后比尔·穆勒击出一垒安打,穆勒的打击出去时,往李维拉右后方的方向,但李维拉未能接著,让罗伯茨跑回追平分,把比赛进入延长赛。大卫·欧提兹在延长赛第12局击出2分全垒打,红袜胜出。在第5场比赛,汤姆·戈登在洋基领先1分的情况下,造成一、三垒有人的局面,洋基这时把李维拉换上来,但是他却被杰森·瓦瑞泰克击出高飞牺牲打,李维拉救援失败,红袜队把球赛逼入延长赛,并与昨晚一样赢得胜利。

在整个2004年季后赛中,李维拉虽然仅失一分[28],但2次救援失败最后被认为对李维拉和球队带来严重后果,因为红袜由3-0的劣势逆转,在7场比赛中击败洋基,晋级世界大赛,而红袜最后横扫圣路易红雀队。

2005年-2006年

不像前几年一样,李维拉并没有在冬季时投球[29]。由于2004年的救援失败,许多人认为李维拉需休息来重新出发。虽然春训前九天因伤而无出赛,但他于开幕日准备好了[29]。2005年球季开幕日,李维拉于前二场对上波士顿红袜的比赛出场皆救援失败(从2004年季后赛开始,4次面对红袜的救援机会中,4次皆救援失败)[30]。洋基球场的球迷嘘他,队友也对他不满[31],这让大家认为李维拉在棒球界的优势不再[29][30][32],在芬威球场的球员介绍中,因为去年的救援失败,红袜的球迷给了李维拉热烈的喝彩,因为他近年来对红袜的表现,激起了这些虚伪的喝彩。李维拉对此以幽默的回应,笑著和对群众轻触他的帽子。[33]

在2005年,也许是李维拉生涯中最佳的球季[34]。尽管对死敌红袜时救援失败2次,此后他横跨4个月连续31次救援成功,这是他的生涯纪录。在47次救援机会中,他成功救援43次,1.38的自责分率(生涯最低),0.87的WHIP(生涯最低),对手打击率0.177(生涯中第2最低),三振与四坏球的比率是4.44,每9局三振9.19次(自1996年最佳),且一整年在客场中,仅仅失掉1分而已[34]。他在赛扬奖投票中仅次于巴特罗·柯隆得第2,和在最有价值球员投票中得第9[35]。他甚至于底特律的2005年明星赛中救援成功。


2006年,李维拉连续第三年入选到明星赛,在明星赛前他的成绩为1.76的自责分率、0.91的WHIP值、21次救援机会中19次救援成功。美联明星队的总教练,阿兹·吉恩让李维拉担任此届明星赛的终结者[36]。李维拉顺利于本次明星赛救援成功,也是李维拉生涯第三次于明星赛救援成功,史上仅有他与丹尼斯·艾克斯利达成此里程碑。[37]

2006年6月20日,李维拉生涯第一次打击,但遭到三振。[38]

2006年7月16日,李维拉对上芝加哥白袜救援成功,成为史上第四位400次救援成功的选手。[39]

2006年9月初,李维拉因投球臂肘部肌群伤害而无法出赛[40],而当时美联东区的排名,洋基领先红袜达10场,所以球队决定让李维拉休息整个9月[41],该季李维拉的成绩为37次救援机会中34次救援成功、1.80的自责分率,也是李维拉连续第四季自责分率低于2.00[16]。然而他该年第一次于季后赛休息时,洋基在季后赛中却无法从第一轮挺进,李维拉在季后赛中仅投了一局(非救援的情况下)。

在赛季中,李维拉完成了足够的出赛而得到了与洋基的第三年合约(截止至2007年),他也在该年赢得了生涯第2座的DHL年度救援王奖[42]和连续第3年获得MLB.com年度救援投手奖[43]

2007年

于2008年5月25日,李维拉对战西雅图水手的投球
于2008年5月25日,李维拉对战西雅图水手的投球

2007年赛季,李维拉在球季即将结束时尝试延长他的合约,洋基也勉强完成了延长合约,由于接近开季,李维拉也在新闻中回应,如果洋基不给李维拉延长合约,他会成为自由球员。

