热门问题
时间线
聊天
视角

亚拉·齐姆尔曼

来自维基百科,自由的百科全书

亞拉·齊姆爾曼
Remove ads

亚拉·齐姆尔曼捷克语Jára Cimrman,亦作Jára da Cimrman,正式姓名:捷克语Jaroslav Cimrman)是一位捷克虚构人物,被塑造成“捷克的全才”,常被尊称为“大师”。此角色由伊日·谢巴内克捷克语Jiří Šebánek兹德涅克·斯维拉克英语Zdeněk Svěrák于1966年创造。[1][2]

Thumb
据称为亚拉·齐姆尔曼的“自我半身像”,呈现出持有者“憔悴的面容”。亚拉·齐姆尔曼剧院的舞台道具。

齐姆尔曼首次出现于1966年捷克斯洛伐克广播电台的幽默节目《蜘蛛之家无酒馆捷克语Nealkoholická_vinárna_U_Pavouka》,以蒸汽压路机英语Steamroller驾驶与雕塑家的身份登场。同年,创作者与其他合作者成立亚拉·齐姆尔曼剧院捷克语Divadlo_Járy_Cimrmana,以戏剧形式持续演绎齐姆尔曼的虚构生平与“遗作”。剧院作品至今在布拉格固定演出。

在设定中,齐姆尔曼被描绘为捷克史上最伟大的发明家探险家旅行家哲学家教授剧作家诗人音乐家建筑师犯罪学家运动员、业馀医生艺术家。他的“贡献”几乎涉及各领域,因而成为捷克式幽默与民族自嘲的象征。2005年,他在捷克电视举办的“最伟大的捷克人捷克语Největší_Čech”票选活动中获得最高票数。[3]

Remove ads

诞生

Thumb
乌赫尔斯克布罗德(Uherský Brod)的未完成亚拉·齐姆尔曼半身像。

亚拉·齐姆尔曼最早于1966年9月16日,在捷克斯洛伐克广播电台播出的幽默节目《蜘蛛之家无酒馆捷克语Nealkoholická_vinárna_U_Pavouka》中被提及。当时他被描绘为蒸汽压路机驾驶与雕塑家,并试图在充气展馆中展出因压路机辗过而变形的作品。该节目由兹德涅克·斯维拉克主持。[4]自此,齐姆尔曼的虚构生平与事迹成为“亚拉·齐姆尔曼剧院”多数戏剧的灵感来源。

“齐姆尔曼”(Cimrman)一姓由伊日·谢巴内克构思,他在广播中听到霍穆托夫冰球选手奥托·齐姆尔曼的名字后深感喜爱,因而借用。[5]“亚拉”(Jára)则为营造艺术气质而加上。角色灵感来源广泛,主要取材于多位捷克历史人物,包括阿洛伊斯·贝尔捷克语Alois_Beer瓦茨拉夫·斯沃博达·普卢姆洛夫斯基捷克语Václav_Svoboda_Plumlovský雅库布·赫龙·梅塔诺夫斯基捷克语Jakub_Hron_Metánovský扬·埃斯基摩·韦尔兹尔英语Jan_Eskymo_Welzl[6][7]

Remove ads

亚拉·齐姆尔曼剧院

谢巴内克于1966年10月萌生创立“亚拉·齐姆尔曼剧院”(Divadlo Járy Cimrmana)的想法,并与同僚米洛尼·切佩尔卡捷克语Miloň Čepelka拉迪斯拉夫·斯莫利亚克英语Ladislav Smoljak以及斯维拉克迅速付诸实现。早期的导演工作由海伦娜·菲利波娃捷克语Helena Philippová担任。

剧院首场演出原计划上演两部“齐姆尔曼剧作”,一部由斯维拉克创作,一部由谢巴内克创作。然而,由于谢巴内克未能及时完成剧本,而斯维拉克的《行为》(Akt)篇幅过短,不足以构成完整晚场演出,剧团临时决定在正式剧目之前加入一系列介绍齐姆尔曼生平的讲座。这些“研讨会”形式最终证明具有高度吸引力,并成为剧团日后演出的固定元素——每部剧作之前,皆配合专门撰写的伪学术讲稿,或多或少与齐姆尔曼作品相关。演员在此环节中以“齐姆尔曼学者”身份自居,将“大师”的作品作为科学研究的一部分进行阐释,因此表演无需完全符合传统戏剧要求。[8]这种刻意的笨拙感与“不专业”的表演风格,成为齐姆尔曼剧院的标志之一。

最为人熟知的“齐姆尔曼学”体系由斯莫利亚克与斯维拉克打造,而谢巴内克不认同此路线,于1969年退出剧院,开始创作个人表演系列《齐姆尔曼沙龙捷克语Salón Cimrman》,风格更接近《蜘蛛之家酒馆》的冷幽默,并由早期“齐姆尔曼学者”卡雷尔·薇乐碧英语Karel Velebný爵士乐辅助。然而,《齐姆尔曼沙龙》并未获得如亚拉·齐姆尔曼剧院般的知名度;后者更贴近观众口味,因而逐渐融入捷克大众文化。

Remove ads

生平

亚拉·齐姆尔曼的虚构生平由创作者与剧院成员逐步构建。设定中,他出生于维也纳,年份介于1853至1884年之间。[9]其父为捷克裁缝利奥波德·齐姆尔曼(Leopold Cimrman),母亲为奥地利女演员玛琳娜·耶林科娃(Marlene Jelinková)。[10]童年时,他曾被误当作女孩抚养,以替姐姐路易莎(Luise)穿旧衣服。尽管成长于混合家庭,但其自认为捷克人

根据剧院设定,齐姆尔曼被认为是其时代最伟大的剧作家、诗人、音乐家、教师、旅行家、哲学家、发明家、科学家、侦探运动家之一。晚年传说中,他的行踪与虚构波希米亚小镇利普塔科夫(Liptákov)相关。剧院作品《行为》(Akt)中的研讨会指出,利普塔科夫是他最后的居所,并发现装有其“遗物”的木箱,成为重新发掘其事迹的起点。《来自利普塔科夫的信使》(Posel z Liptákova)表明,他在第一次世界大战初期于利普塔科夫消失;而《倾盆大雨》(Lijavec)则指出,他可能在弗林布尔克英语Frymburk养老院度过晚年。谢巴内克的《齐姆尔曼沙龙》则提出另一版本,称其活动痕迹及疑似坟墓曾在科科任地区谢马诺维采村捷克语Šemanovice被发现。

2023年播出的纪录片《亚拉·齐姆尔曼的足迹》声称,齐姆尔曼可能于1921年5月21日在科科任地区去世。然而,捷克齐姆尔曼学者布鲁克纳博士与塔博尔斯基博士则声称,他们曾在布拉格卢浮咖啡馆捷克语Café Louvre亲眼目睹一位名为雅罗斯拉夫·特萨日(Jaroslav Tesař)的神秘老人,实为高龄齐姆尔曼。他仍定期创作。

关于齐姆尔曼的私人生活及后代长期不为人所知。剧院作品《来自利普塔科夫的信使》揭示,一支七人探险队在利普塔科夫的“孤儿酒馆”(U Sirotků)发现一名名为约瑟夫·施莫兰兹(Josef Schmoranz)的男子,其头顶带有虚构的“天才隆起”,被认为可能是齐姆尔曼的孙子。虽其实际职业为公务员,但剧院演出中,他通常由小角色或幕后人员饰演,并被误解为烟火技师,象征继承齐姆尔曼式勇气。

成就

Thumb
米绍夫(Míšov)村为纪念齐姆尔曼而设的奖牌。

亚拉·齐姆尔曼的虚构成就被描绘为跨越科学艺术发明与探索等多个领域。据传,他向美国政府提交过巴拿马运河建设方案,并附带同名歌剧剧本;参与加利西亚的教育改革;与斐迪南·冯·齐柏林合作建造首艘以瑞典钢材为骨架、捷克柳条编织吊舱的硬式飞船。由于被德国驱逐并标记为“骚乱制造者”,他曾在瑞士欧米茄公司改良女士怀表摆轮,并在阿尔卑斯山担任短期助产工作。他对极地文化进行研究,据称在逃离饥饿的姆拉斯克族时与北极点仅差七公尺;曾在巴拉圭创办木偶剧院,并在维也纳建立结合犯罪学、音乐与芭蕾的学校。萧伯纳保持大量书信往来等成就。[11]

齐姆尔曼被认为发明了优格,并无私协助多位世界名人,包括:替居礼夫妇搬运沥青铀矿、协助安东·契诃夫完成首例整形手术、修改托马斯·爱迪生灯泡设计、协助古斯塔夫·埃菲尔寻找合租公寓、帮助诗人约瑟夫·瓦茨拉夫·斯拉德克英语Josef Václav Sládek修改诗作《林间泉水》、鼓励安东·契诃夫创作的新小说等。他还提出哲学概念“外部主义英语Externism”、发现“磁单极子”(后被经济学家误读)、将雪人命名为“Játy”(后被英语讹传为“Yeti”),并在20世纪末被虚构为光碟的发明者,原称“齐姆尔曼碟”(Cimrmanův disk),材料为环保蜂蜡。其他虚构发明还包括两件式泳衣、全脂牛奶及网际网路原理。他的代表作为长达七小时的歌剧《小米》(Proso)。 其墓志铭据说写道:

“未来属于。” —— 亚拉·达·齐姆尔曼

尽管齐姆尔曼一生漂泊,他始终怀有对波希米亚的热爱,这被认为是其性格最鲜明的特征。他曾因爱国行为入狱,并努力学习捷克语,几乎达流利程度。齐姆尔曼与挚友阿洛依斯·伊拉塞克的决裂,被视为其“捷克之心”的表现。他无法接受伊拉塞克在《古捷克传说》中纳入“布拉尼克骑士”故事,认为该描述会让民族对当下苦难产生过度沮丧。他的日记中亦写有:“我想看看我的祖国波希米亚。”1966年2月23日,波伊泽里(Pojizeří)地区的利普塔科夫村(Liptákov)发现一口盛有齐姆尔曼遗物的箱子。这些文件促成翌年成立“亚拉·齐姆尔曼人格与作品复兴协会”(Společnost pro rehabilitaci osobnosti a díla Járy Cimrmana),该协会透过报刊、广播及剧院推广齐姆尔曼的遗产。

Remove ads

评价与影响

Thumb
“致勇敢的捷克人”纪念牌,纪念亚拉·齐姆尔曼于1907年在捷克布杰约维采的逗留。
Thumb
贝乔瓦河畔利普尼克(Lipník nad Bečvou)的亚拉·齐姆尔曼河滨大道。
Thumb
尼姆布尔克区莱塞纳德拉贝姆(Lysá nad Labem)附近比希契受保护村庄广场中央的纪念牌。

2005年全国性调查《最伟大的捷克人捷克语Největší_Čech》中,齐姆尔曼获得最多票数,但最终被排除在正式排名之外,只获得荣誉奖。[12][13]随后,约有四万人签署请愿书寄往捷克电视台,谴责该决定。据说前总统瓦茨拉夫·哈维尔在请愿中表示:“齐姆尔曼将比我们所有人都长寿。”[14]

2007年,《iDnes.cz捷克语iDnes.cz》举办的民调中,读者提名可能角逐捷克总统的候选人,齐姆尔曼名列第二,仅次于卡雷尔·施瓦岑贝格,但后续投票时遭编辑部排除。[15]2010年,齐姆尔曼在电视节目“捷克七大奇迹”票选中胜出,击败的对手包括查理四世隐形眼镜与捷克啤酒等。[16]

2013年10月,捷克铸币厂发行纪念奖章,以庆祝亚拉·齐姆尔曼剧院成立45周年,并于布拉格小城广场的马洛斯特兰斯卡音乐厅举行发表会。奖章材质包括黄金白银与黄铜,限量发行:黄金500枚、白银1000枚、黄铜2000枚,部分收益捐赠给“宪章 77 基金会”。奖章设计者为雅罗斯拉夫·魏格尔与米兰·西皮纳(Milan Sypěna)。[17]

2014年11月,捷克邮政发行面值为A与Z(分别用于国内及国际普通邮件)的邮票,邮票上绘有亚拉·齐姆尔曼的虚构肖像,以及“亚拉·齐姆尔曼的136种可能相貌之一──圆形邮票的发明者”的字样。该设计由齐姆尔曼剧院演员雅罗斯拉夫·魏格尔英语Jaroslav Weigel构思,其子米哈伊尔(Michal)负责绘制,这是捷克邮政史上首次发行圆形邮票。[18][19]

Remove ads

影视作品

  • 1969年,兹德涅克·斯维拉克英语Zdeněk Svěrák、谢巴内克与维莱布内共同制作了伪纪录片《线索通往利普塔科夫》(Stopa vede do Liptákova),这是首部以齐姆尔曼为主题的电影作品。
  • 1983年,拉迪斯拉夫·斯莫利亚克与斯维拉克执导电影《躺著的、睡著的亚拉·齐姆尔曼捷克语Jára Cimrman ležící, spící》,该片以历史背景呈现齐姆尔曼的生平与创作,斯维拉克本人饰演主角。
  • 1984年,斯莫利亚克与斯维拉克执导的《溶解与释放》(Rozpuštěný a vypuštěný)虽未直接提及齐姆尔曼,但剧情明显取材自其虚构作品(如《包厢谋杀案》)与人物(如特拉赫塔警探、比尔汉兹尔工厂主)。
  • 1987年黑色喜剧《不确定的季节》(Nejistá sezóna)以半自传形式描绘剧团在筹备新剧首演过程中,面对共产政权审查干预的幕后故事。
  • 2007年,推出短篇伪纪录片阿尔泰远征——齐姆尔曼与鹿捷克语Expedice Altaj – Cimrman mezi jeleny》。
  • 2023年,旅行纪录片迷你影集《亚拉·齐姆尔曼的足迹捷克语Stopy Járy Cimrmana》于捷克电视台播映。[20]
Remove ads

命名

多个自然、文化及教育场所以亚拉·齐姆尔曼命名,包括:

  • 小行星7796
  • 2005年,位于塞米利的诺佐夫(Nouzov)开放了齐姆尔曼世界最低瞭望塔捷克语Rozhledna v Nouzově
  • 2007年6月17日,在斯维塔瓦河畔布热佐瓦举行了齐姆尔曼隐蔽瞭望塔捷克语Dobře ukrytá rozhledna Járy Cimrmana落成典礼,出席者包括斯维拉克、雅罗斯拉夫·魏格尔与切佩尔卡。
  • 2010年6月,在坦瓦尔德揭幕雕塑《雾中的齐姆尔曼》(Jára Cimrman v mlze),同时将当地的Jas电影院更名为“亚拉·齐姆尔曼Jas电影院”。[21][22]
  • 2013年,伊泽拉山脉普里霍维采捷克语Příchovice建成亚拉·齐姆尔曼灯塔瞭望塔捷克语Maják Járy Cimrmana
  • 2014年,在南波希米亚大学自然科学学院捷克语Přírodovědecká fakulta Jihočeské univerzity揭幕雕塑《齐姆尔曼的果核捷克语Ohryzek Járy Cimrmana》。
  • 布拉霍夫岩群英语Prachov Rocks亦有岩塔以齐姆尔曼命名,附近还有“特拉赫塔督察”与“比尔汉兹尔”岩塔。[23]
  • 自2014年起,利索拉耶捷克语Lysolaje_(Prague)设立了亚拉·齐姆尔曼小学(Základní škola Járy Cimrmana Lysolaje)。
  • 动物学家弗拉基米尔·沃赫拉利克(Vladimír Vohralík)于2002年将在捷克西北部发现的乌拉尔姬鼠亚种命名为 Apodemus uralensis cimrmani。[24] 其他以齐姆尔曼命名的物种包括蝎子(Heterometrus cimrmani、Parabuthus cimrmani、Butheoloides cimrmani)、黑莓(Rubus jarae-cimrmanii)以及寄生于高冠变色龙的球虫(Isospora jaracimrmani)。

莱托赫拉德2004年立有齐姆尔曼雕像,2010年设立齐姆尔曼博物馆与纪念室,2012年又有小巷以其命名。 2015年,弗朗齐什科维·拉兹涅(Františkovy Lázně)音乐与艺术学校改名为亚拉·齐姆尔曼艺术学校(ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně)。

捷克境内多个城镇设有以齐姆尔曼命名的街道或广场。此外,宁布尔克亦有团体推动以齐姆尔曼命名的街道。来自布拉提斯拉瓦的Roman Kučera建立了网站Cimrman.sk,收录并公开了目前最大规模的“亚拉·齐姆尔曼足迹资料库”。其中包括街道、纪念牌、瞭望塔等以齐姆尔曼命名的地点,并附有地图与照片。[25]该计画于2023年1月26日被收录至“捷克纪录资料库”。

Remove ads

阿尔泰·齐姆尔曼远征

2007年8月,一支名为“阿尔泰·齐姆尔曼远征队”(Expedice Altaj Cimrman)的捷克登山队攀登了中亚阿尔泰山脉一座无名高峰(海拔 3,610 公尺,位于特克列尤谷地上方,靠近阿尔泰最高峰别卢哈山,座标 49°53′4″N,86°36′4″E)。参与远征的亚拉·齐姆尔曼剧院演员向阿尔泰地方政府提出将山命名为“亚拉·齐姆尔曼峰”,并附副标题“捷克—阿尔泰友谊之山”,申请获批准。[26][27]

然而远征准备期间即伴随名为 Národ tobě(〈国家献给你〉)的募款活动,出现反对声音。反对者指出,远征带有商业化色彩,且阿尔泰山峰极有可能原本就有在地名称,传统上不会以人物命名。另一支四人小型远征队于2007年7月9日率先登顶,并提出山名“特克列尤·巴日”(Tekelju Baž)。

戏剧描绘

亚拉·齐姆尔曼仅在齐姆尔曼剧院戏剧中直接登场,其中在《骤雨》(Lijavec)由兹德涅克·斯维拉克英语Zdeněk Svěrák饰演,过去亦由拉迪斯拉夫·斯莫利亚克英语Ladislav Smoljak扬·赫拉别塔捷克语Jan Hraběta格纳季·鲁姆列纳捷克语Genadij Rumlena安德烈·克罗布英语Andrej Krob轮流出演。 《来自利普塔科夫的使者》(Posel z Liptákova):出现齐姆尔曼的孙子约瑟夫·施莫兰兹(Josef Schmoranz),由彼得·雷丁格捷克语Petr Reidinger或格纳季·鲁姆列纳饰演,过去亦曾由瓦茨拉夫·科特克捷克语Václav Kotek、扬·卡什帕尔(Jan Kašpar)、约瑟夫·考德尔卡(Josef Koudelka)及安德烈·克罗布演出。

在1983年电影《躺著的、睡著的亚拉·齐姆尔曼捷克语Jára Cimrman ležící, spící》,成年齐姆尔曼由斯维拉克饰演,童年由菲利普·施瓦尔茨(Filip Švarc)饰演,青少年由扬·翁格尔(Jan Unger)饰演,高龄时期由瓦列里·卡普拉诺娃(Valerie Kaplanová)出演;父亲利奥波德亦由斯维拉克兼饰,母亲玛琳·耶林科娃-齐姆尔曼诺娃由爱丽丝·什捷霍娃(Alice Štěchová)饰演,妹妹路易莎由埃莉什卡·西罗娃(Eliška Sirová)饰演。

迷你剧《亚拉·齐姆尔曼的足迹》(Stopy Járy Cimrmana):齐里·什卢普卡·斯维拉克(Jiří Šlupka Svěrák)饰演布拉格卢浮咖啡馆中的神秘客人雅罗斯拉夫·特萨日(Jaroslav Tesař)。此外,齐姆尔曼亦出现在伪纪录片《足迹通往利普塔科夫》(Stopa vede do Liptákova)及《阿尔泰远征——鹿群中的齐姆尔曼》(Expedice Altaj – Cimrman mezi jeleny),但仅以画质不佳的影像或远景呈现。

另见

参考来源

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads