孝利家民宿

《孝利家民宿》（朝鲜语：효리네 민박，英语：Hyori's Homestay）为韩国JTBC的综艺节目，由李孝利主持，节目背景为李孝利与音乐家丈夫李尚顺在韩国济州岛开设的民宿^[1][2][3]，并邀请IU担任民宿职员^[4]。节目事前透过官网发布，开放所有人申请，并由制作单位通知成功住宿者 ^[5]，节目每集将记录民宿一方^[6]与入住房客所有发生的互动点滴与故事。节目从5月16日连续开拍15天，而于5月30日结束拍摄，预计于2017年6月中播出^[7]，将有12集^[8]，播出后反响良好，延长两集^[9]。逢韩国时间星期日晚上8时50分播放。

孝利家民宿 효리네 민박
类型	韩国综艺、真人实境秀
主持	李孝利夫妇、IU
制作国家／地区	大韩民国
语言	韩语
季数	1
集数	14集（12+2）
制作
制作公司	SM C&C
播出信息
首播频道	JTBC
图像制式	1080i 高清电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	大韩民国
播出日期	2017年6月25日 (2017-06-25)—2017年9月24日 (2017-09-24)
相关节目
续作	孝利家民宿 (第二季)
相关节目	尹食堂、岛剑客、岛剑客 (第二季)
外部链接
官方网站

后续续作为《孝利家民宿 (第二季)》。《孝利家民宿2》在第54届百想艺术大赏中获得了相当于综艺大赏的艺能奖，并在2018年电视大奖中获得创意发展TV部门优秀奖。

民宿职位分配

成员	职位	绰号
李孝利	民宿霸气会长	丈夫面前的天生婴儿、召吉里媳妇、时尚标志、漂亮王、毅力王
李尚顺	民宿可靠社长、万能劳工	召吉里笑话王、杀人微笑、牵线王、泊车员、真人美男、游戏王、爱情王、火之匠人、伊斯兰王、召吉里玩笑、感性王、重金属王、节拍王、怪力王、野马
IU (李知恩)	诚实勤劳的民宿职员	召吉里自责王、时尚My Way、勤俭节约王、咸盐王、厨房姨母、劳动志士、甜食女王

民宿客人

抵达顺序	姓名	简介
第一组 （开幕首日上午11点30分抵达）	安艺恩（25岁，女） 金彩恩（25岁，女） 崔智慧（25岁，女） 曹辉贤（25岁，女） 申贤智（25岁，女）	来自金海（釜山），彼此为中学同学，外号：金海姐妹 （住宿3天2夜） 孝利感受： 1. 想起25岁的自己忙于工作，周遭都是工作认识的人，没有可以随意乱聊、一起说无意义话的朋友与没有享受青春的机会。 2. 当时把心封闭起来生活，比谁都闪耀但是也比任何人孤单。 3. 知恩也需要看著同龄朋友怎么玩。
第二组 （开幕隔日上午抵达）	文庆速（41岁，男，科学记者） 全载勇（岁，男，脑工学者/事业家）	一起探险10年的探险家，外号：科学探险队、长期投宿者，自备帐篷住在民宿外的草地上 （住宿6天5夜）
第三组 （第三天下午抵达）	李吉韩（78岁，男） 尹淑仪（69岁，女）	来自庆尚南道咸安郡的老夫妇，由儿媳妇代为申请。 由于无租车，由李尚顺接机、预约海钓行程，并以出租车作为代步工具。 （住宿3天2夜）
第四组 （第三天下午抵达）	郑京花（34岁，女） 郑艺媛（21岁，女） 郑河民（15岁，男）	住在首尔金浦机场附近的三姊弟 （住宿4天3夜） 孝利感受： 过去曾有人不求回报地帮助孝利，孝利现在也想将这样的帮助传给下一个人。
好友来访	歌手张弼顺	带焦鱼子来分享给孝利与IU；孝利久未见面的好友；IU的偶像
第五组	黄海（27岁，男，虚弱男人、黄管家、小猫御宅但对猫过敏、召吉里心酸王） 金锺旭（27岁，男，毛傻） 李世勋（27岁，男） 金民昌（27岁，男）	来自往十里，彼此为小区朋友，外号：往十里F4，住在露营车 （住宿4天3夜）
第六组	金志浩（23岁，女） 姜允智（23岁，女） 李知颂（23岁，女） 金朱玲（23岁，女） 李世娜（23岁，女）	来自首尔，彼此为初中同学，外号：首尔姐妹 （住宿3天2夜）
第七组	马世英（女，29岁） 吴东秀（男，28岁，理发师，京畿吴尚顺）	来自城南，结婚两年、有女儿的年轻夫妇，时隔两年来到济州岛 （住宿3天2夜）
第八组	郑坍利（女，25岁，试衣模特儿，时尚试衣模特）	听障人士 （住宿3天2夜）
第九组	朴荣泰（男，49岁，已婚，公司组长） 全道勋（男，47岁，已婚） 徐京文（男，40岁，已婚） 李英奇（男，30岁，新人） 吴英泽（男，31岁，新人）	来自大邱，彼此先前为同一个分店工作的同事 (任职烟草公司)，外号：营销员队 （住宿4天3夜）
第十组	赵宥拉（女，27岁，警长） 李允儿（女，29岁，警长） 宣珠妍（女，29岁，警长） 朴智慧（女，29岁，警长，第二天到达）	彼此为警察同期 （住宿3天2夜）
第十一组	金幼利（女，31岁） 金娜莱（女，31岁）	来自仁川的双胞胎 （住宿4天3夜）
第十二组	安泰允（女，23岁，学生） 赵恩（女，23岁，学生）	来自首尔，主修音乐，彼此为艺术高中同学 （住宿3天2夜）
第十三组	李艺恩（女，韩国&俄罗斯混血儿） 刘泰赫（男，在中国从事料理工作）	远距离恋爱情侣 （住宿3天2夜）

节目内容

集数	播放日期	参与客人	主要内容
1	20170625	第一组客人	1. 孝利、尚顺准备民宿营业 第一天：(5/16) 1. 民宿正式营业 2. 第一组客人到达民宿
2	20170702	第一、二组客人	第一天：(5/16) 1. 第一组客人前往圣伊始石牧场 第二天：(5/17) 1. 孝利、第一组客人早晨瑜珈 2. 第一组客人前往百药岳 3. 孝利、尚顺在家附近遛狗 4. 第二组客人到达民宿 5. IU民宿报到准备，IU到达民宿
3	20170709	第一、二、三组客人	第二天：(5/17) 1. 孝利、尚顺前往超市购物 2. 第二组客人外出与济州当地专家见面 3. 营火晚会 第三天：(5/18) 1. 第二组客人前往飞扬岛观察火山地貌 2. 第一组客人退宿 3. 尚顺到机场接载第三组客人
4	20170716	第二、三、四组客人	第三天：(5/18) 1. 第四组客人到达民宿，前往参加海女体验 2. 第三组客人到达民宿，在民宿酿制米酒 3. 孝利、知恩前往海边遛狗 4. 歌手张弼顺到访民宿 5. 营火晚会
5	20170723	第二、三、四、五组客人	第四天：(5/19) 1. 第二组客人前往孝敦川、冬柏东山 2. 第三组客人前往涯月前海钓鱼 3. 第四组客人与孝利夫妇、知恩创作主题曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（制作人：孝利、作词：艺媛/IU、作曲：艺媛、吉他：尚顺、和音：IU、主唱：艺媛） 4. 第四组客人外出 5. 第五组客人到达民宿，前往金陵浦口潜水
6	20170730	第二、三、四、五、六组客人	第五天：(5/20) 1. 第四组客人前往牛岛、KVN耽罗电波天文台 2. 第三组客人退宿 3. 第二组客人在民宿帮忙除杂草，前往盖嘎柱状节理带、KVN耽罗电波天文台 4. 第五组客人前往中文海水浴场冲浪、挑战越野车、KVN耽罗电波天文台 5. 孝利、知恩早晨瑜珈 6. IU回首尔参加延世大学行程 7. 第六组客人到达民宿，前往涯月附近观光（郭支海水浴场、GD咖啡厅） 8. 营火晚会
7	20170806	第二、四、五、六组客人	第六日：(5/21) 1. 孝利与客人们早晨瑜珈 2. 第四组客人退宿，赠送孝利夫妇纪念相册、知恩手绘肖像画，孝利夫妇赠送吉他 3. 第二组客人前往汉拿山 4. 第六组客人体验高空飞索、卡丁车 5. 第五组客人前往新昌风车海岸道路、郭支海岸，往十里F4炸酱面外卖，与孝利知恩一起遛狗 6. 营火晚会
8	20170813	第二、五、六、七、八组客人 民宿一日休息	第七天：(5/22) 1. 第二组客人退宿，赠送拍立得照片做成的卡罗牌给孝利夫妇 2. 第五组客人退宿，孝利夫妇赠送锺旭夹克 3. 第六组客人退宿 4. 民宿大扫除 5. 孝利夫妇、知恩前往济州市民俗五日集、天王寺，晚上外出用餐 第八天：(5/23) 1. 孝利、知恩早晨瑜珈课 2. 第七、八组客人到达民宿
9	20170820	第七、八组客人	第八天：(5/23) 1. 第七组客人前往龙头岩、汉拏树木园 2. 第八组客人与孝利前往超市买菜、GD咖啡厅，晚上与朋友见面 第九天：(5/24) 1. 民宿水管出问题 2. 第七组客人外出 3. 孝利、知恩、第八组客人早晨瑜珈