2007年4月15日,球员们为了纪念杰基·罗宾森打破了种族障碍的60年纪念,通通穿上了42号的球衣,李维拉理所当然在纪念日中也穿了42号的球衣,在李维拉全部的生涯中,皆穿著42号的球衣。而此号码已经于1997年在大联盟的所有球队退休,李维拉则被容许继续穿他的42球衣,并成为最后一位穿此号球衣的选手。[13]

尽管在春训时表现不错,但李维拉非同寻常的在四月表现不好,他于前两次的救援机会中救援失败,并吞下了2败,在7.2局中失掉了9分[44],李维拉在该月仅仅一次救援成功,让许多人不禁想问到底出了什么问题[45],而许多人认为是因洋基队给李维拉较少的救援机会[46]。李维拉在接下来的5个月中,32个救援机会有30次救援成功、2.22的自责分率。2007年例行赛是李维拉终结者生涯中较差的一季,他的自责分(25分)和被安打(68支)皆是李维拉当终结者时的新高,自责分率3.15更是李维拉后援生涯中最高的一次,30次救援成功也是他生涯第二低的成绩。不过李维拉平均每9局三振9.34次是生涯新高,完成比赛数在美联也排名第四。[16]

2007年7月14日,李维拉对上坦帕湾魔鬼鱼时,投出了生涯第425次救援成功,超越了约翰·佛朗哥,成为了当时史上第三多救援成功的投手,仅落后于崔佛·霍夫曼李·史密斯[10]

2007年季后赛,李维拉出赛三场并投了4.2局,全部皆为非救援的情况。他创下生涯季后赛自责分率的新低(0.77),但洋基连续第三年在季后赛终于第一轮止步。洋基从季后赛淘汰之后,李维拉有意的想测试自由市场[47],最后李维拉仍同意了与纽约洋基3年4500万美金的合约[48]。而此合约平均一年为1500万美金,是美国职棒历史中后援投手年薪最高的。

2008年

2008年开季,李维拉的状况非常的好,球季开始的前两周,李维拉就完成了4次救援成功,甚至和2007年赛季前2个月的救援成功数一样多。李维拉的4月份共有8次救援机会、8次皆救援成功,并在当月的11局投球中仅让4名跑者上垒、没有保送、没有失分。他的表现让他赢得了4月份的DHL单月救援王奖[49]。李维拉从开季开始,就连续16局无失分,创下他自己的新纪录。6月2日,李维拉因前一周5局没有失分并有3次救援成功的表现,而获得美联单周最佳投手[50] 。李维拉也成为自1975年来第一位在前22次救援机会中没有失分的球员[51]。他在上半季的表现为1.06的自责分率,23次救援机会通通成功,也让他入选了生涯第九次的明星赛。2008年明星赛于最后一年的旧洋基球场举行,有人建议李维拉当美联明星队的先发投手来向球场致敬[52][53],但最后李维拉仍选择了美联明星队的终结者,他于9局上半非救援情况下上来投球,1.2局无失分,而美联最后在延长赛以4比3击败国联。 9月15日,李维拉以479次的救援成功超越了李·史密斯成为大联盟史上救援成功总数第二多的选手。

2009年

2009年6月28日李维拉于跨联盟比赛中在纽约大都会主场得到生涯第500次救援成功,成为大联盟史上第二位到达500次救援成功的投手。在同场比赛,李维拉在满垒时被法兰西斯科·罗德里奎兹四坏球保送,获得生涯第一分打点。[54]

李维拉在2009年9月19日客场面对西雅图水手队,投出2次三振,生涯三振数达到1000,但最后被铃木一朗打出再见全垒打,吞下败投。

2010年

已经40岁的李维拉,这个球季依旧出色,尽管今年的救援机会比以往少,使得整季只取得33次的救援成功。不过,整季防御率仍然具有低于2的水平,生涯第10次有著这样成就,这在救援投手是空前的成就。

刷新纪录,缔造历史的时刻

此章节需要补充更多来源。 (2015年3月2日)

