拉法耶·兰帝瓦

拉法耶·兰帝瓦（西班牙语：Rafael Landívar；1731年10月27日—1793年9月27日），瓜地马拉西班牙帝国时期诗人、耶稣会士，早年在神学院学习，毕业后成为耶稣会士，西班牙当局决定驱逐耶稣会后流亡意大利博洛尼亚直至逝世，代表作有长诗《墨西哥乡村》等^[1]。

拉斐尔·兰迪瓦尔 Rafael Landívar
出生	(1731-10-27)1731年10月27日 西班牙帝国危地马拉都督府（西班牙语：Capitanía general de Guatemala）安地瓜
逝世	1793年9月27日(1793岁—09—27)（61岁） 意大利博洛尼亚
职业	作家、教士
国籍	西班牙
体裁	诗歌
代表作	《墨西哥乡村》

生平

拉法耶·兰帝瓦于1731年10月27日出生于西班牙帝国危地马拉都督府（西班牙语：Capitanía general de Guatemala）安地瓜，是西班牙征服者贝尔纳尔·迪亚斯·德尔卡斯蒂略的后裔，因此其父母在当地也具有较高社会地位。他的住家邻近耶稣会教堂，因此，他从小受到天主教的熏陶，天资聪颖，11岁起便在家乡的圣博尔哈学院（西班牙语：Colegio Compañía de Jesús (Antigua Guatemala)）学习^[2]:224-225，1744年，他进入圣卡洛斯皇家宗座大学（今瓜地马拉圣卡洛斯大学）深造，1746年2月，不到15岁的兰帝瓦获得了哲学学士学位，并于1747年5月获得了哲学硕士学位^[3]。

在父亲于1749年逝世后，兰帝瓦移居墨西哥，正式加入耶稣会，在墨西哥的一所耶稣会学校教授修辞学，并于1755年晋铎。1761年，回到瓜地马拉后，他担任母校圣博尔哈学院的校长^[4]:19-21，但耶稣会在神学、哲学及政治思想上保持传统天主教会理念、反对暴政的立场得罪了西班牙帝国当局，对此，卡洛斯三世于1767年下令将耶稣会从西属美洲驱逐^[5]，兰帝瓦本人也被迫流亡至意大利博洛尼亚，继续从事耶稣会教育工作，直到1793年9月27日在博洛尼亚逝世，葬于当地的圣玛利亚教堂（意大利语：Chiesa di Santa Maria delle Muratelle）^[2]:225。1950年，在意大利、瓜地马拉双边人士的支持下，兰帝瓦的遗骸从意大利移葬回到瓜地马拉^[6]:17，现代瓜地马拉也有一所大学以他的名字命名，以向他致敬^[7]。

文学作品

18世纪的西属美洲文坛受到宗主国西班牙的深刻影响，但欧洲的启蒙运动、人文主义思想也在同时传入西属美洲，在地的民族文学开始兴起，在此期间，描写美洲本土题材的诗歌作品也取得了一定成就^[8]，拉法耶·兰帝瓦的长诗《墨西哥乡村》（Rusticatio mexicana）也是在地民族文学的代表作之一，原诗分10章，计2,425行，以拉丁文六音步诗句著成，该作品于1782年在意大利再版后增至15卷5,274行^[1]。其诗句具有史诗特点，并以描绘墨西哥、瓜地马拉一带的湖泊、火山和野生动物，以及当地人民的生计和娱乐活动见长。但也带有强烈的个人情感，具有挽歌和田园诗的风格，反映了他被迫流亡外国的悲怆以及他对家乡瓜地马拉的怀念之情^[9]。学者乔治·戴尔（George I. Dale）亦指出《墨西哥乡村》的灵感来自维吉尔的《农事诗》等著作，并认为其是十八世纪拉丁文诗作中最杰出的典范^[10]。另一位研究西班牙语文学的学者克森（Arnold L. Kerson）则认为其作品具有现实主义或百科全书派特点，其诗歌内对海狸群体劳动分工、强烈集体精神的描写，亦具有乌托邦的色彩^[6]:18-21。

不过，在19世纪的瓜地马拉，《墨西哥乡村》的版本却相当稀少，甚至几乎被遗忘，1893年，瓜地马拉外交部长拉蒙·萨拉萨（西班牙语：Ramón A. Salazar）派遣该国驻威尼斯领事前往博洛尼亚，试图了解兰帝瓦的事迹，取得了《墨西哥乡村》的版本，将其翻译成西班牙文，最终于1897年在中美洲博览会上展出，逐渐为瓜地马拉文学界重新认识^[2]:226。