唐凯琳 (英国外交官)

唐凯琳，CMG，OBE（英语：Catherine Elizabeth Nettleton，1960年3月13日—），旧译南凯林^[注1]，英国外交官，2016年－2020年出任英国在台办事处代表，并历经驻委内瑞拉大使（2010年－2014年）、驻秘鲁大使（2006年－2010年）等职，为英国历史上首名出掌驻台代表和驻秘大使职务的女性，也是第一位在驻台前曾任特命全权大使的英国代表。

唐凯琳／南凯林 Catherine Nettleton
唐凯琳（摄于2020年1月）
英国在台办事处第2任代表
任期 2016年12月—2020年12月
外交大臣	鲍里斯·强森 杰瑞米·杭特
前任	胡克定
继任	邓元翰
英国驻委内瑞拉特命全权大使
任期 2010年—2014年
君主	伊丽莎白二世
首相	大卫·卡麦隆
前任	凯瑟琳·罗伊
继任	约翰·萨维尔
英国驻秘鲁特命全权大使
任期 2006年—2010年
君主	伊丽莎白二世
首相	东尼·布莱尔 大卫·卡麦隆
前任	理察·拉布（英语：Richard Ralph）
继任	詹姆斯·道里斯（英语：James Dauris）
个人资料
出生	(1960-03-13) 1960年3月13日（65岁）
国籍	英国
专业	外交官
获奖	圣米迦勒及圣乔治同袍勋章（CMG） 大英帝国勋章（OBE）
学历 艾希特大学学士 曼彻斯特大学硕士 英国皇家国防研究学院（英语：Royal College of Defence Studies）

生涯

唐凯琳于1960年3月13日诞生，后自艾希特大学毕业、获名誉学士学位，并进入曼彻斯特大学攻读硕士。1982年起，她曾在英国税务局（英语：Inland Revenue）工作一段时间，1983年改入外交部服务^[1]:p1683。她的外务生涯自拉丁美洲领域事务展开^[2]，入部后于南美司（South America Department）担任科员，1984年至1986年接受全职中文培训^[3]，此间的1985年亦至台湾念书^[4]。1987年时，唐氏调赴英国驻华大使馆担任副领事^[3]，1989年后，其外交官衔则升为二等秘书^[1]:p1683，转任外交部欧洲共同体外务司（European Community Department (External)）科员，1991年－1995年间则于英国驻墨西哥大使馆（英语：Embassy of the United Kingdom, Mexico City）当政经事务一等秘书。她于离墨后调返外交部本部，成为经济关系司高峰会科（Summit Section, Economic Relations Department）科长，担任此职至1998年^[3]。

1999年，唐凯琳于女王寿辰授勋（英语：1999 Birthday Honours）上以一等秘书身分获授大英帝国勋章（OBE）^[5]，并调为外交部欧盟司外务副司长，同年内尚出任联合国司战争罪协调员，至2000年止，随即便二度配属至驻华大使馆，任政务参赞暨经济参赞（瑞典语：Ekonomiskt råd）。当其在2003年结束驻华任期后^[3]，于2004年1月－6月间到英国皇家国防研究学院（英语：Royal College of Defence Studies）深造^[6]，该年－2005年间则出掌外交部轮值主席处长一职^[3]。

唐凯琳（左）于驻秘鲁大使任内拜会秘鲁外交部长（西班牙语：Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú）荷西·加西亚·贝朗德（英语：José García Belaúnde）（右）

2006年1月13日，唐凯琳经英国外交部宣布为驻秘鲁大使，接替届将退休的原任大使理察·雷夫（英语：Richard Ralph），定于同年5月到任^[7]，自此开创了数百年来首次由女性出任英国驻秘鲁使节的先例^[8]。唐凯琳任内除与秘鲁政府（英语：Government of Peru）进行业务往来之外，尚于2007年7月7日－10日间招待英女王伊莉莎白二世独女——安妮长公主对秘国进行的第二次正式访问^[9]。

附录：主要经历
1982-1983 税务局任职 1983-1984 外交部南美司科员 1987-1989 驻华大使馆副领事 1989-1991 外交部欧洲共同体外务司科员 1991-1995 驻墨西哥大使馆政治经济一等秘书 1995-1998 外交部经济关系司高峰会科长 1999 外交部欧盟司外务副司长 1999-2000 外交部联合国司战争罪协调员 2000-2003 驻华大使馆政治经济参赞 2004-2005 外交部轮值主席处长 2006-2010 驻秘鲁大使 2010-2014 驻委内瑞拉大使 2015 外交部礼宾司长兼副使团典礼官 2016-2020 在台办事处代表

2010年4月30日，唐凯琳于驻秘鲁大使任上获任命为驻委内瑞拉大使、当年8月履新^[6]。她于驻委期间的2013年3月，曾作为英方代表出席委国已故总统乌戈·查维兹的国葬典礼（英语：Death and state funeral of Hugo Chávez）^[10]，至2014年离任之后^[3]，亦因其替英国政策及英国在委利益效劳有功，而入列2015年度元旦授勋名单（英语：2015 New Year Honours）、得到伊莉莎白二世女王颁赠圣米迦勒及圣乔治同袍勋章（CMG）^[11]。

同在2015年，唐凯琳转任外交部礼宾司长兼英国王室内廷的副使团典礼官（英语：Marshal of the Diplomatic Corps）^[12]:p947，约达6个月之久^[2]。2016年，唐氏再度进行了近一年的全职中文培训，并自12月起出任英国驻台代表^[3]，因而成为英国首位担任驻台代表的女性，也是该国首度由曾任大使的外交官领导在台办事处馆务^[注2]。

注释

1. 注1^ ：南凯林于北京担任英国驻华大使馆参赞时，曾取过“南凯林”之汉名^[13]，而“唐凯琳”一名则是其上任在台办事处代表之后使用^[14]。
2. 注2^ ：此前的历届英国在台办事处代表（含其前身职务——英国贸易文化办事处长）当中，胡克定及马德睿驻台前曾任公使^{[1]:p1534, 2517}，康博伟曾任副高级专员（副大使）^[15]，柯安龙^[16]、寇大伟^[12]:p106及麦瑞礼曾任大使馆副馆长^[1]:p1924，牟理士曾任公使衔参赞^[1]:p1632。前代理代表陶戴明于派台之前则为英国贸易投资署驻俄罗斯署长^[17]。