在美国钓鳟鱼

《在美国钓鳟鱼》是美国作家理查·布罗提根著于1961年，出版于1967年的中篇小说。这本书是布罗提根的处女作，但他的第二本书《一位来自大苏尔的联邦将军》（英语：A Confederate General From Big Sur）较之出版在先。

Trout Fishing in America
1974年版封面
作者	理查·布罗提根
类型	中篇小说, 散文诗集
语言	英语
出版信息
出版设计	封面设计：埃里克·韦伯（Erik Weber）
出版机构	Four Seasons Foundation（原版） 广西师范大学出版社（中译版）
出版日期	1967年10月12日
出版地	美国
页数	112（原版） 188（中译版）
系列作品
前作	《一位来自大苏尔的联邦将军》（英语：A Confederate General From Big Sur）
续作	《在西瓜糖里》（英语：In Watermelon Sugar）
规范控制
ISBN	0-385-28860-3（原版） 9787559803016（中译版）
OCLC	232945520
中文译本
译名	在美国钓鳟鱼
译者	陈汐、肖水
出版日期	2018年5月20日

概览

《在美国钓鳟鱼》充满抽象意味，没有明确的故事主线。全书离散为寓言式的故事，分为四十八个小节，书中角色常常在不同小节中重复出现。大部分故事都设定在三个时空中：布罗提根在美国太平洋西北地区的童年时期；布罗提根在旧金山度过的成年日常生活；以及1961年，布罗提根与妻女在爱达荷州的野营旅行。《在美国钓鳟鱼》的大部分内容都在这次野营旅行中写成^[1]。

“在美国钓鳟鱼”除了是本书书名，在书中还作为角色名、酒店名、修饰语等等不同的主体而出现。

文化影响

阿波罗17号的美国宇航员哈里森·施密特将月球上陶拉斯-利特罗谷的一处月坑命名为“矮子”，即是取自书中角色^[2]。

1994年3月，美国加州卡平特里亚的小彼得·伊士曼（Peter Eastman Jr.）通过正式的手续将自己的名字改成了“在美国钓鳟鱼”（Trout Fishing in America）。同时期，美国全国公共广播电台报导称有一对年轻男女给自己的孩子起名叫“在美国钓鳟鱼”^[3]。