恋爱虽然麻烦，但更讨厌孤独！

《恋爱虽然麻烦，但更讨厌孤独！》（韩语：연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!）是韩国MBC every1的原创电视剧，由《甜咸办公室（朝鲜语：단짠 오피스）》导演李贤珠执导，《命中注定我爱你》编剧赵镇国（朝鲜语：조진국）作家与新人编剧崔柔情作家共同执笔，智铉寓、金昭訚、朴健一等人领衔主演。剧情讲述有著想要恋爱但疲于负担，渴望自由但讨厌孤独之现实共感的年轻人们，同住于共有住宅而展开的浪漫故事。^[1]

恋爱虽然麻烦，但更讨厌孤独！ 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!
编剧	赵镇国（朝鲜语：조진국）、崔柔情
导演	李贤珠
主演	智铉寓、金昭訚、朴健一
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	10
每集长度	约60分钟
制作
制作人	赵范、金美娜
拍摄地点	韩国
制作公司	NO.3 Pictures
播出信息
首播频道	MBC every1
播出国家／地区	韩国
播出日期	2020年8月11日 (2020-08-11)—2020年10月13日 (2020-10-13)
各地节目名称
台湾	恋爱虽然麻烦但更讨厌孤独！
外部链接
官方网站

MBC every1于每周二晚间10点50分首播^[2][3]，MBC则于隔周一晚间9点30分于地上波播映，爱奇艺台湾站与韩同步上线。

演员阵容

主要人物

• 智铉寓 饰演 车康宇

37岁，301号房客，精神科医师，经营著“有点不同精神科”。有著精致的脸蛋，但个性却与之相距甚远，宛如淘气的大男孩，甚至难以从他的行为举止中，透露出医师的身份。言语散发著“哲学的香气”，某次在进行戏剧治疗时，意外与娜恩结下不解之缘。

• 金昭訚 饰演 李娜恩

33岁，小说家志愿生，曾任新闻社校阅部，现以校稿与在咖啡厅打工为业。义侠心过分满溢的个性，使她总是陷入尴尬的情境，如今单身四年的她，正“拒绝恋爱”中，更渴望完成梦想。

• 朴健一 饰演 姜玄镇

33岁，302号房客，空服员。从头到脚都维持著整洁与体面，不容许一丝凌乱，虽然是个一板一眼的原则主义者，但同时也是个不干涉他人的和平主义者。与娜恩自幼稚园维持闺蜜关系至今，当娜恩无处可居时，他和娜恩展开了奇妙的同居生活。

Happy Together的房客们

• 韩智婉 饰演 崔京媛

36岁，402号房客，江南整形外科顾问。美丽的面容与高雅的微笑，使她总能吸引众男女的注目。康宇讨人愉快的言语和无厘头的行为，温暖了她沉重的心，但娜恩的入住却扰乱了她接近康宇的步调。

• 贺营 饰演 钱宝拉

28岁，403号房客，外国饮料公司韩国分部行销组代理，在美国长大而精通英语与韩语。坦率又有亲和力，但她却被个性相反又神秘的郑勋吸引。

• 孔灿 饰演 郑勋

31岁，303号房客，VIP专门保镳，业界最具实力的保镳。有著如明星般的脸蛋与身材，虽然总是面无表情，但其魅力仍迷倒不少女性。

• 金山浩 饰演 金东锡

42岁，401号房客，共有住宅“Happy Together”的所有人，前职为饭店主厨，是一名有个五岁儿子的单亲爸爸。

• 徐宇真 饰演 金旻

5岁，是金东锡的独生子，平常都由祖父母照顾，偶尔接到Happy Together照顾，不希望离婚官司影响到小孩，出现集数：第2集。

娜恩的朋友们

• 孙知贤 饰演 韩雅凛

33岁，娜恩的老友，是个恋爱至上主义者，对玄镇有著超越友谊的感情，但始终未表态。

• 车秀妍 饰演 赵智雅

35岁，大亨书店电子杂志编辑者，是娜恩与雅凛的国文系学姊。曾有过六个月的婚姻生活，如今已离婚三年，拒绝再婚的她，更享受恋爱与睡眠。

其他人物

• 卢志勋 饰演 卢志勋

29岁，空服员，以玄镇为榜样的后辈。

• 安德烈亚斯·瓦沙科普洛斯（英语：Andreas Varsakopoulos） 饰演 大卫

29岁，智雅的年下外国男友。

• 蔡松亚（朝鲜语：채송아） 饰演 夏美兰

41岁，“有点不同精神科”室长，知悉康宇过去的伤痛，有如姊姊般的存在。

• 赵贤荣 饰演 潘晓静

28岁，玄镇的女友，与玄镇在同公司担任空服员。

特别演出

• 申素律 饰演 金瑞英

分集

集数	标题	首播日期 （MBC every1）	播出日期 （MBC）	AGB收视率 （MBC every1）	AGB收视率 （MBC）
1	神经病住在隔壁⋯⋯？ 옆집에 사이코가 산다..?	2020年8月11日 (2020-08-11)	2020年8月17日 (2020-08-17)	0.571[4]	2.3 2.8
2	终于升起浪漫的序幕！ 드디어 오르는 로맨스의 서막!	2020年8月18日 (2020-08-18)	2020年8月24日 (2020-08-24)	0.294[4]	1.4 2.5
3	错乱的心 엇갈리는 마음들	2020年8月25日 (2020-08-25)	2020年8月31日 (2020-08-31)	0.318[4]	1.5[5] 1.7[5]
4	和你慢慢开始 당신과의 시작은 천천히	2020年9月1日 (2020-09-01)	2020年9月7日 (2020-09-07)	0.3[6]	1.4[7] 2.0[7]
5	尽管好意，心也需要馀裕 호의에도 마음의 여유가 필요하다	2020年9月8日 (2020-09-08)	2020年9月14日 (2020-09-14)	0.370[4]	1.4[8] 1.7[8]
6	哭泣也不会改变 운다고 달라지는 건 없다	2020年9月15日 (2020-09-15)	2020年9月21日 (2020-09-21)	0.2[6]	1.1[9] 1.2[9]
7	隐藏不了的心 숨겨지지 않는 마음	2020年9月22日 (2020-09-22)	2020年9月28日 (2020-09-28)	0.2[6]	1.0[10] 1.1[10]
8	我的意思是不能没有你 당신 없는 나의 의미	2020年9月29日 (2020-09-29)	2020年10月5日 (2020-10-05)	0.281[4]	1.4[11] 1.4[11]
9	承担你的心 당신의 마음을 감당하기엔	2020年10月6日 (2020-10-06)	2020年10月12日 (2020-10-12)	待定	1.0[12] 1.2[12]
10	你愿意和我继续走下去吗？ 나랑 같이 걸어 줄래요?	2020年10月13日 (2020-10-13)	2020年10月19日 (2020-10-19)	0.3[6]	1.1[13] 1.6[13]

其他

• 智铉寓、金昭訚、孙知贤与车秀妍是时隔八年继MBC周末连续剧《千次的吻》后再度合作，金昭訚、孙知贤与车秀妍前次分别饰演智铉寓饰演之角色张宇彬的堂嫂兼准小姨子于珠美、堂妹张秀雅与前女友韩郁京。