2011年

2011年7月25日对奥克兰运动家的比赛中,写下连续15个球季,至少拿下25次救援成功的纪录,史上第一人。

2011年8月12日对洛杉矶天使的比赛里,创造连续9季拿下30次救援成功的大联盟纪录。

李维拉在9月1日,于宿敌红袜队的交手中,关门成功,单场送出2K,使得生涯三振数突破1100次。

2011年9月11日对西雅图水手的比赛里,李维拉取得生涯第8度的单季40救援成功,仅次崔佛·霍夫曼的9季。

2011年9月13日于客场对西雅图水手的比赛中,李维拉顺利的拿下今年第41次救援成功,同时也是他生涯第600次的救援成功,距离大联盟救援崔佛·霍夫曼所保持的601次纪录,只差1次即可追平。

2011年9月17日洋基跟蓝鸟三连战的第二战在1比6落后的情况下最后以7比6演出逆转,让李维拉获得救援机会,最终守住球队胜利也拿到601次救援成功,追平崔佛·霍夫曼所保持的601次纪录。

2011年9月20日对双城的比赛中,与捕手罗素·马丁的搭配下,以1K无失分无四死的成绩,顺利拿下生涯第602次救援成功。

2012年

春训期间,李维拉在接受访问时,暗示了今年可能是最后一个球季。

2012年5月3日,李维拉在与皇家队的赛前打击练习中,为了接队友Jayson Nix的飞球不幸受伤,初步检查为前十字韧带(ACL)撕裂,以及半月板损伤。虽然职业生涯是否就此结束备受关注,但李维拉本人事隔一天后表示,即使不确定今年能否在上场,他仍将复出,不会就此退休。本季至今,李维拉共投8.1局,1胜1败,ERA为2.16。

2013年

年初,李维拉与洋基队正式续约,为1年1,000万美元、并附带奖励条款[55],同时宣告该年为生涯最后1年[56]

2013年4月6日,李维拉在对波士顿红袜队时,虽缴出1局失1分的成绩,内容差强人意,但这场不仅是伤愈复出后首度登板,同时也拿下睽违近1年以来后首场救援成功,将史上救援成功次数继续刷新[57]

2013年5月29日,李维拉在地铁大战时,对决纽约大都会时,被连敲3只安打,其中包含卢卡斯·杜达的再见安打,因此连续19场的救援成功告了个段落,也吞下了本季首败,同时也是生涯首场无解决任何打者的情况下而救援失败的[58] [59]

2013年6月10日,李维拉在对决西雅图水手时,与派提特联袂封锁水手,终场以3:1获胜,不仅是李维拉生涯第630场救援成功及派提特第250胜,也是两人合作下的第71胜[60] [61] [62]

2013年8月11日,李维拉在洋基主场于9局上半面对底特律老虎队的中心打线,先被第3棒米格尔·卡布瑞拉击出1只阳春炮,后来又被第5棒的维克多·马丁尼兹再击出1只阳春炮,让原本领先两分的纽约洋基队老虎队扳成4:4平手,他创下了生涯首度连续3场救援失败的纪录。幸好洋基队在9局下半靠著布瑞特·加德纳的生涯第1只再见全垒打,以5:4击败老虎队,李维拉拿下胜投。

9月23日,洋基对旧金山巨人比赛前,洋基球团在洋基主场举办李维拉背号退休仪式,纽约市长彭博也宣布2013年9月22日是“李维拉日”。李维拉在8局上出场,此役也是洋基左投安迪·派提特生涯在洋基球场的最后1场季赛先发,但最终洋基以1:2败给巨人。

9月26日,李维拉在洋基主场对战坦帕湾光芒时,在第3场于第7局上场后援1.1局无失分,而此场赛不仅是洋基队2013年球季英语2013 New York Yankees season的最后一场主场赛事,由于李维拉在之后与休士顿太空人的3连战并未上场投球,因此该场比赛更是李维拉个人生涯的最后的出赛,并以无失分来画下句点[63][64]

卡特球

李维拉的特色球种-卡特球,他的球种结合了二缝线快速球四缝线快速球,他这三种球种的速度介于90到93MPH。[65]关于到他卡特球的源由,李维拉于《The Bergen Record》当中解释到,当他与拉米罗·门多萨练习投球时,意外发现了卡特球。他告诉了运动画刊:“这是来自于神的,我没有做任何事,它是自然的”[66]纽约日报的T.J. 奎因说到李维拉的卡特球是在1996年当布局投手时,从约翰·维特兰中学到的[67]。李维拉的卡特球让大联盟打者心生畏惧[3][68],如奇伯·琼斯就比喻到那是个“圆锯”[69](因为对于左打者的进垒会有骤变的效果);吉姆·汤米也说到那是:“最好的单一球种”[70]ESPN的欧恩尼·巴基特谈到李维拉的卡特球是“最有统治性的球种”[71]。虽然左右开弓打者面对右投手通常都是站于左打区,较容易知道放球点,但许多左右开弓打者面对李维拉时,会选右打区来避免被卡特球冻结住。[72][73]

