热门问题
时间线
聊天
视角
萍水相腐檐廊下
日本漫畫 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《春心萌动的老屋缘廊》（日语：メタモルフォーゼの縁側）是鹤谷香央理所创作的日本漫画，从2017年11月17日起于KADOKAWA旗下的漫画网站Comic Newtype上连载至2020年10月9日完结，[1]单行本共出版5册。作品的内容是描述著一名老妇人在偶然情况下阅读到一本以BL为题材的漫画后，开始对此类型作品感到兴趣，之后她结识了一名同样爱好BL题材的女子高生，两人借此建立了一段忘年之交。
本作开始连载后透过社群媒体引发话题，[2]并荣获《这本漫画真厉害！2019》女生篇和“THE BEST MANGA 这本漫画必读！2019”的第1名等荣誉[3]。之后在2021年1月7日，宣布了将此漫画翻拍成真人电影的消息[4][5]。真人电影于2022年6月17日上映。
Remove ads
剧情概要
夏日的某一天，老妇人市井野雪为了避开炎热的阳光，踏入久未光顾的书店。之后雪想到自己有好长一段的时间未翻阅漫画书，便随手挑了一本她觉得画风不错的作品，但不知内容是BL题材的漫画。当时在柜台为雪结帐的工读生佐山丽，私下刚好是一个爱好BL作品的腐女。她内心对于虽然年龄是老人，但购买此类型漫画的雪感到印象深刻[备注 1]。
回到家翻阅漫画的雪对内容起初感到意外，但随后对剧中想彼此追求同性恋情的青年，产生一股想对他们声援打气的心情，便开始对BL作品产生了兴趣[备注 1]。
之后想知道后续发展的雪，回到书店想购买续集，让在书店打工的小丽再次遇到了雪。在知道小丽同样对BL有兴趣后，雪便提议约个空闲的时间两人出来见面，来讨论此类型作品[备注 2]。雪与小丽多次见面互动后，两人因志趣相投、透过交流BL作品建立起了友情，并一起参加了同人志即卖会留下许多美好回忆[备注 3]。
过了不久，即将面临升学压力的小丽开始对自己的未来感到迷惘。随后小丽兴起了让自己来创作一本BL同人志，这样的挑战念头。在询问雪是否愿意陪同自己参加同人贩售活动后，雪表示自己愿意帮忙，来协助她完成这个目标[备注 4]。
Remove ads
主要角色
- 市野井雪（市野井 雪[いちのい ゆき]，演：宫本信子[6]）
- 75岁的寡妇。自从丈夫在两年前过世后就独居在旧式宅院中，平时也在此开办书法教室。有一名嫁到国外居住的女儿花江[备注 1][备注 5]。
- 在看过BL漫画《只想永远注视你一人》（君のことだけ見ていたい）后，对BL题材大感兴趣，逐渐成为腐女[备注 1]。
- 她与佐山丽相处的过程中经历许多过去没有的新奇体验，并在对方决定创作个人同人志时给予相当有力的协助。
- 佐山丽（佐山 うらら[さやま うらら]，演：芦田爱菜[6]）
- 17岁的女高中生。父母分居后和母亲同住。平时在书店打工，个人昵称为“小丽”或“小丽丽”[备注 1]。
- 身为腐女的她收藏许多BL漫画，但是在学校找不到同侪，她也对自己不出色的外貌和不擅长打扮带著自卑感[备注 6]。她心中憧憬著BL漫画中描绘的爱情，并偶尔试著自己动笔作画[备注 7]。
- 纺（紡[つむぐ]，演：高桥恭平[7]）
- 男高中生，与小丽相当亲近的同学兼童年好友。小时候与小丽及另一个名叫梓的女孩是一同行动的玩伴[备注 8]。
- 他在上高中后依旧对小丽友善，但小丽对于他与另名女学生桥本英莉交往的情况感到有些失落[备注 8]。
Remove ads
创作背景
