我哋真系好撚钟意香港

我哋真系好撚钟意香港，是一句于2020年7月1日诞生的反修例运动口号^[1]，而口号中的“撚”字是粤语粗口，指男性生殖器，于此口号中作粗俗助语词用。以官话表达，则相当于“我们真他妈好喜欢香港”。

诞生

2020年七一游行中的“我哋真系好撚钟意香港”直幡

这句口号源于2020年7月1日港区国安法正式生效后当天的七一游行于湾仔北海中心外的电车路上摊开的一张大型直幡，写著“我哋真系好撚钟意香港”。同时这句口号亦是首次于香港街头亮相。^[2][3][4]

意思

“我哋真系好撚钟意香港”，字面上的意思是“我们真的超级喜欢香港”，当中“撚”是粤语粗口，蕴含着“超级”、“极致”之意，表达了香港人的豪气；亦蕴含着自嘲的意味，表达了即管香港“楼价高、地价贵、工作惨”，也要坚持留在香港这个地方；更蕴含着香港人的强横和骄傲，表达对拯救这个地方的渴望和对未来未知的恐惧^[5]，不会就港区国安法被恐惧支配，也不会让香港沦为另一个上海、北京。^[2][6]

结果

此横额的照片于网上疯传。一时之间，示威者和不少港人亦争相指出那就是他们的心声。^[7]