跑路

跑路源自于台湾语走路（台罗：tsáu-lōo；粤语称之为走佬、趯佬或着草），泛指因躲债或躲避仇家，而连夜潜逃的逃亡行为。但由于债主、仇家或黑道常经由户籍相关资料追查跑路者的下落，跑路者可能会采取抛弃一切身份、与亲友断绝联络等对策。

中国大陆的用法

约在2020年开始，中国大陆网路上也出现了很多“跑路”的用法，由于台湾和中国大陆两地流行词的时间差，中国大陆地区可能是受到台湾的影响。台湾的用法里，跑路是结合了离开跟躲藏的意思^[1]，而中国大陆有离开的意思但未必一定伴随躲起来的意思，这是两地使用意思的主要不同，比如中国大陆的流行词“提桶跑路”就是员工主动或被动离职但并没有强调躲起来的意思^[2]。

夜逃屋

日本称跑路为“夜逃”（夜逃げ），当地有专门协助人们快速搬家的行业“夜逃屋”（夜逃げ屋）。但为避免行踪曝光，搬家不一定会在晚上进行，而是由夜逃屋的工作人员先进行勘查后决定适合的搬家时间。若搬家时间过长，也会有被发现的危险，因此通常不到2小时就可将贵重财物打包上车，但收费较一般搬家公司贵上数倍^[3]。

相关作品

• 夜逃屋本铺（日语：夜逃げ屋本舗）

相关

• 失踪者
• 破产
• 倒债
• 卡奴
• 弃保潜逃