本作是鹤谷香央理继《don't like this》后的第二部连载，[8]也是第一部集结成单行本发行的作品[9]。当初鹤谷在青年杂志发展困难，朋友于是安排他和KADOKAWA旗下漫画网站Comic Newtype的编辑见面。鹤谷当时就表示自己想要画喜欢BL的人的故事，不过因为正在准备将之前画的一部有关香水师的单篇作品发展成连载，所以还没有动笔。1年后鹤谷放弃了单篇的连载化，于是重新联络Comic Newtype的编辑，所幸对方还记得他。鹤谷在对方的建议下加入“奶奶”这个要素[10]。
作品原文标题里的字词“メタモルフォーゼ”（Metamorphosis），灵感是来自创作歌手青羊成立的一人乐团Kemono（けもの）所发表的曲子《めたもるシティ》[11]。因协助Kemono表演的乐手Tōi Daisuke（トオイダイスケ）私下是与鹤谷香央理一起创作俳句的朋友，所以有向鹤谷香央理介绍过Kemono的歌曲。在鹤谷香央理还无法决定此部漫画的名称时，想到《めたもるシティ》这首曲子后脑海浮现出“只要是自己喜欢的东西，做起来一定没问题”的感觉，便此曲子为灵感来构想此部漫画的名称[11]。
故事中角色灵感方面，佐山丽是鹤谷香央理以过去脑海里曾想画出的“喜爱BL题材；但心里容易对此感到内疚的少女”一篇故事作为范本，她的面孔表情则有引用之前创作的短篇《吹奏乐社的白井君》（吹奏楽部の白井くん）里头主角白井[12]。老妇人市野井雪的部分，鹤谷香央理虽然有将自己的祖母作为参考，但是以临摹老年人的模样为主，两者的日常行为上并不相同，[13]不过同样都有著好奇心旺盛的个性[14]。
出版书籍
Remove ads
宣传
在本作获得《这本漫画真厉害！2019》女生篇第1名后，2018年12月11日在KADOKAWA的YouTube频道上传了两条纪念宣传影片。内容为声优梶裕贵担任旁白，伴以漫画画面介绍故事[25]。其后分别于同年12月25日、翌年1月11日、1月25日和2月8日，于同频道公开女演员能年玲奈（艺名为のん）、梶裕贵、饶舌歌手宇多丸和女演员美村里江推荐本作的影片[26][27][28][29]。
获奖纪录
评价
漫画家西炯子表示《春心萌动的老屋缘廊》精湛地描写出喜悦、以及不和睦的寂寞感，是部令人喜爱的作品[36]。声优梶裕贵认为这部漫画在和缓的步调中，让人思考著生存、自身存在的意义[27]。饶舌歌手宇多丸赞赏书中年龄相差甚远的两人，因相同喜好结识的感情表现，另外提到若电影导演森田芳光还在世的话，希望能看到他执导这部漫画的真人电影[28]。
日本海外媒体看法方面，漫画书资源网的专栏上表示相信任何一位女性身份的BL爱好者，都会从佐山丽在剧情中的孤立、尴尬场合里找到与自己痛苦的雷同点；并且会在市野井雪从一开始的意外发掘、到享受BL题材的过程中，心里感受到一种喜悦，而她们之间跨世代的友情，正是鹤谷香央理向世人挖掘出的宝藏[37]。漫画新闻与评论网站ComicsBeat认为你自己是否喜爱BL题材并不是欣赏《春心萌动的老屋缘廊》的先决条件，因为这部漫画的剧情力量是让大家知道，年龄并不是阻碍建立有意义友情的东西[38]。动画新闻网提到这部漫画中最精彩的剧情表现，就是让两名孤独、年龄相差甚远的人，因为相同的喜好而结识，就如同女演员碧莉·伯克曾说过，除非你是一块有保存期限的起司，否则年龄从来不是重点[39]。
Remove ads
电影
《春心萌动的老屋缘廊》电影版于2022年6月17日于日本上映。[40]由狩山俊辅执导，冈田惠和编剧，宫本信子和芦田爱菜主演。[41]
主题曲是由芦田爱菜和宫本信子翻唱T字路s乐队的“ 如果我有这个就好了 (これさえあれば) ”，他们以 "丽&雪"的名义演唱，T字路s乐队则进行伴奏。[44]
备注
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads