初吻 (实川俊晴歌曲)

《初吻》（日语：はじめてのチュウ）是日本歌手安心爸爸（日语：実川俊晴）的单曲。1990年5月1日由日本古伦美亚发行。

初吻 （はじめてのチュウ）
安心爸爸（日语：實川俊晴）的歌曲
收录于专辑《安心爸爸物语 ～青春篇～》
B面	我和玛莉只是普通朋友（1990年版） 料理进行曲（1993年版） 初吻（off vocal）（1995年版）
发行日期	1990年5月1日 1993年5月1日（再发盘） 1995年11月1日（再发盘）
格式	8cmCD 卡式录音带
类型	J-POP（动画歌曲）
唱片公司	日本古伦美亚 CODC-8506（8cmCD） COSC-5（卡式录音带）

该歌曲后来在1993年5月1日（规格编号：CODC-182）、1995年11月1日（规格编号：CODA-826）以8cmCD形式再度发盘。

概要

《初吻》是富士电视台电视动画《奇天烈大百科》的第4代片头主题曲^{[注 1]}。也是同名动画后来的第6代片尾主题曲，原本在一时期间换其它歌曲使用，但又换回该歌曲使用到动画完结为止^{[注 2]}，还有该歌曲也是《奇天烈大百科》所有片尾主题曲中使用最久的。

至于B面歌曲“我和玛莉只是普通朋友”也被《奇天烈大百科》的电视动画系列当第5代片尾主题曲使用，主唱由作品主角木手英一的声优藤田淑子担任，使用时间从1990年4月15日（第87话）至1990年10月21日（第108话）为止。

《初吻》是自从序奏的主题之后，以描述一个刚体验初吻经验的少年为主题的歌曲。而主唱者“安心爸爸（あんしんパパ）”是虚拟人物，实际是由负责作词、作曲的实川俊晴（日语：実川俊晴）主唱。在录音时是用原曲一半的速度进行配唱，而在播放时则用正常速度的手法录制，最后经由特效处理制作出听了带给人一种很可爱的歌声。

此外，制作过程中有公开是使用变音器（日语：ボイスチェンジャー）将声音调整成听起来很可爱的歌声，再用开盘磁带录音机（日语：Reel-to-reel audio tape recording）等特殊录音器材进行速度的必要调整。由于制作过程比较费工夫，所以实川将其视为“企业机密”^[1]。

《初吻》也是实川他第一次以现成的歌曲为点子，然后用老鼠、仓鼠及河狸等鼠科动物的“啾”叫声配上爱情故事进行歌词填写的歌曲^[2]。

1993年1月，根据发行唱片公司日本古伦美亚的统计（包含1993年的销售超过1万张的动画歌曲纪录），《初吻》曾经创下销售出2万张CD与卡式录音带的最高纪录^[3]。到了1995年，单曲已经发行飙升超过10万张。成为实川的知名代表歌曲。

1995年11月1日（日本古伦美亚发行，规格编号：COCC-13006）发行的专辑后来收录了新的录制版本。

My First Kiss

2000年最早由日本的摇滚乐团Hi-STANDARD（日语：Hi-STANDARD）将“初吻”歌名及歌词翻译成英文歌名“My First Kiss”及英文歌词诠释之后（后在单曲《Love Is A Battlefield（日语：Love Is A Battlefield）》的当B面歌曲收录）而广为人知。在那之后该英文歌曲版本被多位海外歌手翻唱。

2006年，日本摇滚乐团GAGAGA SP（日语：ガガガSP）的翻唱版本被汽车公司Nissan选用当作SERENA（日语：日産・セレナ）厂牌的广告歌曲使用。

2010年，瑞典音乐家瑞斯摩·菲柏（英语：Rasmus Faber）的翻奏版本被日本啤酒公司朝日啤酒当自家新商品“くつろぎ仕込”的广告歌曲使用。2016年也被汽车制造公司SUZUKI选用当作铃木Baleno厂牌的广告歌曲使用。

安心爸爸

1990年版单曲

所有歌曲由实川俊晴（日语：実川俊晴）作词、作曲、编曲。

1. 初吻（はじめてのチュウ）
   • 主唱：安心爸爸
   • 富士电视台电视动画《奇天烈大百科》第4代片头主题曲、第6代片尾主题曲
2. 我和玛莉只是普通朋友（メリーはただのともだち）
   • 主唱：藤田淑子
   • 富士电视台电视动画《奇天烈大百科》第5代片尾主题曲

1993年版单曲

1. 初吻（はじめてのチュウ）
   • 主唱：安心爸爸
2. 料理进行曲
   • 主唱：YUKA（日语：YUKA），作词：森雪之丞（日语：森雪之丞），作曲、编曲：平间あきひこ
3. 初吻（off vocal）
4. 料理进行曲（off vocal）

1995年版单曲

1. 初吻（はじめてのチュウ）
   • 主唱：安心爸爸
2. 初吻（off vocal）

2010年配信版（主唱：安心爸爸）

所有歌曲由实川俊晴（日语：実川俊晴）作词、作曲。

1. 初吻（吉他独奏演唱版）
2. 初吻（Heavenly Live版）

初吻（实川俊晴自己重新翻唱）

仅在2010年配信

所有歌曲由实川俊晴（日语：実川俊晴）作词、作曲。

1. 初吻（吉他独奏演唱版）
2. 初吻（Heavenly Live版）

翻唱

初吻

• 木村拓哉（1995年，收录在Live影片《SMAP 007 MOVIES ～Summer Minna Atsumare Party（日语：SMAP 007 MOVIES〜Summer Minna Atsumare Party）》）
• LAMUSE／成员：中川亚纪子、Nobuko（日语：Nobuko）、小泉理奈、山口克子（1999年，于同团名专辑《LAMUSE》中收录）
• 桑田佳祐（2000年，于Live活动《Act Against AIDS '00（日语：アクト・アゲインスト・エイズ）“桑田佳祐精选20世纪最佳歌曲”》现场中献唱）
• LUVandSOUL（日语：LUVandSOUL）（2001年，于同歌名单曲《初吻（はじめてのチュウ）》中收录）
• 山崎将义（2006年，于TBS音乐节目《U-CDTV》现场中献唱）
• momo-i（2007年，于翻唱专辑《Famison8BIT（日语：ファミソン8BIT）》中收录）
• 奈良柚莉爱（日语：ならゆりあ）（2008年，于合辑专辑《おうた -Sing and Smile with Kids-》中收录）
• Little whisper（2009年，于翻唱专辑《SWEETS HOUSE ～for J-POP HIT SHERBET～》中收录）
• 河合夕子（日语：河合夕子）（2010年，于综合专辑《大人气电视歌曲 最佳名曲20选》）
• 赤城米莉亚（CV：黑泽朋世）（2013年，于合辑专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries！001（日语：THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries!#Passion jewelries! 001）》中收录）

My First Kiss

• Hi-STANDARD（日语：Hi-STANDARD）（2000年，于独立单曲《Love Is A Battlefield（日语：Love Is A Battlefield）》以B面歌曲收录）
• GAGAGA SP（日语：ガガガSP）（2008年，于独立单曲《神户站（日语：神戸駅 (曲)）》以B面歌曲收录）
• 狂人安德鲁（英语：Andrew W.K.）（2008年，于翻唱专辑《The Japan Covers（英语：The Japan Covers）》中收录）
• 橘儿（2010年，于翻唱专辑《ANIMENTINE ～BOSSA DU ANIMÉ～（日语：アニメンティーヌ 〜ボッサ・ドゥ・アニメ〜）》中收录^{[注 3]}）
• 瑞斯摩·菲柏（英语：Rasmus Faber）（2010年年，于翻唱专辑《Rasmus Faber presents Platina Jazz ～Anime Standards～（日语：ラスマス・フェイバー・プレゼンツ・プラチナ・ジャズ 〜アニメ・スタンダード〜）》中收录^{[注 3]}）

脚注