10	20170827	第七、八、九组客人	第九天：(5/24) 1. 第八组客人与孝利、知恩外出 (旧济州之旅：观德亭附近印度食物专门店、胡同咖啡厅、复古服饰店)，后前往朋友家 2. 第七组客人前往汉潭海边挑战透明皮艇、挟才海水浴场 3. 尚顺留守家中大扫除 4. 营火晚会 第十天：(5/25) 1. 孝利向知恩展示自作曲的第一节歌词，并向知恩邀请制作第二节的歌词 2. 第七组客人、孝利早晨瑜珈，后替尚顺剪发 3. 第七、八组客人退宿 4. 第九组客人到达民宿
11	20170903	第九、十组客人	第十天：(5/25) 1. 第九组客人前往晓星岳 2. 第十组客人到达民宿，前往涯月餐厅、咖啡厅 3. 孝利、知恩前往金岳遛狗，尚顺前往超市购物 4. 营火晚会 第十一天：(5/26) 1. 孝利、知恩早晨瑜珈课，后与第九、十组客人早晨瑜珈 2. 第九组客人前往翰林邑A咖啡店、吾罗洞青麦田 3. 第十组客人前往新昌风车海岸道路、涯月小学多乐分校 4. 知恩前往美国参加弟弟毕业典礼 5. 孝利、尚顺拜访爱利（孝利亲姊姊） 6. 营火晚会
12	20170910	第九、十、十一、十二、十三组客人	第十二天：(5/27) 1. 第九组客人前往回泉洞M啤酒酿造厂、咸德犀牛峰海边、犀牛峰步道 2. 第十组客人教孝利护身术 3. 知恩到达美国，参加弟弟毕业典礼 4. 第十组客人退宿，赠送孝利夫妇警察娃娃 5. 第十一组客人到达民宿，前往汉潭海岸散步路 6. 第十二组客人到达民宿，前往K树木园 7. 孝利、尚顺前往流水岩村遛狗 8. 夜晚室内米酒派对 第十三日：(5/28) 1. 孝利与客人们早晨瑜珈 2. 第十一组客人前往跳蚤市场 3. 第十二组客人前往新阳涉地海水浴场、水族馆、跳蚤市场 4. 第九组客人退宿 5. 第十三组客人到达民宿，前往坐滑板 6. 孝利前往郭支郭水海边游泳 7. 营火晚会、知恩回到民宿
13	20170917	第十一、十二、十三组客人	第十四天：(5/29) 1. 孝利、知恩早晨瑜珈课 2. 第十二组客人退宿 3. 第十一组客人前往思连伊林荫道 4. 第十三组客人前往翰林邑海女学校参加海女体验、郭支郭水海边玩水 5. 孝利夫妇、知恩外出吃午饭，前往郭支郭水海边玩水 6. 孝利家民宿最后一顿晚餐 7. 录制孝利&知恩颂（作曲：孝利，作词：孝利、知恩，结他、贝斯、键盘、其他：尚顺）
14	20170924	第十一、十三组客人	第十五天：(5/30) 1. 第十三组客人制作果酱赠送给孝利夫妇、知恩、第十一组客人 2. 第十三组客人赠送孝利夫妇俄罗斯Ковш-утица（盛放盐的鸭子模样容器） 3. 第十一、十三组客人退宿，民宿营业结束 4. 知恩离开民宿，给孝利夫妇手写信

民宿菜色

主食

• 金枪鱼泡菜汤：锅中倒入少量油，放入泡菜和金枪鱼，充分翻炒然后加入水煮一会儿，再放入适量泡菜与洋葱，最后加入少许辣椒粉与糖。
• 鲷鱼紫菜包饭：锅中倒入油煎无刺雕鱼（日本方头鱼），另一边以电锅煮饭后，在饭加入醋和蜂蜜，并混入山蒜酱调味，最后以紫菜包裹雕鱼与饭并切段食用。
• 蛤蜊意面：先以锅子煮面，之后把面移动至平底锅加入加许盐，依序放入蛤蛎、橄榄油、荷兰芹，最后放上帕玛森干酪。
• 手工花椰菜汤：将花椰菜切成适口大小，放入盐水中川烫，加入浓汤中即可。
• 泡菜炒饭：将泡菜切成适口大小，放入油热的平底锅中翻炒，再放入切成适口大小的章鱼、饭一起炒。
• 海鲜刀削面。
• 海鲜面片汤（手工面条）。
• 烧烤。
• 鲍鱼紫菜卷（第一组客人于济州岛出游时购回。）
• 炒年糕
• 大酱汤

早餐餐点

• 鸡蛋三明治。
• 煎蛋、炒蛋（可放牛奶一起翻炒）。
• 吐司（奶油、果酱）。
• 煎火腿。
• 奶酪。
• 麦片。
• 酱料类：奇亚籽酱、橘子酱。
• 土豆汤（加入起司片融入汤里）（搭配烤面包丁）
• 南瓜汤

饮品

• 现打西瓜汁（民宿迎宾果汁）。
• 胡萝卜汁。
• 咖啡。
• 烧啤（烧酒+啤酒以特定比例混合）
• 手工米酒：先将糙米、糯米洗净放进锅中，以电锅煮成饭，煮好后常温放凉；放凉后铺平放上酒曲、酒母（培育酵母），再倒入烧酒反复搅拌，最后放入消毒过的酒坛子中静置，并放在阳光充足处发酵五天（约第二天或第三天可听见坛子内有冒泡声）。
• 普洱茶

点心／下午茶／宵夜／下酒菜

• 泡面（原味、海鲜）。
• 蒸蛤蛎（下酒菜）。
• 黑糯谷饼。
• 凉拌蒲公英：摘取蒲公英，洗净后加入香油、芝麻、醋、盐等调味料。
• 哈密瓜（第一组客人带来）。
• 甜筒冰淇淋。
• 香油（第四组客人带来送给孝利和尚顺之伴手礼）
• 泡菜、大酱、辣酱、蒜泥、香油、天然提鱼酱、咖啡、芝麻、蘑菇、酵母（第三组客人带来）。
• 炸鸡（探险队买回）

民宿中的动物

名称	备注
顺心	狗(母)，2011年自遗弃犬保护所被李孝利带回饲养的第一只遗弃犬，在动保所因被其他狗狗攻击而导致眼睛一眼失明。
摩卡	狗(母)，来自遗弃犬保护所。曾被前男主人殴打，所以对于陌生人特别害怕，害怕时可能会吼叫和咬人。
GUANA	狗(母)，来自遗弃犬保护所。是孝利结婚前介绍给李尚顺饲养的遗弃犬。
石三	狗(母)
高实	狗(母)，于济州岛的流浪犬，因闯入孝利家而被收养。 在节目中因为不论晴雨或下雪都待在门外（因害怕人类），因此被制作组取了召吉里outsider的绰号。
朴美达	狗(公)
王咪咪	黄色波斯猫(公)，是李孝利于2005-2006所购买的，是李孝利的第一只猫咪。
高小顺	灰色波斯猫(母)，2006年兽医院院长赠与为陪伴王咪咪。
三食	混种猫(母)，2011-2012孝利经过路边发现脚被黏鼠板黏住的三食，孝利拯救并收养了的三食。

民宿／民宿田地中的植物 [注 1]

金菊树 迷迭香 蒲公英 自耕蔬菜 大豆 紫苏 大树、花朵

济州岛旅游景点[注 1]

圣伊始石牧场 百药岳 飞扬岛（火山岩浆凝固的熔岩地带） 冬柏东山 牛岛 中文海水浴场 汉拏山 新昌风车海岸道路

郭支海岸 济州市民俗五日集 龙头岩 汉拏树木园 汉潭海边 挟才海水浴场 金岳 吾罗洞青麦地

涯月小学多乐分校 咸德犀牛峰海边 新阳涉地海水浴场 思连伊林荫道 翰林邑海女学校: 提供海女体验 东门市场 济州4.3和平纪念馆 济州岛农园

收视率

红色表示为该年度最高收视率，蓝色则表示为该年度最低收视率。

集数	播出日期	AGB 付费平台收视率[10]		TNmS收视率（朝鲜语：TNmS）[11]
		大韩民国（全国）	首爾 (首都圈)
1	2017/06/25	5.842%	6.391%	5.7%
2	2017/07/02	6.186%	7.250%	6.0%
3	2017/07/09	6.984%	8.109%	6.4%
4	2017/07/16	6.745%	7.581%	7.0%
5	2017/07/23	7.211%	8.035%	6.2%
6	2017/07/30	6.172%	6.439%	6.1%
7	2017/08/06	7.508%	8.641%	7.7%
8	2017/08/13	7.496%	8.134%	7.4%
9	2017/08/20	9.995%	11.055%	8.8%
10	2017/08/27	7.820%	8.192%	7.5%
11	2017/09/03	8.155%	8.893%	6.7%
12	2017/09/10	8.448%	9.798%	7.9%
13	2017/09/17	8.147%	9.178%	7.2%
14	2017/09/24	8.080%	9.523%	7.1%
平均		7.485%	8.373%	6.979%