凯兰特昆山

凯兰特昆山（音译泰雅语：rgyax Kayran Takun（泽敖利语群）^[1]、b'bu' Karan Takun），又译卡南达昆山，是台湾雪山山脉主脊上的一段连岭，为知名登山路线圣棱线的一段，在雪山北峰与北棱角之间，行政区位于台中市和平区平等里与苗栗县泰安乡梅园村交界，雪霸国家公园范围内。在这段连岭上，有标高为3729、3707、3690公尺等数个微小起伏的峦头^{[注 1]}，在各登山界列表及各出版之地图标示凯兰特昆山及凯兰特昆山北峰、凯兰特崑北山（泽敖利语群泰雅语：Ti'in Rgyax Kayran Takun^[1]）、凯兰特昆山A、凯兰特昆山之一、凯兰特昆山之二等山名，所指之地点并无一致。

自桃山山屋往西眺望圣棱线，图中“凯兰特昆山”标示为原本不锈钢标柱所在的3705峰峦头，2015年雪霸国家公园将此标示处改为“凯兰特昆山北峰”（但与王云卿、邢天正等人标注的3686峰并非同一处），并将标柱移至左边隔壁的微小起伏3731峰峦头

凯兰特昆山
卡南达昆山
从雪山主峰步道所见的凯兰特昆山东面（照片中上方山头），右下角为三六九山庄，图右上边缘碎石坡为登棱水管路。
凯兰特昆山 凯兰特昆山的位置
最高点
海拔	3,729米（12,234英尺）[注 1]
列表	百五十岳
坐标	24°23′43″N 121°14′03″E
命名
原名	泰雅语（此名原指称今雪山北峰）： rgyax Kayran Takun（泽敖利语群） b'bu' Karan Takun（竹东霞喀罗群）
地理
位置	台湾台中市和平区、苗栗县泰安乡
所属山脉	雪山山脉

日治时的记录中，凯兰特昆山（泰雅语：b'bu Karan Takun，日文片假名转写バボー·カランタックン）原是竹东霞喀罗群泰雅族指称今雪山北峰^{[注 2]}。战后登山界将日治记录中圣棱线上标高3712公尺的山峰（《蕃地地形图·シルビヤ山》标示12250尺，即穆特勒布山，又有转写为西米他、素密达、云塔戛、云达卡等），误认为是现今的雪山北峰，而日治记录中在穆特勒布山南邻的凯兰特昆山，则演变为雪山北峰南侧，北棱角至雪山北峰这段长约3公里的连岭，原为造山运动残馀的平准面，诚如登山家邢天正路经所感，高度相若，起伏甚微，不易察觉，只有三、五峦头略具山峰之势，若在雾中路过其顶，亦难知道；从他处眺望几如平岭，无显著起伏，亦难指认何者为峰顶，似无取山名的必要。^{[9]:下册15[10]:上册96}登山界过去数十年来的记录，所认定山顶的位置也各有不同。1956年《联勤版台湾五万分一地形图》（俗称《老五万》，为战后初期登山界普遍参考），在雪山与次高北山之间的连岭上，标示南北两个独立标高3735、3686公尺^[2]；1966年王云卿将3735峰标为“凯兰特昆山”、3686峰标为“凯兰特崑北山”；^[11]:上册6邢天正〈台湾高山脉系略图〉将3735峰标为“凯兰特昆山A”^{[注 3]}、3686峰标为“凯兰特昆山”，^[12]:3141972年〈高山明细表〉将3735峰标为“凯兰特昆山之一”、3686峰标为“凯兰特昆山之二”^[9]:下册15。联勤重测后，1980年代以后的经建版地形图将3735峰变更为3731公尺、3686峰不再标示（改为标示位在更北边的3667峰）^[2]。1978年4月，台南市登山会成立“百五十岳俱乐部”，将凯兰特昆山选列百五十岳，原本纵走圣棱线途中常经过峰顶而不知不觉，其确实的位置为有志集满百五十岳者关注。除了纵走圣棱线沿路顺经此峰，亦可由三六九山庄走捷径，经山庄水源地直上主棱，此径通称为水管路。在实地，海拔3731公尺峰是水管路登棱处南侧的玉山圆柏（日语：ニイタカビャクシン）丛圆峰；而水管路北侧海拔3705公尺的岩峰峦头（此峦头在官方联勤版与经建版地形图皆未标示，只在民间登山地图与近年国土测绘中心图资方有标示），原本立有“凯兰特昆山”不锈钢标柱，许多人认为此为山顶，又常有人错认此峦头即为地图上的3731公尺峰，而将水管路山径错绘在3731公尺峰的南侧。2015年，雪霸国家公园订定原先放置不锈钢标柱的3705峰称为凯兰特昆山北峰，而与王云卿、邢天正所标注的3686峰并非同一处；又订定主峰位置为水管路口南侧，连岭上标示海拔高度3731公尺的圆柏丛圆峰，将标柱改移至此峰。相关标示将依此陆续修改。近年新出版的地图，开始将水管路山径描绘在3731峰与3705峰之间^{[注 4]}。

注释

1. 1954年版、1956年版《联勤版台湾五万分一地形图》标示南北两个独立标高3735、3686（公尺）。1976—1979年联勤重测后，1980年代以后各版《经建版地形图》将3735峰变更为3731、3686峰不再标示（改标在更北边的另一峰）；^[2]1980年代《1/10000像片基本图》此二峰标示为3730.7、3691.5。 ^[3]:0此后登山界普遍改用3731公尺为标高，又在3731、3692峰之间标出另一座3705峰^[4]（“凯兰特昆山”不锈钢标柱原本是放置在这座峰顶），雪霸国家公园山顶标柱标示为3731公尺。国土测绘中心2017年版《1/5000像片基本图》将原3731、3705、3692峰标示为3729.2、3706.6、3689.8。^[3]:0
2. 1932年，佐佐木舜一等一行由北往南纵走圣棱线，记录竹东霞喀罗群泰雅族向导称今日的雪山北峰为“バボー·カランタックン”（内文的山名前缀写“バボー”在所附略图旧假名遣写为“ババヲ”，当时通称“次高山北角”），由大霸尖山观看，在穆特勒布山（バボー·ムトロップ，又名シミタ）右后邻，山形比品田山（バボー·タラガユン，又名ヤボラン）更雄大，由穆特勒布山山腰继续纵走接上主棱，登该山前为叉路，往右上登该山，往左前往次高主山。^{[5]:61,75,79-82}1933年鹿野忠雄记录匹亚南泰雅向导称此山为“タラクッシヤ”（泰雅语：Talahqsya、Talax-qsya，转写为塔拉库霞）。沼井铁太郎标注为1915年测绘《蕃地地形图·シルビヤ山》上标示12250尺峰（约合3712公尺，即穆特勒布山）的南邻一圈等高线的山峰，该峰并未标示标高，推算最高等高线为12400尺（约合3758公尺，与现代地图套叠，该峰位置符合现代的雪山北峰^[2]:0），^{[6][7]:43页注1[8]:114页注释}此数值正好与1972年邢天正〈台湾省高山明细表〉所列“凯兰特昆山之一”的旧测值雷同^[9]:下册15。
3. 邢天正〈台湾高山脉系略图〉原图标示“凯兰特昆山A 3715”应为笔误。
4. 非官方的地图，1991年杨南郡、王素娥主持《雪山、大霸尖山国家公园登山步道系统调查研究报告》附棱脉图，以及上河文化2000年版、2004年版《台湾高山全览图·雪山圣棱线》、2006年三版《台湾地理人文全览图》、2008年版《台湾百岳导游图·圣棱Y型纵走》背面〈步程示意图〉，与2007年户外生活《第2世代台湾百岳全集》，都将水管路登棱点错误的描绘在3731峰（即2015年以后国家公园将不锈钢标柱改移往的山头）南侧。^{[4][13][14][15]:164[10]:上册34-35页[16]}上河文化2004年版《台湾高山全览图·雪山圣棱线》背面〈步程示意图〉、2007年《台湾百岳全集》、2008年版《台湾百岳导游图·圣棱Y型纵走》、2011年四版《台湾地理人文全览图》，以及2012年户外生活《台湾全览百科地图集》，即将水管路登棱点改正为3731峰与3705峰之间。^{[13][15]:103[16][17][18]}