听说 (韩国电影)

《听说》（韩语：청설，英语：Hear Me: Our Summer）为2024年上映的韩国爱情片，翻拍自2009年的同名台湾电影《听说》，由《一天》的导演赵善浩（조선호）执导，洪庆、卢允瑞与金玟周主演。^[5][6][7]

听说 청설
电影海报
基本资料
导演	赵善浩
制片	金在中、梁秀晶
剧本	罗载元、郭庆允、赵善浩
原著	《听说》 郑芬芬作品
主演	洪庆 卢允瑞 金玟周
配乐	曹英沃
摄影	姜民佑
剪辑	金鲜珉
音效	具钟律
制片商	Movie Rock[1]
片长	109分钟
产地	韩国
语言	韩语
上映及发行
上映日期	2024年10月3日 (2024-10-03)（釜山国际电影节）[2] 2024年11月6日 (2024-11-06)（韩国） 2024年12月6日 (2024-12-06)（台湾） 2025年1月9日 (2025-01-09)（香港）
发行商	Plus M娱乐（朝鲜语：플러스엠 엔터테인먼트）（韩国） GARAGEPLAY Korea（台湾） 洲立影片发行（香港）有限公司（香港）
预算	45亿韩元（纯制作费）[3]
票房	80.23万观影人次（韩国）[4]

该片入选第29届釜山国际电影节“韩国电影的今日—特别首映”单元并于2024年10月3日举行世界首映^[8]，同年11月6日在韩国正式上映。

剧情概要

该片讲述一个摩托外送骑手爱上了一个疑似有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展。^[9]

演员阵容

• 洪庆 饰演 李龙俊，大学毕业后寻找梦想的年轻人，在不得已开始的外卖兼职中，对偶然遇到的夏天一见钟情。^[10]
• 卢允瑞 饰演 徐夏天，从物质和精神上支持着妹妹秋天的奥运金牌梦想，但她从未想过自己想做的事情，偶然遇到龙俊后她开始深入地思考自己。^[11]
• 金玟周 饰演 徐秋天，夏天的妹妹，一名聋哑人游泳选手，实力非常突出，为了实现自己在奥运会上获得金牌的梦想而不停地奔跑。^[12]
• 郑勇周 饰演 赵宰镇，龙俊最好的朋友，经营一家机车行。^[13]
• 郑惠英 饰演 美贞，龙俊的母亲。
• 玄奉植 饰演 仁哲，龙俊的父亲。
• 安敏英 饰演 熙珠
• 高庆万 饰演 奇峰

制作

2018年9月，制片商Aloha Pictures与Another Pictures宣布将翻拍陈意涵、彭于晏主演的台湾爱情片《听说》（청설）。^[14]2023年5月，媒体报道洪庆与卢允瑞将主演该片，预计8月中旬开拍。^[15][16]同年7月，媒体报道前偶像女团IZ*ONE成员金玟周有望出演该片，在片中饰演卢允瑞的妹妹。^[1]

损益平衡点

据媒体报道，该片损益平衡点约为120万观影人次^[17]。

发行

该片于2024年10月3日在第29届釜山国际电影节举行世界首映，同年11月6日在韩国正式上映^[18]。据《Variety》报道，该片发行版权已销售至亚洲多个国家与地区，台湾发行商车库娱乐获得包括台湾和香港在内的东南亚地区发行权，KDDI获得日本发行权^[19]。同年12月23日上线韩国IPTV、VOD和OTT平台^[20]。

票房

《听说》在韩国上映首日以3.71万观影人次夺得单日票房冠军^[21]，首周末以16.85万观影人次夺得周末票房冠军^[22]；次周末不敌新上映的好莱坞影片《角斗士II》而位列周末票房榜第2名^[23]。

上一届： 《毒液：最后一舞》

2024年韩国周末票房冠军 第45周

下一届： 《角斗士II》

奖项荣誉

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	参考
2025	第61届百想艺术大奖	最佳新人女演员	卢允瑞	获奖	[24]