坎塔布里亚方言

坎塔布里亚方言，或称坎塔布里亚语，指的是西班牙坎塔布里亚地区的当地方言，与标准的西班牙语有很大差别。

坎塔布里亚语
Cántabru，montañés.
母语国家和地区	西班牙
区域	坎塔布里亚自治区和阿斯图里亚斯的佩尼亚梅列拉尔塔、下佩尼亚梅列拉及里瓦德德瓦。[1]
母语使用人数	3,000 （2011）
语系	印欧语系 意大利语族 罗曼语族 西罗曼语支 伊比利亚罗曼语支 西伊比利亚语 阿斯图里亚斯-莱昂语支 阿斯图里亚斯语 坎塔布里亚语
文字	拉丁
语言代码
ISO 639-3	–

描述

根据不同的标准，坎塔布里亚方言可能还包括坎塔布里亚各地区、比斯开省边境、布尔戈斯和帕伦西亚一些山区的各种语言变体。在坎塔布里亚地区内，坎塔布里亚方言主要分布在西部、索瓦和帕斯谷（英语：Pas and Miera valleys）。

坎塔布里亚方言可以说是一种过渡语，被认为既是阿斯图里亚斯语，^[2] 也是西班牙语的方言。

坎塔布里亚方言有东、西两个次方言，以萨哈河为界。

2009年，坎塔布里亚方言被UNESCO列入世界濒危语言红皮书中。^[3]

对照表

拉丁语	阿斯图里亚斯语	坎塔布里亚语	西班牙语	中文
altum	altu	altu	alto	高
quasi	cuasi	casi	casi	几乎
dicere	dicir	dicir/icir	decir	说
facere	facer/facere	jacer	hacer	做
focum	fueu/fuegu	jueu/juegu	fuego	火
flammam	llama	llama	llama	火焰
legere	lleer	leyer	leer	读
linguam	llingua	lengua	lengua	语言
lumbum	llombu	lombu	lomo	腰
matrem	madre	madri	madre	母亲
mirulum	mierbu	miruellu	mirlo	画眉
monstrare	mostrar	amuestrar	mostrar	显示
nostrum	nuestru/nuesu	muestru	nuestro	我们
tussem	tose	tus	tos	咳嗽