离别之歌

《离别之歌》（日语：わかれうた），又译《分手歌》，是日本创作歌手中岛美雪的第五张单曲，于1977年9月10日由佳音唱片发行。截至2007年，本单曲总销量突破百万（日语：ミリオンセラー）^[3]。

离别之歌 「わかれうた」
中岛美雪的单曲
收录于专辑《跟我说爱我》（#1） 《衷·心·感·谢》（#2）
语言	日语
B面	在月台上
发行日期	1977年9月10日 1988年10月21日 (CDS)
格式	7英吋单曲盘
类型	民谣[1] 新音乐
唱片公司	佳音唱片 AARD-VARK
词曲	中岛美雪
排行榜最高名次
周榜1位（Oricon）[2] 1977年度年榜93位（Oricon）[2] 1978年度年榜10位（Oricon）[2] 4位（The Best Ten）[2]
中岛美雪单曲年表
来自夜风 （1976年） 离别之歌 （1977年） 回忆之河 （1978年）
《跟我说爱我》收录曲
9 tracks “你好吗” 怜子 离别之歌 海浪声 化妆 Milk 32 信天翁 你的家 世情
《衷·心·感·谢》收录曲
9 tracks 祈愿之路 店名是人生 祭典音乐 女人这种生物啊 朝霞 在月台上 随便你啦 探照灯 时光流转

介绍

凭借本单曲，中岛首次获得了Oricon单曲榜第一名。在同年10月针对民谣歌曲的调查中，本单曲排名第8位，销量已达到72万张^[4]。之后，中岛在连续4个年代中都获得过Oricon单曲榜第一名^{[注 1]}。

在本单曲大热的时候，中岛曾在富士电视台《夜之金曲舞台》演唱《离别之歌》和《蓟花姑娘的摇篮曲》^{[3][注 2]}。1978年1月19日播出的TBS《The Best Ten》第一集中，中岛的《离别之歌》排名第4位，但她拒绝了出演^{[注 3]}。

1991年，中岛美雪在《夜会》第3部《邯郸》中，以唱卡拉OK的失恋女形象演唱了《离别之歌》和《擅长孤独》^{[注 4]}。

2022年11月28日，本单曲由山叶音乐传播以7英吋单曲盘的形式数位音乐下载配信。

收录

• 全词曲：中岛美雪

1. 离别之歌 (日语：わかれうた)

   编曲：福井峻、吉野金次

2. 在月台上 (日语：ホームにて)

   编曲：福井峻

商业搭配

#	歌曲	合作	来源
1	离别之歌	短篇电影《离别之歌》插入歌	[6]
2	在月台上	富士电视台电视剧《来自北国》第3集插入歌
		JR东日本“回家的车票” CM曲
		TBS电台《安住绅一郎的星期日天国》在年末播出已成为惯例。

翻唱

离别之歌

• 研直子 (1978年专辑《NAOKO VS MIYUKI》)
• 齐藤庆子 (1982年专辑《庆子、物之思念...》)
• 柏原芳惠 (1983年专辑《明明是春天》)
• 朱明瑛 (1983年，国语填词)
• Mi-Ke (1992年专辑《难忘的民谣・白色2白色珊瑚礁》)
• 伍代夏子 (1994年专辑《伍代夏子热门全曲集'95~夏子之恋~》、2008年精选《演歌的力量 - SONG IS LIFE 70's-》)
• 高山严 (2000年专辑《Super Best》)
• 德永英明 (2007年专辑《VOCALIST 3》)
• 加藤登纪子 (2008年专辑《SONGS 歌曲在街上流淌》)
• 庄野真代 (2008年专辑《Reminiscence》)
• 平井坚 & 草野正宗 (2009年专辑《Ken's Bar II》)
• 布施明 (2009年专辑《Ballade II》)
• 桑田佳祐 (2013年举办的“ACT Against AIDS 2013 昭和八十八年度！第二回独自红白歌合战”。收录于2014年3月12日发售的同名BD/DVD中)
• 门仓有希 (2015年单曲《反复无常女的恋心》)
• 荒牧阳子 (2019年专辑《Respect! ~我唱昭和时代的歌就是这种感觉！~》)
• 坂本冬美 (2021年专辑《Love Emotion》)
• 工藤静香 (2025年专辑《Love Paradox》)

在月台上

• 槇原敬之 (1998年专辑《Listen To The Music 3》)
• 门仓有希 (2004年专辑《Prism IV~J-Revival~》)
• MARICO (2012年专辑《Sansarra》)
• 高畑充希 feat. KOBUDO- 古武道 - (2015年1月4日播出的MBS·TBS《新春剧特别企画 我的家》主题曲)
• 矢野真 (2016年专辑《歌缘 -中岛美雪 RESPECT LIVE 2015-》)
• 半崎美子 (2020年专辑《歌弁 COVER》)
• 工藤静香 (2021年专辑《青之炎》)

脚注