夫妻的世界

《夫妻的世界》（朝鲜语：부부의 세계／夫婦의 世界，英语：The World of the Married），为韩国JTBC于2020年3月27日起播出的金土连续剧，此剧改编英国BBC One的电视剧《福斯特医生》，由字Line与公司代表姜银庆开创，《Misty》的毛完日导演与《玉氏南政基》的朱贤作家合作打造。^[1]

夫妻的世界 부부의 세계
类型	剧情片
原作	《佛斯特医生》 迈克·巴特雷特（英语：Mike Bartlett (playwright)）作品
开创	字Line、姜银庆
编剧	朱贤
导演	毛完日、金成镇
主演	金喜爱、朴海俊、韩韶禧
制作国家／地区	大韩民国
语言	韩语
集数	16+2（特辑）
每集长度	约80－90分钟
配乐	蚂蚁
制作
制作人	朴俊瑞、金智妍
拍摄地点	大韩民国
制作公司	JTBC Studios
播出信息
首播频道	JTBC
播出国家／地区	大韩民国
播出日期	2020年3月27日 (2020-03-27)—2020年5月16日 (2020-05-16)
相关节目
相关节目	《佛斯特医生》 《夫妇崩坏之时》 《叛爱游戏》
各地节目名称
台湾	夫妇的世界（串流、福斯、台视、八大） 夫妻的世界（tvN）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

本剧首播收视为6.260%(AGB全国)，刷新JTBC电视台的剧集最高首播收视纪录^[2][3]。其后因转折不断的剧情大受欢迎，其关注度亦与日俱增，收视率更以惊人之势节节攀升，首先第12集创下最高平均收视率24.332%（AGB全国），刷新《Sky Castle》于2019年创下的最高平均收视率23.779%（AGB全国）的纪录，接著又一再的刷新自身的收视记录，并于第16集创下最高平均收视率28.371%（AGB全国）纪录，刷新JTBC电视台戏剧节目最高的收视纪录，同时成为目前韩国非无线（付费）电视台最高平均收视的戏剧节目^[4][5]。

台湾由爱奇艺台湾站自3/28起每周六日独家播出。香港由Viu播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	国语配音	粤语配音
金喜爱	池善雨 [注 1]	郑仁丽	王绮婷
朴海俊	李泰伍 [注 2]	吴文民	潘文柏
韩韶禧	吕多景	张乃文	杨婉潼

主角周边人物

演员	角色	国语配音	粤语配音
朴宣暎	高艺琳 [注 3]	魏晶琦	张惠雯
金永敏	孙在赫 [注 4]	李世扬	周倚天
蔡国熙	薛明淑	冯嘉德	姜嘉蕾
李璟荣	吕秉圭	梁兴昌	何伟诚
金宣敬	严孝静 [注 5]	冯嘉德	曾庆珏
全真㥠	李俊英	乔资淯	张振熙

家庭爱心医院

演员	角色	简要介绍	国语配音	粤语配音
朴忠善（朝鲜语：박충선）	马江硕	家庭医学医生，曾是医院的专科医生，后因酒精中毒被解雇，因为一起生活的恋人在癌症去世后，无法从失落感中走出来而酗酒。他是对善雨提出最理性意见的人物。	梁兴昌	蔡威贤
郑载成	孔志哲	家庭爱心医院院长，家庭医学医生。		冯瀚辉
李茂生	金允基	神经精神科医生，小小年纪结婚后离婚的单身汉。离婚后，整理了首尔的生活后，寻找到高山市作为新的定居点。他在无意间看到了善雨的离婚过程，萌发了同病相怜的感情。之后，他对善雨产生了好感。		简怀甄
金锺泰（朝鲜语：김종태 (1975년)）	河东植	善雨的病人，受忧郁症和不安症状的折磨，每天都以患小病为由到医院就诊，所以医生回避的头号对象就是他。在医院里，善雨是唯一一位以职业精神，诚心诚意面对他的医生。		何家裕

