热门问题
时间线
聊天
视角

五人小组

来自维基百科,自由的百科全书

五人小组
Remove ads

五人小组第二次大陆会议中的五名成员组成,起草1776年7月4日的《美国独立宣言》并上呈至宾州议会大厦内之国会全体。小组自1776年6月11日起开始作业,直至1776年7月5日《独立宣言》对外公告。

Thumb
约翰·程布尔英语John Trumbull1818年的画作英语Declaration of Independence (painting)局部特写,描绘五人小组于费城第二次大陆会议上呈《独立宣言》草案的场景。由左至右依序为:约翰·亚当斯罗杰·谢尔曼罗伯特·R·李维顿汤玛斯·杰佛逊班杰明·富兰克林
Thumb
杰佛逊纪念堂山墙上由阿道夫·亚历山大·温曼英语Adolph Alexander Weinman所塑的五人小组。

该小组由约翰·亚当斯罗杰·谢尔曼罗伯特·R·李维顿汤玛斯·杰佛逊班杰明·富兰克林组成。

五人小组

小组成员包括:

起草《独立宣言》

Thumb
国会投票独立英语Congress Voting Independence罗伯特·业居·佩恩英语Robert Edge Pine(1784-1788年)绘,中央即五人小组。
Thumb
《起草独立宣言,1776年》让·莱昂·杰洛姆·费里斯英语Jean Leon Gerome Ferris1900年对起草《独立宣言》的成员(从左到右)班杰明·富兰克林约翰·亚当斯汤玛斯·杰佛逊作理想化描绘。

国会中的十三殖民地代表决定延后至7月1日星期一才最终审议诸殖民地是否宣布独立为主权州,即各于4月12日和5月15日通过之北卡罗来纳决议案英语Halifax Resolves和维吉尼亚决议案之提案。该提案被称为“李氏决议文”,由维吉尼亚州的理查德·亨利·李于6月7日提交国会。在这三周的时间内,国会同意任命声明起草小组,概述诸殖民地脱离大英帝国之缘由。实际上的“美利坚独立”宣告位于7月4日所散发的传单之最后一段,重述7月2日所通过之“李氏决议文”内的宣示性论述。

6月11日,五人小组正式受命:麻萨诸塞州约翰·亚当斯康乃狄克州罗杰·谢尔曼纽约州罗伯特·R·李维顿宾州班杰明·富兰克林、和维吉尼亚州汤玛斯·杰佛逊。由于没有留下任何小组会议记录,起草进程存有不确定性。杰佛逊和亚当斯多年后自撰的记述虽常被引用,但并不完全一致。[5]

Remove ads

初稿

在讨论过文稿大纲后,第二次大陆会议决定由杰佛逊撰写初稿。[6]由于会议日程繁忙,杰佛逊在随后的17天内没什么时间起草。[7]他随后与其他小组成员磋商,由他们大幅修订草稿并加以润色,[8]再由杰佛逊另起一稿以纳入这些修订。

这些变化包括将杰佛逊所述“维护生命、自由并追求幸福”简化为现今更为简洁的响亮表述:“生命、自由、与追求幸福”,有似于约翰·洛克先前之表述私有财产为自然权利:“生命、自由、和财产”而略带差异。[9]

杰佛逊在初稿中也考量过严厉批评英国驱使奴隶,后来删除以免冒犯奴隶主。[10]

草稿上呈

1776年6月28日,小组进呈草稿至国会院会,约翰·程布尔英语John Trumbull为之作画纪念。即《美利坚合众国代表宣告于院会》英语Declaration of Independence (painting)[11]

签署

虽无官方记载,但此次历史性投票的时间记录约为下午6:26(地方平时18:26)。国会随后听取院会报告,并于隔天(7月2日下午)宣布合众殖民地之主权地位。院会随后审议《宣言》,于休会前二读。[12]

最后一刻的争执

7月3日星期三,院会对《宣言》进行三读,开始审查文本具体措辞。小组草稿除被院会否决了两段文字外,最终未经任何重大修改即被采纳。其中一段文字是批判英国人民,另一段是谴责奴隶贸易与奴隶制度。

杰佛逊将删除了两段文字写入自传中:

我们在英国还有值得往来的友人之胆怯想法萦绕多人心中。那些谴责英国人民的段落因而被删除以避免冒犯。谴责奴役非洲居民的条文也遭删除,以迎合从未试图限制奴隶进口的南卡罗来纳和乔治亚。他们反倒仍希望持续下去。我相信,我们北方弟兄对这些谴责也略感不适,因其尽管自有的奴隶很少,却将数额可观的奴隶转卖他人。[13]

正如约翰·亚当斯多年后所作的回忆,编辑工作到7月3日休会时已大致完成,但文本正式见采被延迟到次日早上,议会于7月4日上午稍晚投票通过。[14][15]

清样

Thumb
五人小组,美国邮政局1869年24美分邮票上的图案。今2美元纸币上也有相同图案。

被采纳的草稿随后发回五人小组以誊录一份“清样”,即誊清修订后的文稿交付予单面印刷商英语Broadside (printing)约翰·当列普英语John Dunlap。五人小组于是在7月4日傍晚晤面以完事。[16]

历史学家缺乏文献资料确认签证方的身份。目前尚不清楚《独立宣言》是由五人小组签证,还是委员会将清样呈交汉考克总统签证,又或者约翰·汉考克总统直到印刷厂完成校样后(即后来的当列普单面印刷版)才签证在上面。无论如何,随著7月5日当列普单面印刷版《独立宣言》发布,五人小组大功告成。[17]

当列普单面印刷版公开发布

当列普单面版于7月5日发布后,公众得以细阅《独立宣言》的签署人。大陆会议总统汉考克的签名现于其上,大陆会议秘书长查尔斯·汤姆森英语Charles Thomson副署。事实证明,与会者对此历史性时刻记忆力薄弱。五人小组的成员们30年不到就已经记不清1776年7月4日和5日两天的细节,及其积极参与。因此在最初的几十年里诞生出了个长久流传的神话:大陆会议所有代表于7月4日在盛大的仪式上一齐签署宣言。[18]

首发与首次公开宣读

在第二次大陆会议56名代表于1776年7月4日一致通过《独立宣言》的两天后,即7月6日,《宾州晚报英语The Pennsylvania Evening Post》刊登了《独立宣言》。1776年7月8日中午,《独立宣言》在费城三个地点首次公开宣读。约翰·尼克森英语John Nixon (financier)分别宣读于今纽泽西州翠登宾夕法尼亚州伊斯顿独立厅前院中。[19]

参见

参考文献

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads