何为搭档

〈伙伴们，我说得对吗？〉（英语：Partners, Am I Right?）是美国超级英雄类型的网路影集《鹰眼》的第一季第四集，改编自漫威漫画的角色“鹰眼”克林特·巴顿和凯特·毕夏普。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。本集由伯特＆伯蒂（英语：Bert & Bertie）执导，海瑟·奎茵（Heather Quinn）和艾琳·坎西诺（Erin Cancino）联合编剧。本集讲述克林特和凯特取回从复仇者联盟总部中流出的一件重要物品，与玛雅·洛佩兹（英语：Echo (Marvel Comics)）发生冲突，同时对战蒙面刺客“黑寡妇”叶莲娜·贝洛娃。

〈伙伴们，我说得对吗？〉 Partners, Am I Right?
《鹰眼》分集
萝拉（英语：Laura Barton (character)）将调查结果告知“鹰眼”克林特·巴顿
剧集编号	第1季 第4集
导演	伯特＆伯蒂（英语：Bert & Bertie）
编剧	海瑟·奎茵（Heather Quinn） 艾琳·坎西诺（Erin Cancino）
制作人	乔纳森·伊格拉（英语：Jonathan Igla）
摄影师	詹姆斯·惠特克（James Whitaker）
剪接	蒂姆·罗奇（Tim Roche）
首发日期	2021年12月8日 (2021-12-08)
长度	39分钟
客串演员
艾娃·罗素（Ava Russo） 饰演 莱拉·巴顿（Lila Barton） 班·坂本（Ben Sakamoto） 饰演 库柏·巴顿（Cooper Barton） 凯德·伍德沃德（Cade Woodward） 饰演 纳森尼尔·巴顿（Nathaniel Barton） 克莱顿·英格利什（Clayton English） 饰演 格里斯（Grills） 卡洛斯·纳瓦罗 饰演 恩里克（Enrique） 阿德丁博·汤玛斯（Adetinpo Thomas） 饰演 温蒂（Wendy） 罗伯特·沃克·布兰查德（Robert Walker Branchaud） 饰演 奥维尔（Orville） 爱黛儿·德拉霍斯（Adelle Drahos） 饰演 蜜西（Missy）
分集时序
鹰眼集数列表

杰瑞米·雷纳继续出演漫威电影宇宙系列电影中的角色“鹰眼”克林特·巴顿，海莉·史坦菲德出演凯特·毕夏普。佛萝伦丝·普伊回归出演“黑寡妇”叶莲娜·贝洛娃，该角色在2021年电影《黑寡妇》中首次出现于漫威电影宇宙。主演还包括东尼·达尔顿、阿拉奎·考克斯、弗拉·菲（英语：Fra Fee）、琳达·卡德里尼和薇拉·法蜜嘉。本集在纽约和乔治亚州的亚特兰大取景拍摄。

〈伙伴们，我说得对吗？〉于2021年12月8日在Disney+首播。

剧情

艾莲诺·毕夏普和杰克·杜凯恩（英语：Swordsman (comics)）认出克林特·巴顿就是复仇者成员“鹰眼”。艾莲诺担心女儿的安危，希望克林特不要让凯特·毕夏普参与案件调查。克林特在离开前暗中取回浪人伸缩剑。艾莲诺随后通过电话联系某人，将当前的状况告知对方。

在妻子萝拉·巴顿（英语：Laura Barton (character)）的帮助下，克林特得知杰克是史隆有限公司的执行长，史隆有限公司是暗中帮助运动服黑帮洗钱的空壳公司。凯特与克林特共度圣诞节前夜，克林特将射击技巧教给凯特。克林特还向凯特谈及自己初次遇到“黑寡妇”娜塔莎·罗曼诺夫的经历，他没有遵从命令对娜塔莎痛下杀手，进而招募娜塔莎成为神盾局特工。凯特分析得知克林特就是浪人。转天之后，两人分头行动。克林特找到卡齐（英语：Kazi (comics)），希望他劝说玛雅·洛佩兹（英语：Echo (Marvel Comics)）放弃追查浪人。凯特找到参加临场动态角色扮演游戏的警员温蒂·康拉德（英语：Bombshell (Marvel Comics)），帮助克林特取回密技箭头。