传奇

王牌救援投手(终结者)这个位置上场时机往往不太稳定,但李维拉在这个角色表现的令人不注意也难。他在王牌救援投手(终结者)的发挥成为了稳定,亮眼表演的代表人物。很多人赞赏李维拉的谦虚,慷慨和好心[3][5][34],这些性格很难在超级明星运动员找到。当投的不好时,李维拉总是对他的演出负责。一旦他退休,大部分体育记者棒球专家预料李维拉会在符合资格的第一年就被选进棒球名人堂[5][7][34] 而最后也不负众望以100%得票率在符合资格的第一年进入棒球名人堂。

奖项和荣誉

李维拉已经赢得美联年度最佳救援投手奖4次[74](1999年、2001年、2004年、2005年),和2005、2006年的DHL年度救援王奖[42]。他捐赠了他2001年的奖项到纽约市消防局[75]并永久放在FDNY布鲁克林总部。他赢得1999年世界大赛的最有价值球员奖,他在4场比赛中救援成功2次,帮助洋基横扫亚特兰大,同时他也是大联盟投手在季后赛拿最多救援点的投手。

琐事

他的入场音乐是金属制品乐团的《睡魔入侵英语Enter Sandman》。[76]

在他退休之后,洋基球迷推动将洋基球场附近161街上的河流大道(River Avenue),更名为李维拉大道(Rivera Avenue),经过纽约市政府同意,于2014年5月6日举办命名典礼,正式将街道更名,以表彰他的贡献。

成就

李维拉在他的职棒生涯有许多的成就:

  • 美国职棒史上季后赛中自责分率最低的球员(0.77,至2007年)[12]
  • 美国职棒史上季后赛中最多救援成功的球员(34次)[11]
  • 美国职棒史上超过150次救援成功自责分率最低的球员(2.30,至2008年7月9日)[77]
  • 连续在季后赛中34.1局无失分的最高纪录[21]
  • 连续在季后赛中23次救援成功的就高纪录[20]
  • 美国职棒史上超过150次救援成功救援成功率第二高的球员(89.8%,1999年-2006年) [78]
  • 其中二位六个赛季超过40次救援成功的球员[79]
  • 生涯救援次数史上最高(652次),现役球员救援次数史上最高(例行赛与季后赛合并计算)(2013年9月27日)[10]
  • 其中二位在单一球队至少400次救援成功的球员[80]
  • 其中八位单季超过50次救援成功的球员[81]
  • 其中二位有二个赛季超过50次救援成功的球员[81]
  • 美国职棒史上季后赛最多投两局而救援成功的球员(12次)[82]
  • 美国联盟史上最多救援成功的球员(638次,至2013年7月19日)[39]
  • 世界大赛最多救援成功的球员(9次)[83]
  • 联盟分区赛中最低自责分率的球员(0.38)[75]
  • 单季救援成功超过30次第二位达成的球员(13个赛季)[75]
  • 连续赛季至少25次救援成功第二多的球员(11个赛季)[75]
  • 唯一一位赢得过美联冠军战最有价值球员奖世界大赛最有价值球员奖美国职棒大联盟全明星赛最有价值球员奖的后援投手
  • 美国职棒史上最多单季超过20次救援成功且自责分率低于2.00的球员(7个赛季)[84]
  • 13次入选明星赛 (1997年、1999年、2000年、2001年、2002年、2004年、2005年、2006年、2008年、2009年、2010年、2011年、2013年)[74]
  • 5次世界大赛冠军 (1996年、1998年、1999年、2000年、2009年)[74]
  • 洋基队史上后援投手单季最多三振的球员(130次)[85]
  • 美国职棒季后赛中最多出赛的投手(76场)[11]
  • 洋基队史WHIP值最低(1.03)、救援成功最多(652次)、出赛(829场)、完成比赛(698次)(至2008年7月25日)[86]
  • 入选拉丁美洲传奇明星队的后援投手
  • 美国联盟赛扬奖票选第3(1996年[87]、1999年[88]、2004年[27]);赛扬奖票选第2(2005年)[35]
  • 其中三位投手自1998年入选美国联盟最有价值球员 (2004年[27]、2005年[35]
  • 唯一一位球员在明星赛中救援成功过4次(1997年、2005年、2006年、2009年)[37]
  • 史上唯一一位球员完成3届世界大赛的救援成功(1998年、1999年、2000年)[89]
  • 史上第二位达到500次救援成功的投手。

