模板:CGroup/People
维基百科,自由的 encyclopedia
以下是公共转换组“人物译名”
Module:CGroup/People已存在且将被使用,此模板中的内容会被忽略。 |
虽然中国大陆、香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚等华人聚居地都使用中文书写,但因为各地中文发音等的差异,或因为基于不同的翻译原则,对外国人物有不同的译名。
本公共转换组适用于一般外国人(汉字文化圈以外)译名的字词转换以方便用户查阅。关于汉字文化圈以内的译名问题,参见 Wikipedia:汉字文化圈语言专有名词中译规则。
如果用户发现有条目未有执行某外国人译名的地区用词转换,请参考本页面,把转换代码添置于 {{NoteTA}}。注意编辑此页时尽量不要加入人物的全名,以免造成混乱。
在编辑前,请阅读帮助:字词转换语法了解基本的语法,特别注意语法中带有“=>”的单向转换规则,若您没有充分理解该规则的涵义,就不要仓促修改!
以下是与本页面相关的转换组:
More information 转换组, 说明 ...
转换组 | 说明 |
---|---|
Template:CGroup/PresidentsUS | 美国总统相关 |
Template:CGroup/Show | 艺人译名相关 |
Close