齐来崇拜歌
维基百科,自由的 encyclopedia
《齐来崇拜歌》(拉丁语:"Adeste Fideles")或依歌词首句称作《齐来,宗主信徒》(中国天主教中也译作《普天下大欣庆》)、齐来钦崇(天主教颂恩),是约翰·弗朗西斯·韦德创作的圣诗。该歌的起源并不明确,有可能于13世纪就写成了。奥克雷(Frederick Oakeley)在1841年将部份歌词从拉丁文翻译成英文,威廉布鲁克(William T. Brooke,1848-1917)后来又增加部份歌词的英语译文。约翰·朱利安(John Julian)的《圣诗辞典》(A Dictionary of Hymnology),认为这首诗有八节。
Quick Facts 齐来崇拜歌"Adeste Fideles""O Come, All Ye Faithful" 或作:《齐来,宗主信徒》、《普天下大欣庆》, 作词 ...
齐来崇拜歌 "Adeste Fideles" "O Come, All Ye Faithful" 或作:《齐来,宗主信徒》、《普天下大欣庆》 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
作词 | 约翰·弗朗西斯·韦德 | ||||||||
作于 | 1744年 | ||||||||
出版 | Cantus Diversi(1751年) | ||||||||
语言 | 拉丁语 | ||||||||
译者 | 英译:Frederick Oakeley(1841年) | ||||||||
译社 | 翻译机构 | ||||||||
节拍 | 4/4 | ||||||||
段数 | 4或8 | ||||||||
|
Close