书匣札抄写

书匣札抄写（希伯来语：כְּתַב־סְתָ״ם，罗马化：Ktav STaM‎）是犹太教中一种特殊的传统书写技艺，主要用于书写圣书、经文护符匣以及门柱札^[1]^[2]。其中Ktav意为书写，STaM则是希伯来语里对圣书（Sifrei Kodesh）、经文护符匣（Tefillin）、以及门柱札（Mezuzah）的缩写，隔词的标点符号则为gershayim (״‎)^[3]。进行此类书写工作的人被称为抄经士。书写时，需使用洁净（kosher）的羽毛笔和墨水（称为 D'yo）在名为克拉夫（klaf）的特殊羊皮纸上书写。在字母的书写方式上则主要有两种传统：“阿什肯纳兹写法”（Ktav HaAshkenazi）和“塞法迪写法”（Ktav HaSefardi），但两者之间仅略有差异。