古斯塔沃·阿道夫·贝克尔

古斯塔沃·阿道夫·贝克尔（西班牙语：Gustavo Adolfo Bécquer，1836年2月17日—1870年12月22日）是西班牙浪漫主义诗人，短篇小说作家，剧作家，文学艺术评论家和专栏作家。他是西班牙文学诗歌史上最重要的人物之一，被视为西班牙继塞万提斯之后最受欢迎的作家^[4]。他生前没有出版过任何一部诗集，很多作品都是在去世后才出版^[5]。他的诗歌和故事集是西班牙基础教育的必读篇目。

古斯塔沃·阿道夫·贝克尔 Gustavo Adolfo Bécquer
巴莱里亚诺·贝克尔绘
出生	Gustavo Adolfo Domínguez Bastida (1836-02-17)1836年2月17日 塞维利亚
逝世	1870年12月22日(1870岁—12—22)（34岁） 马德里
职业	诗人，作家
国籍	西班牙人
受影响于	塞万提斯，莎士比亚[1]，歌德[2]，海涅[3]
施影响于	塞努达，帕斯，马查多，希梅内斯
签名

生平

1836年2月17日出生于塞维利亚，生名古斯塔沃·阿道夫·多明格斯·巴斯蒂达^[6]。父亲何塞·贝克尔是画家，他的兄长巴莱里亚诺·贝克尔后来也成为了一名画家^[7]。青年时代离开故乡去马德里，在那里开始了他的文学生涯。曾担任过几种报纸和杂志的编辑。最后娶了医生的女儿，有3个孩子。34岁时因病早逝^[8]。

主要作品

原文标题	中文译名	首版年份	体裁
Cartas literarias a una mujer	《给一个妇女的文学书简》	1860-1861年在《时代报》连载	书简
Cartas desde mi celda	《斗室书简》	1864年《时代报》	书简
Rimas	《诗韵集》	1871年	诗集
Leyendas	《传说集》	不详	传说故事集

诗歌精选

《诗韵集53》节选：

Volverán las oscuras golondrinas En tu balcón sus nidos a colgar Y otra vez con el ala a sus cristales, Jugando llamarán. Pero aquellas que el vuelo refrenaban Tu hermosura y mi dicha a contemplar, Aquellas que aprendieron nuestros nombres, ¡Esas... no volverán!

黑羽的燕子还会回来 把巢挂在你的阳台， 在戏耍时还会用翅膀 把你的玻璃窗轻拍； 但有些却未能飞回归途， 来欣赏你的美和我的幸福， 那些曾识我们名字的 燕子……不再回来！[9]

中文译本

• 古斯塔沃·阿道夫·贝克尔. 《诗歌 传说 故事》. 由朱凯翻译. 重庆出版社. 1994年. ISBN 9787536626232.
• 古斯塔沃·阿道夫·贝克尔. 《贝克尔诗文选》. 西班牙文学名著丛书. 由尹承东翻译. 重庆出版社. 2001年. ISBN 9787536650701.

图集

• 
  19岁时的贝克尔
• 
  塞维利亚的贝克尔之家
• 
  塞维利亚
• 
  1965年至1970年发行的面额100比塞塔纸币