唵南无薄伽伐帝婆苏提婆耶

唵南无薄伽伐帝婆苏提婆耶（梵语：ॐ नमो भगवते वासुदेवाय，直译：“顶礼世尊世天”；^ⓘ）是印度教中最受欢迎的咒语之一，根据博伽瓦塔（英语：Bhagavata）传统，它是毗湿奴派中最重要的咒语。^[1]又称为《十二字真言》，奉献给毗湿奴或奎师那。^[2][3]

天城文写法

起源

世天（奎师那）在一朵莲花上舞蹈，泰米尔纳德邦

含义

“唵南无薄伽伐帝婆苏提婆耶”意为“唵，我向主世天或主毗湿奴敬礼”。^[4]

术语	天城文	悉昙文	聆听	含义
唵	ॐ	𑖌𑖼	Omⓘ	指至高无上的无限精神或人格。
南无	नमो	𑖡𑖦𑖺	Namoⓘ	问候、崇拜，起源于印度次大陆的常见口头告别或问候。
薄伽伐帝	भगवते	𑖥𑖐𑖪𑖝𑖸	Bhagavateⓘ	1. 梵语中的上帝，被认为是上帝（或同样强大、仁慈）的人。 2. 薄伽梵是正在变成神圣的人。[5]
婆苏提婆（英语：Vāsudeva）耶	वासुदेवाय	𑖪𑖯𑖭𑖲𑖟𑖸𑖪𑖯𑖧	Vāsudevāyaⓘ	婆苏意为“众生的生命”，提婆耶意为“上帝”。这意味着上帝（生命/光）是所有众生的生命。其他含义： 奎师那也被称为世天（英语：Vāsudeva）（Vāsudeva）[6][7][8]，因为他是富天（英语：Vasudeva）的儿子。在《薄伽梵歌》中，阿周那多次以世天的名字称呼奎师那。“婆苏提婆耶”为“婆苏提婆”的对称词。