其他人物

演员	角色	简要介绍	国语配音	粤语配音
沈恩祐	闵贤书	调酒师，善雨的病人，受到同居男友的约会暴力。她去寻求善雨开神经安定剂时，被她发现是男朋友的问题，因此没有开处方，而是接受了监视泰伍和跟踪的提议。	杨诗颖	石梓晴
李学周	朴仁圭	公试生，实为无业游民，贤书的男友。虽然名义上正在准备公务员考试，但由于沉迷于网络赌博，多次落榜后父母连经济援助都中断了，性情越来越粗暴。每当贤书回家晚了，就以是不是有了男人为借口开始施暴。后因为贤书坚持不跟他在一起而选择跳楼自尽。	梁兴昌	邓灿阳
赵雅罗（朝鲜语：조아라 (1984년)）	张美妍	泰伍的秘书，曾担任泰伍的助理导演，在独立创立自己的公司后成为他的秘书。最近，她经历了离婚后将生活转移到了高山市。	魏晶琦	黄紫娴
申秀妍	尹卢乙	美妍的女儿，俊英的同学。		姜嘉蕾
金泰香	车道哲	泰伍的同学，现任高山市市议员。	梁兴昌	陈启帜
郑俊元	车海江	道哲的儿子，俊英、卢乙的同学。		高瀚章
郑再顺	裴正心	泰伍的妈妈。		黄凤英
崔范浩（朝鲜语：최범호）	崔会长	炳圭的朋友，高山地区的房地产管理者。		何家裕
徐宜淑		崔会长的妻子，高山丽友会会长。		黄凤英
朴美贤		孔院长的妻子。		黄紫娴
尹仁祖		车议员的妻子，海江的妈妈。		刘善君
李东河	李民基	李泰伍下属，吕多景的眼线。		冯瀚辉
吴秀贤	Zoe	酒吧的服务生。被李泰伍买通在酒吧色诱在赫，也是在赫的外遇对象，导致在赫与高艺琳离婚的导火线。		黄紫娴

原声带

• Part.1（发行日期：2020年3月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Lonely Sailing（고독한 항해）	金伦我	4:41
2.	Lonely Sailing（Inst.）		4:41

• Part.2（发行日期：2020年4月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Nothing On You	Josh Daniel	3:07
2.	Nothing On You（Inst.）		3:07

• Part.3（发行日期：2020年4月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Sad	孙胜妍	3:36
2.	Sad（Inst.）		3:36

• Part.4（发行日期：2020年4月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Just Leave Me（그냥 나를 버려요）	河东均	4:19
2.	Just Leave Me（Inst.）		4:19

• Part.5（发行日期：2020年4月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Farewell In Tears（눈물로 너를 떠나보낸다）	许阁	4:16
2.	Farewell In Tears（Inst.）		4:16

• Part.6（发行日期：2020年5月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Days We Loved（사랑했던 날들）	白智荣	4:01
2.	The Days We Loved（Inst.）		4:01

其他搭配歌曲

台湾卫视中文台版本

• 片头曲：田馥甄《无人知晓》
• 片尾曲：林志融（Marz23）《那种人》

收视率

集数	播出日期	标题	AGB收视率[6]		评级 [注 6]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2020/03/27	不忠	6.260%	6.786%
2	2020/03/28	面具般的关系	9.979%	11.023%
3	2020/04/03	法律谘询	11.882%	14.061%
4	2020/04/04	伪装	13.986%	15.794%
5	2020/04/10	摊牌	14.676%	16.118%
6	2020/04/11	孩子受罪	18.816%	21.390%
7	2020/04/17	胜利者的姿态	18.501%	21.406%
8	2020/04/18	威胁	20.061%	22.276%
9	2020/04/24	儿子的筹码	20.539%	23.175%
10	2020/04/25	逃亡者	22.913%	25.878%
11	2020/05/01	杀人凶手	21.122%	23.986%
12	2020/05/02	内心真实情感	24.332%	26.747%
13	2020/05/08	回不去了	21.087%	23.920%
14	2020/05/09	颠覆与破碎	24.307%	26.841%
15	2020/05/15	因果报应	24.442%	27.975%
16	2020/05/16	会选择原谅吗	28.371%	31.669%
平均收视率			18.829%	21.190%	－
特辑	2020/05/22	—	3.904%	4.777%	－
	2020/05/23		4.288%	4.534%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

上映时间

台湾电视台 2021年[7]晚间9点[8]
接档	夫妇的世界	被接档
—		—

同时段竞争作品

周五六时段剧集

• Channel A 金土连续剧：《怪咖！文主厨》

周末时段剧集

• OCN 周末经典连续剧：《RUGAL》

同一剧集时段作品

周五六时段剧集

• SBS 金土连续剧：《HYENA》、《The King：永远的君主》

周末时段剧集

• tvN 周末连续剧：《Hi Bye，妈妈！》、《花样年华－生如夏花》

提名及获奖列表

年份	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2020年	第56届百想艺术大奖	电视部门 导演奖	毛完日	获奖
		电视部门 女子最优秀演技奖	金喜爱	获奖
		电视部门 男子配角奖	金永敏	提名
		电视部门 女子新人演技奖	韩韶禧	提名
2021年	第25届亚洲电视大奖	最佳戏剧剧集奖	《夫妻的世界》	提名

外部链接

• 韩国JTBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）

注释

1. 离婚协议书上的汉名为“池宣优”
2. 离婚协议书上的汉名为“李泰旿”
3. 离婚协议书上的汉名为“高礼琳”，台湾爱奇艺中文字幕译为“艺琳”
4. 台湾爱奇艺中文字幕译为“孙在赫”
5. 台湾爱奇艺中文字幕第一集善雨与艺琳聊天提到在社区流行染发是韩国小姐出身的“严晓庭”首倡的。
6. 既建议15岁以下少年人不宜观看，既建议19岁以下未成年人士不宜观看。