萝拉告知克林特，在一栋公寓楼中发现被运动服黑帮抢走的那块劳力士手表的跟踪信号。凯特跟著克林特前去取回手表。凯特独自进入房间，拿到手表，还发现记录著克林特家人资讯的便签纸。玛雅与潜入房间的凯特展开激斗。与此同时，在外望风的克林特被蒙面刺客伏击。凯特与克林特会合，她用箭射伤玛雅，迫使对方逃离现场。克林特揭开刺客的面具，证实刺客是“黑寡妇”叶莲娜·贝洛娃。叶莲娜逃走之后，克林特认为有人暗中雇用新的黑寡妇从事暗杀行动^[a]。为了避免凯特再次陷入危险之中，克林特劝她回家，不再与她合作。

制作

开发

2019年4月，漫威影业宣布为其旗下在线流媒体平台Disney+开发以“鹰眼”克林特·巴顿为主角的影集，剧情将涉及凯特·毕夏普^[1]。2019年9月，乔纳森·伊格拉（英语：Jonathan Igla）正式被选定为影集《鹰眼》的首席编剧（英语：Head writer）^[2]。2020年7月，伯特＆伯蒂（英语：Bert & Bertie）确定执导影集的其中一个制作区块^[3][4]。影集的执行制作人包括乔纳森·伊格拉、瑞斯·汤玛斯、布拉德·温德鲍姆（英语：Brad Winderbaum）、陈贞（英语：Trinh Tran）、维多莉亚·阿隆索（英语：Victoria Alonso）、路易斯·德·埃斯波西托（英语：Louis D'Esposito）和凯文·费吉^[5]。本集标题为〈伙伴们，我说得对吗？〉（Partners, Am I Right?），由伯特＆伯蒂执导，海瑟·奎茵（Heather Quinn）和艾琳·坎西诺（Erin Cancino）联合编剧^[6]。

选角

佛萝伦丝·普伊回归出演“黑寡妇”叶莲娜·贝洛娃

杰瑞米·雷纳继续出演漫威电影宇宙系列电影中的角色“鹰眼”克林特·巴顿，海莉·史坦菲德饰演女主角凯特·毕夏普。佛萝伦丝·普伊回归出演“黑寡妇”叶莲娜·贝洛娃，该角色在2021年电影《黑寡妇》中首次出现于漫威电影宇宙^[7]。东尼·达尔顿饰演杰克·杜凯恩／剑客（英语：Swordsman (comics)）。阿拉奎·考克斯饰演玛雅·洛佩兹／回声（英语：Echo (Marvel Comics)）。弗拉·菲（英语：Fra Fee）饰演卡齐（英语：Kazi (comics)）。琳达·卡德里尼饰演萝拉·巴顿（英语：Laura Barton (character)）。薇拉·法蜜嘉饰演艾莲诺·毕夏普^{[8]:35:30–35:55}。

艾娃·罗素（Ava Russo）饰演莱拉·巴顿（Lila Barton）。班·坂本（Ben Sakamoto）饰演库柏·巴顿（Cooper Barton）。凯德·伍德沃德（Cade Woodward）饰演纳森尼尔·巴顿（Nathaniel Barton）。克莱顿·英格利什（Clayton English）饰演格里斯（Grills）。卡洛斯·纳瓦罗饰演恩里克（Enrique）。阿德丁博·汤玛斯（Adetinpo Thomas）饰演温蒂（Wendy）。罗伯特·沃克·布兰查德（Robert Walker Branchaud）饰演奥维尔（Orville）。爱黛儿·德拉霍斯（Adelle Drahos）饰演蜜西（Missy）^{[8]:36:52–36:55}。

2019年电影《复仇者联盟4：终局之战》中史嘉蕾·乔韩森出演“黑寡妇”娜塔莎·罗曼诺夫的片段出现于本集之中^{[8]:19:06–19:12}。克林特·巴顿和凯特·毕夏普的动物伙伴“披萨狗”来福（英语：Lucky the Pizza Dog）出现于本集之中，由名为祖迪（Jolt）的狗狗出演^[9]。

音乐

克里斯托弗·贝克为影集作曲，他此前为2015年电影《蚁人》、2018年电影《蚁人与黄蜂女》和2021年影集《汪达幻视》作曲^[10]。影集的音乐原声带分为两辑。包括后三集音乐的第二辑于2021年12月22日发售^[11]，由克里斯托弗·贝克和麦可·帕拉斯凯瓦斯（Michael Paraskevas）作曲^[12]。

发行

〈伙伴们，我说得对吗？〉于2021年12月8日在Disney+首播^[13]。

回响

〈伙伴们，我说得对吗？〉得到整体好评。根据评论汇总网站烂番茄汇总的15篇评论文章，100%的评论者给予该作正面评价，使之获得“认证新鲜”标识，平均打分为7.70分（满分10分）^[14]。