古希腊著作的流传

古希腊著作的流传是指中世纪时期古希腊著作传播至西欧并翻译成拉丁文的过程。 ^[1]中世纪前期，西方世界对对古希腊著作兴趣不大，但随着东西方的交流，西方世界逐渐对古希腊著作产生兴趣。

罗马哲学家波爱修斯将大量希腊经典翻译成拉丁文

古希腊哲学作品都是用古希腊语写成的，后来这些作品相继翻译成叙利亚语、阿拉伯语和波斯语，之后再翻译成拉丁文。随着十字军东征以及东罗马帝国的衰败，许多东罗马帝国境内研究古希腊著作的学者逃往西欧，他们还带来了用古希腊语写成的古希腊著作。许多西方学者将古希腊语的著作直接翻译成拉丁文。 ^[2]