库马诺沃协定

《军事技术协定》（英语：Military Technical Agreement），又称《库马诺沃协定》（Kumanovo Agreement），是北约驻科索沃维和部队（KFOR）、南斯拉夫联盟共和国政府和塞尔维亚共和国政府于1999年6月9日在北马其顿库马诺沃签署的一份停火协定。该协定导致科索沃战争的结束^[1]，并在南斯拉夫和KFOR之间建立了新的基本关系，北约驻科索沃维和部队将取代南斯拉夫军队在科索沃的部队。

库马诺沃协定

国际安全部队（驻科部队）与南斯拉夫联盟共和国和塞尔维亚共和国政府之间的军事技术协定
类型	停火协定
签署日	1999年6月9日 (1999-06-09)
签署地点	北马其顿库马诺沃
生效日	1999年6月10日 (1999-06-10) 内博伊沙·帕夫科维奇（英语：Nebojša Pavković） 麦可·杰克森（英语：Mike Jackson (British Army officer)）
签署者	Obrad Stevanović[*]、迈克尔·杰克逊（英国陆军军官）
缔约方	南斯拉夫联盟共和国 北约驻科索沃维和部队
保存处	北大西洋公约组织
语言	法语、英语、塞尔维亚语
Military Technical Agreement

背景

在达成《库马诺沃协定》之前，不仅南斯拉夫和塞尔维亚之间，而且北约和俄罗斯之间都进行了一系列谈判。例如，尽管就塞尔维亚驻科索沃部队的撤军时间表达成了初步协议，但北约的盟军行动仍在进行，等待塞尔维亚部队完成全部撤军^[2]。

有消息称，俄罗斯在立即解决协议方面发挥了作用。据称俄罗斯外交部长伊戈尔·伊万诺夫与美国国务卿马德琳·欧布莱特举行了会晤。双方达成初步协议，其中包括北约方面承诺停止空袭，并愿意删除其希望列入《库马诺沃协定》的一段话，以换取俄罗斯对G8即将商定的联合国决议的支持^[2]。没有俄罗斯的参与，联合国安理会关于科索沃的决议就不会获得批准，北约的空袭也将持续^[2]。

协定条款

该协定的主要条款旨在实现以下目标：

• 北约驻科索沃维和部队（KFOR）与南斯拉夫联盟共和国停止敌对行动，如果南斯拉夫联盟共和国切实遵守协定，则结束轰炸行动。
• 在科索沃边界周围划定25公里的空中安全区和5公里的“地面安全区（英语：Ground Safety Zone）”，必要时可进入南斯拉夫联盟共和国管理的领土，未经KFOR许可，南斯拉夫联盟共和国军队不得进入。根据协定，轻装警察继续在科索沃境外的安全区内采取行动。
• 在协定签署后的11天内，南斯拉夫联盟共和国部队分阶段撤出科索沃，包括清除通信线路上的军事资产（地雷、诱杀装置），并向北约提供有关剩馀危险的资讯。
• 根据即将通过的联合国安全理事会决议，在科索沃境内部署民事和安全部队。
• 授权KFOR提供援助并使用必要的武力，为国际民事存在及其和平解决任务创造一个安全的环境。

联合国安全理事会第1244号决议授权联合国会员国和国际组织维持国际安全存在，即北约驻科索沃维和部队（KFOR）^[3]，除非联合国安全理事会另有决定，否则KFOR的任务没有期限。KFOR有权采取一切必要行动，确保协定得到遵守^[4]。