光荣级铁甲舰

光荣级铁甲舰（法语：Classe Gloire）^[c]是由三艘木质外壳的装甲巡航舰（英语：armored frigate）^[d]所组成的一个舰级，于19世纪50年代末和60年代初为法国海军建造。本舰级首舰为“光荣”号，是世界上第一艘远洋铁甲舰，其姊妹舰为“无敌”号（英语：French ironclad Invincible）^[e]和“诺曼底”号（英语：French ironclad Normandie）^[f]。因为只有一层火炮甲板，光荣级最早被归类为装甲巡航舰。而又因其火炮部署方式为传统的沿着舷侧排列，也被认为是船旁列炮铁甲舰^[g]。

“光荣”号停泊中，摄于1869年
概况
名称	Gloire class
使用者	法国国家海军
前级	无
次级	“花冠”号铁甲舰
建造期	1858–1862年
运行期	1860–1879年
服役期	1860–1879年
完成数	3
报废数	3
技术数据（建成时）
船型	装甲巡航舰（英语：armored frigate）[a]
排水量	5,618—5,650公吨（5,529—5,561长吨）
船长	77.25—78.22米（253英尺5英寸—256英尺8英寸）
型宽	17米（55英尺9英寸）
吃水	8.48米（27英尺10英寸）
舱深	10.67米（35英尺0英寸）
动力输出	2,500匹指示马力（1,900千瓦特） 8座椭圆形锅炉
动力来源	1轴，1台水平连杆复式蒸汽机（英语：Marine steam engine）
帆索方案	巴肯亭式帆装[b]
船速	13节（24千米每小时；15英里每小时）
续航力	8节（15千米每小时；9.2英里每小时）航速下续航2,200海里（4,100千米；2,500英里）
乘员	570名
武器装备	36门单装164毫米（6.5英寸）1858年式来福线前膛炮（英语：Muzzle-loading rifle）
装甲	装甲带：120毫米（4.7英寸） 炮台：120毫米（4.7英寸） 指挥塔：100毫米（3.9英寸）

设计和描述

该舰级由法国海军舰艇设计师迪皮伊·德·罗梅（英语：Henri Dupuy de Lôme）^[h]设计，与英国第一批铁甲舰不同，旨在用于战列线作战^[9]。本舰级舰身长77.25—78.22米（253英尺5英寸—256英尺8英寸），舷宽17米（55英尺9英寸），最大吃水深度为8.48米（27英尺10英寸），舱深（英语：depth of hold）^[i]为10.67米（35英尺0英寸），排水量在5,618—5,650公吨（5,529—5,561长吨）^[11][12]。本舰级的稳心高度达2.1米（7英尺），因此舰体滚摇很严重^[11]。由于炮门（英语：Gun port）^[j]距离水线以上只有1.88米（6英尺2英寸），在实际使用中被证实非常容易浸湿^[14]。通常每艘舰上都配备有570名军官和士兵^[12]。

光荣级铁甲舰配有一台单座水平往复连杆复式蒸汽机，驱动一具六叶5.8米（19英尺0英寸）螺旋桨^[14]。这座蒸汽机由8座内椭圆形锅炉提供动力，设计容量为2,500匹指示马力（1,900千瓦特），在海试中航速超过了13节（24千米每小时；15英里每小时）^[12][11]。随舰储煤最多可达675公吨（664长吨），可以支持舰只以8节（15千米每小时；9.2英里每小时）的速度续航4,000千米（2,500英里）^[14]。光荣级诸舰最初配备一具轻型三桅巴肯亭式帆装，帆装面积为1,100平方米（11,800平方英尺）。之后被改为2,500平方米（27,000平方英尺）全帆装^[11]。

本级舰最初装备有36门1858年式164.7毫米（6.5英寸）来福线前膛炮（英语：Muzzle-loading rifle）^[k]，其中34门（每舷侧14门，舰首2门，舰尾4门作为追击炮）安装在舷侧^[l]单装炮甲板上。剩下两门作为舰首炮被安装在上层甲板上^[12]。这些火炮可以以322米每秒（1,060英尺每秒）的炮口初速发射44.9千克（99.0磅）炮弹，在实战中被证明对敌舰装甲伤害不大^[17]。这些火炮1868年又被换成1864式来福线后膛炮（英语：Rifled breech loader）^[m]，6门194毫米和8门240毫米（9.4英寸）炮中的四门安装在炮台中央，剩下的两门194毫米（7.6英寸）炮则取代了之前的舰首炮^[12]。

本级舰只的木质舰体由120毫米（4.7英寸）厚熟铁板全包覆。舰体，装甲自水线以上5.4米（17英尺9英寸）延伸至水线下2.0米（6英尺7英寸）^[14]。舰体以上装设有一座露天指挥塔，由100毫米（3.9英寸）厚装甲和10毫米（0.4英寸）厚木质上层甲板防护^[11]。

舰只

舰名	建造者	开建	下水	完工
“光荣”号 （法语：Gloire）	土伦兵工厂[11]	1858年3月4日[12]	1859年11月24日[11]	1860年8月[12]
“无敌”号（英语：French ironclad Invincible） （法语：Invincible）		1858年5月1日[18]	1861年4月4日[11]	1862年3月[12]
“诺曼底”号（英语：French ironclad Normandie） （法语：Normandie）	瑟堡兵工厂[11]	1858年9月14日[11]	1860年3月10日[11]	1862年5月13日[12]

服役历史

法国铁甲舰“无敌”号

本级三舰服役生涯都相当平淡，绝大部分时间都是编入地中海舰队（英语：Mediterranean Fleet (France)），仅有几次出海航行^[19]。“诺曼底”号支援法国武装干涉墨西哥，成为法军中首艘横渡大西洋的铁甲舰。本级三舰都曾参加普法战争，但并未活跃参战。“光荣”号是本舰级中唯一一艘使用风干木材建造的舰只，因此其舰体寿命极长，直到1879年才被拆解。其姊妹舰仅服役了十年左右就在1871至1872年被报废，之后被拆解^[11]。

脚注

• 意大利主题
• 战争主题

注释

1. 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》^[1]。
2. “barquentine-rigged”译名参考自《英国皇家海军战舰设计发展史 卷1 铁甲舰之前 战舰设计与演变 1815-1860》^[2]。
3. 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》^[3]。
4. 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》^[1]。
5. 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》^[3]。
6. 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》^[3]。
7. “broadside ironclad”译名参考自《中国军舰图志 1855-1911》^[4]，另有来源译作“舷侧列炮式铁甲舰”^[5]、“舷型铁甲舰”^[6]或者“舷炮型铁甲舰”^[7]。
8. 译名参考自《战舰图文史：彩色精装典藏版 第3册，从1850年到1950年》^[8]。
9. “depth of hold”译名参考自《船舶管理》^[10]。
10. 译名参考自《英汉舰船科技词汇》^[13]。
11. 译名参考自《东方堡垒：香港军事史1840-1970》^[15]。
12. 译名参考自《英汉船舶近海工程词典》^[16]。
13. 译名参考自《东方堡垒：香港军事史1840-1970》^[15]。