2009年9月18日投出了生涯第1000三振。

  • 史上第二位达到600次和第一位达到650次及成为史上最多救援成功的投手。
  • 史上第一位拿到全明星赛最有价值球员奖的救援投手。

私人生活

李维拉于1991年11月9日与他的妻子克拉拉结婚,有三个小孩。[75]

李维拉是前纽约洋基球员鲁本·李维拉(Rubén Rivera)的堂兄弟。[75]

李维拉是虔诚的基督徒,他认为任何事的发生,都是上帝有原因的安排。一个著名的例子发生在2001年世界大赛。李维拉虽然于第7场救援失败,但如果当年洋基赢了,队友安立奎·威尔森就得留在纽约参加胜利游行,并搭乘美国航空587号班机飞回多明尼加共和国。这架班机起飞不久便失事坠毁,造成机上260人全数罹难。李维拉事后告诉威尔森:“很高兴能我救援失败了,因为我们仍是朋友”[90]。而李维拉的手套上印制了腓立比书的4:13(我靠著那加给我力量的、凡事都能作)。[91]

李维拉于纽约新罗谢尔有家合伙的餐厅,名字叫“Mo's New York Grill”。2011年起更名为“The Clubhouse Grill”。[92]

职棒生涯成绩

年度 球队 防御率 投球局数 胜场 败场 救援成功 出场数 夺三振 四死 完投 完封 被安打 被全垒打 WHIP
1995 洋基队 5.51 67 5 3 0 19 51 30 0 0 71 11 1.51
1996 洋基队 2.09 107.2 8 3 5 61 130 34 0 0 73 1 0.99
1997 洋基队 1.88 71.2 6 4 43 66 68 20 0 0 65 5 1.19
1998 洋基队 1.91 61.1 3 0 36 54 36 17 0 0 48 3 1.06
1999 洋基队 1.83 69 4 3 45 66 52 18 0 0 43 2 0.88
2000 洋基队 2.85 75.2 7 4 36 66 58 25 0 0 58 4 1.10
2001 洋基队 2.34 80.2 4 6 50 71 83 12 0 0 61 5 0.90
2002 洋基队 2.74 46 1 4 28 45 41 11 0 0 35 3 1.00
2003 洋基队 1.66 70.2 5 2 40 64 63 10 0 0 61 3 1.00
2004 洋基队 1.94 78.2 4 2 53 74 66 20 0 0 65 3 1.08
2005 洋基队 1.38 78.1 7 4 43 71 80 18 0 0 50 2 0.87
2006 洋基队 1.80 75 5 5 34 63 55 11 0 0 61 3 0.96
2007 洋基队 3.15 71.1 3 4 30 67 74 12 0 0 68 4 1.12
2008 洋基队 1.40 70.2 6 5 39 64 77 6 0 0 41 4 0.67
2009 洋基队 1.76 66.1 3 3 44 66 72 12 0 0 48 7 0.90
2010 洋基队 1.80 60.0 3 3 33 61 45 11 0 0 39 2 0.83
2011 洋基队 1.91 61.1 1 2 44 64 60 8 0 0 47 3 0.90
2012 洋基队 2.16 8.1 1 1 5 9 8 2 0 0 6 0 0.96
2013 洋基队 2.11 64 6 2 44 64 54 9 0 0 58 6 1.05
合计 19年 2.21 1283.2 82 60 652 1115 1173 286 0 0 998 71 1.00

红字为美国职棒纪录

注释

  1. ^ 《英语姓名译名手册》p.340,“Rivera”条。
  2. ^ Mariano's stats and biobox. Baseball Almanac. [2007-08-10]. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Yanks' Rivera continues to learn. USA Today. [2006-08-20]. 
  4. ^ Yankees closer will return for game. Associated Press. 2004-10-12 [2006-08-09]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Verducci, Tom. Gotta get to Mo. Sports Illustrated. 2004-06-01 [2008-05-17]. (原始内容存档于2012-11-01). 
  6. ^ Pedulla, Tom. Yankees' Rivera saves best for last. USA Today. 2005-10-03 [2008-05-17]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 O'Dwyer, Kieran. A cutter above. The Sporting News. 2006-07-27 [2006-08-09]. (原始内容存档于2007-10-01). 
  8. ^ Tony Kornheiser. Time to Put Away the Sox. Washington Post. 2004-02-16: D01 [2006-08-09]. [失效链接]
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Buster Olney. The Confidence Man: Inside the mind of baseball’s greatest closer, Mariano Rivera.. New York Magazine. 2004-06-28 [2008-05-18]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Player Information : Biography and Career Highlights. MLB.com. [2008-07-19]. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Career Pitching Postseason Leaders. Baseball-Reference.com. [2006-08-10]. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Botte, Peter. Mo shuts door to keep season very much open. New York Daily News. 2005-10-10 [2006-08-10]. (原始内容存档于2006-02-09). 
  13. ^ 13.0 13.1 Rivera 'blessed' to wear No. 42. MLB.com. [2007-07-27]. (原始内容存档于2007-10-24). 
  14. ^ Mariano Rivera Career Stats. CBS Sportsline. [2008-05-19]. 
  15. ^ Mariano Rivera: Major League, Minor League and college statistics. The Baseball Cube. 2006-07-19 [2006-08-10]. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 Mariano Rivera Stats. ESPN.com. [2008-05-19]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Mariano Rivera Biography. Baseball Library. [2008-05-19]. (原始内容存档于2008-05-19). 
  18. ^ 1995 AL Division Series - SEA vs. NYY. Baseball-Reference.com. [2008-05-31]. (原始内容存档于2008-06-23). 
  19. ^ Verducci, Tom. In '96, everyone was Mr. October. CNN Sports Illustrated. 1998-09-25 [2007-07-28]. 
  20. ^ 20.0 20.1 Schoenfield, David. Frozen Moment: Rivera finally fails. ESPN. 2001-11-05 [2006-08-10]. (原始内容存档于2006-02-11). 
  21. ^ 21.0 21.1 New York Yankees 9, Seattle Mariners 7. Retrosheet. 2000-10-17 [2007-07-28].  虽然纪录上显示是34局无失分,但是网站的纪录只能纪录一整局,正确的可能应该为34.1局。
  22. ^ Kepner, Tyler. Rivera Is Out With Injury For 3rd Time. New York Times. 2002-08-20 [2008-05-25]. 
  23. ^ Kepner, Tyler. Yanks to Take Cautious Approach With Mariano Rivera. New York Times. 2003-03-27 [2008-05-31]. 
  24. ^ Kepner, Tyler. Mondesi's Slam and Rivera's Debut Frame Victory. New York Times. 2003-05-01 [2008-05-31]. 
  25. ^ Newman, Mark. It's always a classic, so own it now. MLB.com. 2004-07-23 [2008-07-10]. [失效链接]
  26. ^ Gagliano, Anthony. Rivera earns 300th career save. MLB.com. 2004-05-29 [2007-07-29]. (原始内容存档于2007-10-24). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Baseball Awards Voting for 2004. Baseball-Reference.com. [2006-08-10]. 
  28. ^ Mariano Rivera Individual Player Stats - 2004 Postseason. MLB.com. [2008-05-22]. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Kepner, Tyler. Fellow Pitchers Feel Rivera's Red Sox Pain. The New York Times. 2005-04-08 [2008-01-03]. 
  30. ^ 30.0 30.1 Shaughnessy, Dan. Opening series almost too much for us to take. Boston Globe. 2005-04-07 [2006-08-18]. 
  31. ^ Cristodero, Damian. Boo birds lose perspective with closer Rivera. St. Petersburg Times. 2005-04-10 [2008-07-10]. (原始内容存档于2016-03-03). 
  32. ^ Klapisch, Bob. Red Sox show Rivera who's boss. ESPN.com. 2005-04-07 [2006-12-11]. (原始内容存档于2006-12-11). 
  33. ^ Feinsand, Mark. Rivera has some fun with Sox fans. MLB.com. 2005-04-11 [2006-08-18]. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 O'Connor, Ian. Rivera's season stellar despite Cy Young results. USA Today. 2005-11-08 [2007-07-25]. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Baseball Awards Voting for 2005. Baseball-Reference.com. [2006-08-10]. 
  36. ^ Feinsand, Mark. Guillen tabs Rivera as AL stopper. MLB.com. 2006-07-10 [2006-08-18]. 
  37. ^ 37.0 37.1 Young's two-run triple in ninth lifts AL All-Stars. ESPN. 2006-07-11 [2006-08-10]. 
  38. ^ Associated Press. Howard's 7 RBIs not enough for Phils. The Sporting News. 2006-06-20 [2007-07-28]. (原始内容存档于2007-10-02). 
  39. ^ 39.0 39.1 Mink, Ryan. Rivera notches save No. 400. MLB.com. 2006-07-16 [2007-07-29]. 
  40. ^ Associated Press. Rivera's MRI shows mild muscle strain. Sporting News. 2006-08-31 [2007-07-28]. (原始内容存档于2007-10-02). 
  41. ^ Feinsand, Mark. Notes: Rivera to sit one more week. MLB.com. 2006-09-10 [2007-07-28]. 
  42. ^ 42.0 42.1 Delivery Man of the Month/Year Award by DHL. Baseball Almanac. [2007-07-30]. (原始内容存档于2005-11-25). 
  43. ^ 2006: This Year in Baseball Awards. MLB.com. [2007-07-30]. 
  44. ^ Mariano Rivera Stats and Splits. ESPN.com. [2008-05-23]. 
  45. ^ Howard, Johnette. Mo's expressions worrisome. Newsday. 2007-05-09 [2007-05-16]. [失效链接]
  46. ^ Paul White. Confidence game as closer has few winners. USA Today. 2007-05-30 [2008-05-20]. 
  47. ^ ESPN News Services. Exit Sandman?. ESPN. 2007-10-09 [2007-10-09]. 
  48. ^ ESPN News Services. Rivera accepts Yankees' 3-year, $45 million offer. ESPN. 2007-11-18 [2007-11-23]. 
  49. ^ Hoch, Bryan. Mariano is DHL's Delivery Man for April. MLB.com. 2008-05-07 [2008-07-16]. 
  50. ^ Mariano Rivera of the New York Yankees named Bank of America presents the American League Player of the Week. MLB.com. [2008-06-03]. 
  51. ^ Jacobs, Jeff. Rivera Cleans Up His Own Mess. courant.com. 2008-07-06 [2008-07-07]. [失效链接]
  52. ^ Klapisch, Bob. Starting Rivera in Midsummer Classic would be ultimate tribute. ESPN.com. 2008-07-08 [2008-07-10]. 
  53. ^ Abraham, Peter. When all the stars come out, Rivera deserves honorary start. LoHud.com. 2008-07-06 [2008-07-10]. 
  54. ^ 美联社. Rivera's 500th save punctuates Yankees' Subway Series sweep of Mets. ESPN. 2009-06-28 [2009-06-29]. 
  55. ^ 续约1年 李维拉留洋基 Archive.is存档,存档日期2013-06-27
  56. ^ MLB》李维拉宣布 今年球季后退休[永久失效链接]
  57. ^ 重回投手丘 李维拉609救援成功[失效链接]
  58. ^ 李维拉本季首场救援失败
  59. ^ MLB/Rivera的第一次:打不还手的救援失败
  60. ^ 老佩250胜 李维拉630救援成功
  61. ^ On day son is drafted by Yankees, Andy Pettitte notches 250th career win to lead Bombers over Mariners
  62. ^ Yankees' Andy Pettitte picks up 250th career victory
  63. ^ MLB/主场最终战老队友换投 李维拉当场拥抱痛哭
  64. ^ Mariano Rivera: 'I'm done' pitching for Yankees
  65. ^ Gameday 2007
  66. ^ Verducci, Tom. The Yankees allowed the Red Sox their day of Fenway glory, then dispatched Boston to resume their inexorable march back to the World Series. Sports Illustrated. 2000-03-22 [2007-05-27]. 
  67. ^ Quinn. New York Daily News. 9 June 2002.
  68. ^ Stark, Jayson. The pitches that scare major leaguers. ESPN. [2006-08-10]. (原始内容存档于2006-06-30). 
  69. ^ Authors take on Ruthian legends. The San Diego Union-Tribune. March 8, 2006 [2006-08-10]. 
  70. ^ Curry, Jack. End in Sight, Guillén Shows Respect With a Rare Retreat. The New York Times. 2006-07-17 [2006-08-10]. 
  71. ^ Buster Olney. 20 best postseason weapons. ESPN. 2006-09-29 [2006-09-29].  (preview only)
  72. ^ Kepner, Tyler. For Yankees and Rivera, It's Case Closed. The New York Times. 2004-03-23 [2007-07-25]. 
  73. ^ AL East. Sporting News. 2005-07-08 [2007-08-23]. (原始内容存档于2012-07-10). 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 Mariano Rivera Statistics. Baseball-Reference.com. [2008-07-08]. 
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 75.3 75.4 75.5 Mariano Rivera Biography and Career Highlights. MLB.com. [2007-06-13]. 
  76. ^ Enter Sandman Songfacts. Songfacts. [2007-05-02]. 
  77. ^ Major League Baseball Pitching Stats, Career All Time. MLB.com. [2006-08-10]. 
  78. ^ Mariano Rivera: Sure Thing. Baseball-fever.com. 2003-10-17 [2006-08-10]. (原始内容存档于2007-02-13). 
  79. ^ Career Leaders for Saves. Baseball-Reference.com. [2006-08-10]. 
  80. ^ MLB scoreboard: New York Yankees at Tampa Bay Devil Rays. ESPN. 2004-05-28 [2006-08-10]. 
  81. ^ 81.0 81.1 Single-Season Leaders for Saves. Baseball-Reference.com. [2006-08-10]. 
  82. ^ Schechter, Gabriel. A Closer Look: The Evolution of the Closer. National Baseball Hall of Fame and Museum. [2006-08-10]. (原始内容存档于2007-02-05). 
  83. ^ Mariano Rivera Individual Player Postseason Stats. MLB.com. [2006-08-10]. 
  84. ^ Stark, Jayson. Sutter's time is now. ESPN. 2006-01-10 [2006-08-10]. 
  85. ^ Mariano Rivera 1996 Career Highlights. MLB.com. [2007-08-05]. 
  86. ^ New York Yankees Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [2007-08-05]. 
  87. ^ 1996 American League Cy Young Award. Baseball-Reference.com. [2006-08-10]. (原始内容存档于2008-04-22). 
  88. ^ 1999 American League Cy Young Award. Baseball-Reference.com. [2006-08-10]. 
  89. ^ 路透通讯社. Purple Beverage Company Names New York Yankee Legend Mariano Rivera a Celebrity Spokesman. 2008-04-08 [2008-10-24]. (原始内容存档于2009-01-11). 
  90. ^ Olney, Buster. Epilogue: 'The Last Night of the Yankee Dynasty'. ESPN. 2005-05-02 [2006-08-10]. 
  91. ^ 腓 利 比 書 Philippians. 网络基督使团. [2008-07-26]. (原始内容存档于2007-06-19). 
  92. ^ Mo Gets More on his Plate. New York Daily News. 2006-07-14 [2006-08-10]. 

外部链接

奖项与成就
前任:
汤姆·戈登
陶德·琼斯 & 德瑞克·洛夫
基思·佛克
美国联盟救援王
1999年
2001年
2004年
2005年
继任:
陶德·琼斯
艾迪·古达度
法兰西斯科·罗德里奎兹
前任:
史考特·布洛休斯
世界大赛最有价值球员
1999年
继任:
德瑞克·基特
前任:
史考特·布洛休斯
贝比鲁斯奖
1999年
继任:
德瑞克·基特
前任:
亚当·甘迺迪
美国联盟冠军赛最有价值球员
2003年
继任:
大卫·欧提兹
前任:
梅基·卡布瑞拉
全明星赛最有价值球员奖
2013年
继任:
麦可·楚奥特
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
马里安诺·李维拉
Listen to this article