Dragostea din tei
罗马尼亚乐团O-zone畅销流行歌曲 / 维基百科,自由的 encyclopedia
《Dragostea din tei》(罗马尼亚语发音:[ˈdra.ɡos.te̯a din ˈtej],中文译名:菩提树下之恋)是摩尔多瓦裔罗马尼亚乐团O-Zone最出名的一首曲目,由团长 Dan Bălan 作词及作曲,于2003年夏天在罗马尼亚发行,于2004年年初开始于欧洲其他地方以至于全球发行及展开宣传。登上过32国的排行榜榜首,分别在欧洲与日本获得2004年与2005年最畅销单曲的头衔。[1]
此条目需要补充更多来源。 (2021年12月2日) |
Quick Facts Dragostea din teim, O-Zone的单曲 ...
Dragostea din teim | ||||
---|---|---|---|---|
O-Zone的单曲 | ||||
收录于专辑《DiscO-Zone》 | ||||
B面 | Remix | |||
发行日期 | 2003年7月9日 | |||
格式 | Vinyl record (12"), CD Single | |||
类型 | 欧陆舞曲 | |||
时长 | 3:34 | |||
唱片公司 | Jive Records | |||
制作人 | 丹_巴尔兰(罗马尼亚语:Dan Bălan) | |||
O-Zone单曲年表 | ||||
|
Close
这首歌受到了不少社会族群的追捧,特别是俄罗斯人和挪威人。现在这首歌被认为是舞曲经典,在美国受到一些俱乐部的欢迎,而电影《四眼天鸡》亦使用了此歌作为主题曲。在台湾,这首歌以歌词开头段落空耳而成的“蚂蚁呀ㄏㄧ”、“麦阿喜”为名,也一度成为流行话题。
Dragostea din tei 于欧陆发行同年,罗马尼亚裔义大利女歌手 Haiducii(英语:Haiducii) 也演绎了此曲作为出道单曲发行,并于义大利国内取得了排行榜榜首的佳绩。截至2005年,总计本曲被全球逾一百名歌手翻唱成二十种不同语言,逾三十个版本。[2][1] 2006年新加坡女歌手郭美美及台湾男子双人团体 2moro 和 Rihanna F 分别将本曲翻唱为不怕不怕[3]及Shabu Shabu[4]和live your life。另外还有萧亚轩翻唱为恋爱疯。2024年4月,大卫·库塔 (DJ)和共和世代的再次以I Don't Wanna Wait重新演绎了此曲。[5]