讨论:2005年飓风卡特里娜
维基百科,自由的 encyclopedia
前几天没太关注这个飓风,今天早晨才发现这个名字其实是Katrina,不是Katerina,所以“卡特林娜”或“卡特里娜”是错误的名字。Katrina这个名字很容易看错(包括我在内都看错了),所以当初译者也看错是很可谅解的事情,但是,我们不能将错就错、以讹传讹,以致积非成是。另外,Katrina是女名属正确。我希望能改成“卡翠娜”或“卡崔娜”,而“卡特林娜”及“卡特里娜”作为常见的错误拼写或译名保留为重定向。--roc (talk) 00:33 2005年9月3日 (UTC)
这是一个讨论页,讨论改善条目2005年飓风卡特里娜。 这不是一个为讨论该条目主题而设的论坛。 |
来源搜索:“"2005年飓风卡特里娜"”——Google:网页、新闻、学术、图书、图片;百度:网页、新闻、学术、图片;知网工具书;JSTOR;维基百科图书馆Report |
More information (获评丙级、极高重要度), (获评丙级、高重要度) ...
![]() |
2005年飓风卡特里娜属于维基百科历史主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面品质评定标准被评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Close
Katrina的译名
各位的倾向: