假如…铁查拉成为星爵？

〈假如…铁查拉成为星爵？〉（英语：What If... T'Challa Became a Star-Lord?）是美国超级英雄类型的迷你网路动画影集《无限可能：假如…？》第一季的第二集，改编自漫威的同名漫画（英语：What If (comics)）。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。本集故事发生于2014年电影《星际异攻队》和2018年电影《黑豹》的平行时间线中，帝查拉替代彼得·奎尔成为星爵。本集由马修·昌西（Matthew Chauncey）编剧，布莱恩·安德鲁（英语：Bryan Andrews (storyboard artist)）执导。

〈假如…铁查拉成为星爵？〉 What If... T'Challa Became a Star-Lord?
《无限可能：假如…？》分集
宣传海报
剧集编号	第1季 第2集
导演	布莱恩·安德鲁（英语：Bryan Andrews (storyboard artist)）
编剧	马修·昌西（Matthew Chauncey）
制作人	A·C·布拉德利（英语：A.C. Bradley (screenwriter)）
剪接	葛拉罕·费舍尔（Graham Fisher）
首发日期	2021年8月18日 (2021-08-18)
长度	32分钟
客串演员
查德维克·博斯曼 声演 帝查拉／星爵（T'Challa / Star-Lord） 麦可·鲁克 声演 勇度（Yondu Udonta） 乔许·布洛林 声演 萨诺斯（Thanos） 班尼西欧·狄奥·托罗 声演 坦利亚·帝凡／收藏者（Taneleer Tivan / The Collector） 寇特·罗素 声演 伊果（Ego） 奥菲利亚·拉维邦德 声演 卡琳娜（Carina） 凯莉·库恩 声演 暗夜比邻星（Proxima Midnight） 汤姆·沃恩-劳勒（英语：Tom Vaughan-Lawlor） 声演 乌木喉（Ebony Maw） 凯伦·吉兰 声演 涅布拉（Heist Nebula） 吉蒙·韩苏 声演 追寻者冈威（英语：Korath the Pursuer）（Korath the Pursuer） 约翰·卡尼 声演 帝查卡（英语：T'Chaka）（T'Chaka） 西恩·冈恩 声演 克拉格林（英语：Kraglin）（Kraglin Obfonteri） 克里斯·苏利文 声演 电枪脸（英语：Taserface）（Taserface） 赛斯·葛林 声演 霍华鸭（Howard the Duck） 达娜·古瑞拉 声演 奥科耶（Okoye） 弗瑞德·塔塔薛瑞（英语：Fred Tatasciore） 声演 “毁灭者”德克斯（Drax）和亡刃（Corvus Glaive） 布莱恩·T·德莱尼（英语：Brian T. Delaney） 声演 彼得·奎尔（Peter Quill） 谭雅·乌赫洛克（Tanya Wheelock） 声演 女性破坏者
分集时序
无限可能：假如…？集数列表

杰佛瑞·怀特为观察者配音，以该角色的身份负责影集旁白。查德维克·博斯曼回归声演帝查拉，主要配音演员还包括麦可·鲁克、乔许·布洛林、班尼西欧·狄奥·托罗、寇特·罗素、奥菲利亚·拉维邦德、凯莉·库恩、汤姆·沃恩-劳勒（英语：Tom Vaughan-Lawlor）、凯伦·吉兰、吉蒙·韩苏、约翰·卡尼、西恩·冈恩和克里斯·苏利文。斯蒂芬·弗兰克（英语：Stephan Franck）担当动画师。

〈假如…铁查拉成为星爵？〉于2021年8月18日在Disney+首播。

剧情

1988年，受命于天神族伊果的勇度率领太空海盗“破坏者”前往地球寻找伊果的儿子彼得·奎尔。他们却误将瓦干达的王子帝查拉当成奎尔绑架^[a]，帝查拉同意加入破坏者前去探索银河系。20年后，帝查拉成为知名星际大盗“星爵”，在废弃星球莫拉格上成功获得包含力量宝石的宇宙灵球。帝查拉和破坏者在酒吧遇上涅布拉和改邪归正的萨诺斯，涅布拉提议众人前去抢劫一种能够改变生态系统的宇宙尘埃“创世馀火”。涅布拉和勇度于是前往知无领域与坦利亚·帝凡会面，帝查拉则躲藏在运输箱内，随同他们潜入帝凡的收藏室。帝查拉发现一艘瓦干达的太空船，获得其父亲帝查卡（英语：T'Chaka）留下的寻找自己的讯息。涅布拉此时假装背叛破坏者并与帝凡合作，联手抓捕帝查拉和勇度等人。随后，涅布拉暗中将帝查拉等人释放，同时亦获得“创世馀火”。帝查拉逃出监禁室，与勇度联手对付帝凡。两人将帝凡关进监禁室，并将他的命运交给他的助手卡琳娜。卡琳娜释放出其他被监禁者，亟欲复仇的众人将帝凡包围。破坏者众人前往地球上的瓦干达王国，帝查拉与父母和族人重逢。在地球的另外一处，已经长大成人的奎尔在一间餐厅工作，伊果前来与他交谈。

制作

开发

2018年9月，漫威影业宣布为迪士尼旗下在线流媒体平台Disney+开发数个限定影集^[1]。2019年3月，漫威确认制作一部基于漫画《假如…？（英语：What If (comics)）》改编的动画影集。凯文·费吉将担当这部独立单元剧的制片人，影集讲述如果系列电影中的关键时刻出现不同于影片中情况时会发生什么，例如洛基能够举起索尔的雷霆战锤。曾在电影中出演主要角色的多位演员有望为动画配音^[2]。2019年4月，迪士尼和漫威正式宣布制作影集^[3]。导演布莱恩·安德鲁（英语：Bryan Andrews (storyboard artist)）于2018年与漫威影业的执行制片人布拉德·温德鲍姆会面^[4]。2019年8月，A·C·布拉德利（英语：A.C. Bradley (screenwriter)）确定担当首席编剧（英语：Head writer），布莱恩·安德鲁确定担当影集导演^[5]。影集的执行制片人包括布拉德·温德鲍姆、凯文·费吉、路易斯·德·埃斯波西托（Louis D'Esposito）、维多莉亚·阿隆索（英语：Victoria Alonso）、布莱恩·安德鲁和A·C·布拉德利，凯莉·瓦圣纳（Carrie Wassenaar）担当制片人^[6]:2。本集标题为〈假如…铁查拉成为星爵？〉（What If... T'Challa Became a Star-Lord?）^[7]，由布莱恩·安德鲁执导，马修·昌西（Matthew Chauncey）编剧^[8]。本集故事发生于2014年电影《星际异攻队》和2018年电影《黑豹》的平行时间线中^[9]。本集在片尾字幕中缅怀离世的查德维克·博斯曼^[7]。

选角

查德维克·博斯曼回归声演帝查拉／星爵

杰佛瑞·怀特为观察者配音，以该角色的身份负责影集旁白。漫威继续启用曾在电影中出演主要角色的多名演员为动画配音^[2]。2018年电影《黑豹》的主演查德维克·博斯曼回归声演帝查拉／星爵^[10]。2014年电影《星际异攻队》中的多名演员回归参演本集，乔许·布洛林声演萨诺斯，班尼西欧·狄奥·托罗声演坦利亚·帝凡／收藏者，赛斯·葛林声演霍华鸭，西恩·冈恩声演克拉格林（英语：Kraglin），吉蒙·韩苏声演追寻者冈威（英语：Korath the Pursuer），麦可·鲁克声演勇度，凯伦·吉兰声演涅布拉。此外，2017年电影《星际异攻队2》中的演员克里斯·苏利文回归声演电枪脸（英语：Taserface）^[10][7]。

动画

斯蒂芬·弗兰克（英语：Stephan Franck）担当动画师^[11]。动画中的人物造型基于电影中演员形象通过卡通渲染完成^[12][13]。尽管整部影集具有统一的动画艺术风格，但是每集的调色等后期处理略有不同^[6]:4。

音乐

罗拉·卡普曼（英语：Laura Karpman）为本集作曲，音乐原声带于2021年8月23日由漫威音乐和好莱坞唱片联合发行^[14]。

〈假如…铁查拉成为星爵？〉音乐原声带 What If... T'Challa Became a Star-Lord?
罗拉·卡普曼（英语：Laura Karpman）的原声带
发行日期	2021年8月23日 (2021-08-23)
格式	数位音乐下载
类型	电视剧原声带
时长	22:35
唱片公司	漫威音乐 好莱坞唱片

〈假如…铁查拉成为星爵？〉音乐原声带[14]
曲序	曲目	时长
1.	Explorer	1:39
2.	Use the Gun	1:32
3.	The Plan	0:39
4.	Alien Lounging	1:29
5.	Necklace	0:53
6.	Manic	0:59
7.	The Soul	0:43
8.	Strategy	1:24
9.	Lockdown	1:15
10.	Just Like Me	1:57
11.	I Abhor Drama	1:25
12.	Prisoners Escape	1:35
13.	Not Crazy...Mad	2:02
14.	Eat This	0:57
15.	To the Skies	0:43
16.	Cocktails	0:41
17.	The Universe	1:31
18.	A Prince Goes Home	1:03
总时长：		22:35

发行

〈假如…铁查拉成为星爵？〉于2021年8月18日在Disney+首播^[15]。

回响

〈假如…铁查拉成为星爵？〉得到整体好评。根据评论汇总网站烂番茄汇总的5篇评论文章，100%的评论者给予该作正面评价，平均打分为9.7分（满分10分）^[16]。

备注

1. 勇度选择把这个任务交给手下执行，导致此时间点出现分岐点事件，分裂出一条全新的分支时间线，衍生出本集中不同于2014年电影《星际异攻队》和2018年电影《黑豹》的后续故事。