是金 是玉

《是金 是玉》（朝鲜语：금이야 옥이야／金이야 玉이야^{[注 1]}），为韩国KBS 1TV于2023年3月27日起播出的日日连续剧，由《国家代表妻子》的崔志英（朝鲜语：최지영）导演与《只走花路吧》的蔡惠英（朝鲜语：채혜영）、刘相英（朝鲜语：유상영）、白金（朝鲜语：백은정）编剧合作打造。此剧讲述以单身爸爸琴刚山和领养女儿玉未来为中心，讲述爸爸养育子女成长的愉快而心酸的故事。^[1][2]

是金 是玉 금이야 옥이야
编剧	蔡惠英（朝鲜语：채혜영）、刘相英（朝鲜语：유상영）、白金（朝鲜语：백은정）
导演	崔志英（朝鲜语：최지영）
主演	徐俊英、尹多英、金时厚、 姜多贤（朝鲜语：강다현）
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	121
每集长度	30分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	Monster Union
播出信息
首播频道	KBS1
播出国家／地区	韩国
播出日期	2023年3月27日 (2023-03-27)—2023年9月15日 (2023-09-15)
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
徐俊英	琴刚山	35岁，热血的单亲爸爸，是个至高至纯的纯情男。10多岁开始照料祖母，20多岁独自育儿，30多岁善后家务事。在妻子善珠失踪10年后，一段新的恋情，为他的人生迎来曙光。
尹多英	玉未来	27岁，财阀家养女，梦想成为能够治愈孩子心灵的美术学院教师。7岁时被父亲抛弃，随后被黄董食品家族所领养。就在她朝著梦想迈进时，初恋柱赫却回到韩国，燃起旧情。
金时厚	董柱赫	35岁，玉未来的未婚夫，董圭铁的儿子。憎恨冷落母亲的父亲，为了阻碍父亲的未来，因此黄董食品的千金玉未来便成了他的目标。
姜多贤（朝鲜语：강다현）	李艺珠	27岁，马红桃的三女儿，就业准备生。一直找不到工作，于是在母亲的小菜店赚取零花。她视姊夫琴刚山如父亲般依赖著，也是个会调侃外甥女琴丝草的阿姨。

琴家人

演员	角色	介绍
宋彩丸（朝鲜语：송채환）	马红桃	57岁，琴刚山的丈母娘。是个心直口快的女丈夫，但女婿们、女儿们以及孙女都是她的心肝宝贝。
崔在元（朝鲜语：최재원 (배우)）	琴先达	57岁，琴刚山的父亲。不同于纯情的儿子，一心想勾引富太太以享乐晚年。
崔弼立	殷尚秀	40岁，马红桃的大女婿，黄董食品战略企划室次长。妻儿都在国外的候鸟父亲，为人吝啬，但很重视儿子的教育，因此住在妻子的娘家以节省开支。他独占了丈母娘的疼爱，因此在琴刚山眼中是个有点惹人厌的哥哥。
金诗恩（朝鲜语：김시은 (2008년)）	琴丝草	15岁，琴刚山的女儿。曾视父亲是世上最好的傻瓜爸爸，但犯中二病后，父亲的关心和干涉，成了世上最烦人的事，并思念起母亲。
潘珉情（朝鲜语：반민정）	张好朗	40岁，美术学院院长，因丈夫外遇而结束10年的婚姻。与弟弟的朋友琴刚山自幼便熟识，看著他长年等候失踪的妻子，渐渐对琴刚山产生好感。
安勇俊	张好植	35岁，琴刚山结识25年的挚友，张好朗的弟弟，美术学院的司机。愿为琴刚山赴汤蹈火，且不赞成琴刚山将青春全数奉献给女儿。
潘素英（朝鲜语：반소영）	李善珠	35岁，马红桃的二女儿，琴刚山的妻子。

玉家人

演员	角色	介绍
金昊永（朝鲜语：김호영 (1946년)）	黄万石	78岁，玉未来的养祖父，黄董食品的创始人。从路边摊白手起家，心思缜密，年届高龄仍亲自参与新品开发。女儿拒绝再婚、选择领养，因此对养孙女未来存在不满。
李应敬	黄灿烂	56岁，玉未来的养母，黄万石的独生女，黄董福祉财团理事长。在意外中失去女儿，领养未来后，重拾了她活下去的意志。对儿女一视同仁，但父亲的态度令她心疼未来。
金东允	玉才贤	36岁，黄灿烂的儿子，黄董食品战略企划室组长。即便梦想成为电影导演，但避免不了成为黄董食品继承人的宿命。相当疼爱妹妹，但对妻子设法牵制未来，却束手无策。
赵香气（朝鲜语：조향기）	崔秀芝	40岁，玉才贤的妻子。随意对待年下丈夫，却过度保护儿子玉俊表，并试图让俊表成为黄董食品继承人。在俊表与丝草产生冲突后，十分厌恶琴家人。
金河谦	玉俊表	15岁，玉才贤与崔秀芝的儿子。如温室里的花朵，被过度保护的贵公子。走上全校第一名的花路上，但琴丝草的存在却撼动他的人生。

俊赫家与周边人物

演员	角色	介绍
崔钟焕	董圭铁	60岁，黄董食品社长，黄董食品共同创始人的儿子。拥有夺回公司的欲望，长年暗恋黄灿烂，是个使亡妻产生疑夫症的无情之人。
李润星（朝鲜语：이윤성 (배우)）	董圭善	52岁，董圭铁的妹妹，阳光制菓店社长，多情、多话、爱笑、爱哭的可爱老小姐。她将青春奉献给外甥与哥哥后，开了一间面包店抚慰空虚的心灵，却遇上技术高超的金斗护。
金英浩	金斗护	54岁，阳光制菓店的面包师傅。凶恶的外貌引起圭善的疑心，但他以高超的实力证明自己。是个无家可归，对家庭避而不谈的神秘人物。

黄董食品

演员	角色	介绍
金德贤（朝鲜语：김덕현 (배우)）	崔元基	56岁，黄董食品经营支援室理事。仅高中学历，从黄万石的随行秘书做起，如今成为理事，是会向黄万石汇报公司事务的心腹。
金施允	朴昭婷	32岁，黄董食品战略企划室代理。拥有MZ世代的能量，即便是上司吩咐，也只做份内事。暗恋著柱赫，试著让柱赫卸下武装。
崔荷妮	吴多瑟	27岁，黄董食品战略企划室新进职员。对公司的骄傲溢于言表，是个可爱的完美主义者。

收视率

集数	播出日期	尼尔森收视率[3]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收视率[4]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2023年3月27日 (2023-03-27)	14.4%	12.0%	15.3%
2	2023年3月28日 (2023-03-28)	12.7%	11.0%	13.4%
3	2023年3月29日 (2023-03-29)	13.2%	11.0%	13.8%
4	2023年3月30日 (2023-03-30)	13.4%	11.3%	13.4%
5	2023年3月31日 (2023-03-31)	11.6%	9.5%	11.8%
6	2023年4月3日 (2023-04-03)	13.8%	11.8%	14.3%
7	2023年4月4日 (2023-04-04)	13.2%	11.3%	12.4%
8	2023年4月5日 (2023-04-05)	14.2%	12.7%	13.8%
9	2023年4月6日 (2023-04-06)	13.4%	11.7%	14.6%
10	2023年4月7日 (2023-04-07)	11.6%	9.5%	11.9%
11	2023年4月10日 (2023-04-10)	13.9%	11.8%	15.8%
12	2023年4月11日 (2023-04-11)	13.1%	11.1%	14.2%
13	2023年4月12日 (2023-04-12)	12.5%	11.3%	13.3%
14	2023年4月13日 (2023-04-13)	13.8%	12.2%	14.2%
15	2023年4月14日 (2023-04-14)	12.5%	10.6%	13.1%
16	2023年4月17日 (2023-04-17)	13.4%	11.4%	15.1%
17	2023年4月18日 (2023-04-18)	12.8%	10.6%	13.9%
18	2023年4月19日 (2023-04-19)	13.1%	11.3%	13.6%
19	2023年4月20日 (2023-04-20)	13.0%	10.9%	14.4%
20	2023年4月21日 (2023-04-21)	11.7%	9.9%	13.8%
21	2023年4月24日 (2023-04-24)	14.7%	11.9%	15.3%
22	2023年4月25日 (2023-04-25)	13.5%	11.3%	14.6%
23	2023年4月26日 (2023-04-26)	13.8%	11.6%	13.7%
24	2023年4月27日 (2023-04-27)	13.5%	11.6%	14.6%
25	2023年4月28日 (2023-04-28)	12.3%	10.3%	12.5%
26	2023年5月1日 (2023-05-01)	14.5%	12.9%	14.8%
27	2023年5月2日 (2023-05-02)	12.8%	10.6%	13.4%
28	2023年5月3日 (2023-05-03)	13.1%	11.1%	14.4%
29	2023年5月4日 (2023-05-04)	13.6%	11.6%	14.2%
30	2023年5月5日 (2023-05-05)	13.0%	11.5%	12.9%
31	2023年5月8日 (2023-05-08)	12.9%	10.9%	15.0%
32	2023年5月9日 (2023-05-09)	13.0%	10.9%	12.8%
33	2023年5月10日 (2023-05-10)	12.8%	10.4%	14.7%
34	2023年5月11日 (2023-05-11)	13.0%	11.0%	14.2%
35	2023年5月12日 (2023-05-12)	11.9%	10.0%	13.3%
36	2023年5月15日 (2023-05-15)	13.0%	11.2%	14.0%
37	2023年5月16日 (2023-05-16)	12.3%	10.8%	13.6%
38	2023年5月17日 (2023-05-17)	12.3%	9.8%	13.2%
39	2023年5月18日 (2023-05-18)	13.6%	11.9%	15.0%
40	2023年5月19日 (2023-05-19)	11.4%	9.8%	13.4%
41	2023年5月22日 (2023-05-22)	12.6%	10.7%	14.5%
42	2023年5月23日 (2023-05-23)	12.4%	10.4%	13.9%
43	2023年5月24日 (2023-05-24)	12.2%	10.1%	13.7%
44	2023年5月25日 (2023-05-25)	12.9%	11.2%	13.4%
45	2023年5月26日 (2023-05-26)	11.5%	9.9%	12.4%
46	2023年5月29日 (2023-05-29)	13.9%	11.6%	14.5%
47	2023年5月30日 (2023-05-30)	12.7%	11.3%	13.8%
48	2023年5月31日 (2023-05-31)	12.1%	10.1%	14.1%
49	2023年6月1日 (2023-06-01)	13.7%	11.5%	14.7%
50	2023年6月2日 (2023-06-02)	12.0%	10.8%	12.2%
51	2023年6月5日 (2023-06-05)	12.0%	9.8%	13.7%
52	2023年6月6日 (2023-06-06)	13.4%	12.0%	14.6%
53	2023年6月7日 (2023-06-07)	12.3%	10.8%	13.6%
54	2023年6月8日 (2023-06-08)	13.3%	11.9%	14.3%[5]
55	2023年6月9日 (2023-06-09)	12.0%	9.9%	13.7%[6]
56	2023年6月12日 (2023-06-12)	13.2%	11.0%	14.8%
57	2023年6月13日 (2023-06-13)	12.5%	10.7%	13.5%
58	2023年6月14日 (2023-06-14)	12.0%	10.1%	14.5%
59	2023年6月15日 (2023-06-15)	12.4%	10.4%	14.3%
60	2023年6月16日 (2023-06-16)	10.5%	9.3%	—
61	2023年6月19日 (2023-06-19)	12.6%	10.5%	15.2%
62	2023年6月20日 (2023-06-20)	12.1%	10.1%	13.5%
63	2023年6月21日 (2023-06-21)	12.4%	10.5%	13.9%
64	2023年6月22日 (2023-06-22)	12.7%	10.4%	13.9%
65	2023年6月23日 (2023-06-23)	11.5%	9.2%	12.3%
66	2023年6月26日 (2023-06-26)	13.4%	11.1%	15.7%
67	2023年6月27日 (2023-06-27)	12.4%	10.9%	13.6%
68[注 2]	2023年6月29日 (2023-06-29)	13.7%	11.6%	14.6%
69	2023年6月30日 (2023-06-30)	11.8%	9.9%	13.2%
70	2023年7月3日 (2023-07-03)	12.4%	10.7%	13.8%
71	2023年7月4日 (2023-07-04)	13.0%	11.5%	14.3%
72	2023年7月5日 (2023-07-05)	12.3%	10.5%	13.1%
73	2023年7月6日 (2023-07-06)	12.6%	10.8%	14.2%
74	2023年7月7日 (2023-07-07)	12.7%	10.6%	13.9%
75	2023年7月10日 (2023-07-10)	13.4%	11.5%	14.1%
76	2023年7月12日 (2023-07-12)	12.2%	10.3%	13.7%
77	2023年7月13日 (2023-07-13)	12.7%	10.6%	14.5%
78	2023年7月14日 (2023-07-14)	13.1%	11.5%	14.1%
79	2023年7月17日 (2023-07-17)	13.9%	11.8%	15.0%
80	2023年7月18日 (2023-07-18)	14.3%	12.1%	15.5%
81	2023年7月19日 (2023-07-19)	13.4%	11.1%	14.9%
82	2023年7月20日 (2023-07-20)	13.3%	11.1%	15.1%
83	2023年7月21日 (2023-07-21)	12.8%	11.2%	13.7%
84	2023年7月24日 (2023-07-24)	14.1%	11.8%	15.7%
85	2023年7月25日 (2023-07-25)	13.8%	11.9%	14.8%
86	2023年7月26日 (2023-07-26)	13.4%	11.6%	14.7%
87	2023年7月31日 (2023-07-31)	14.2%	12.2%	14.1%
88	2023年8月1日 (2023-08-01)	14.0%	12.0%	14.2%
89	2023年8月2日 (2023-08-02)	13.9%	11.4%	14.0%
90	2023年8月3日 (2023-08-03)	11.2%	9.3%	12.1%[7]
91	2023年8月4日 (2023-08-04)	13.1%	11.3%	—
92	2023年8月7日 (2023-08-07)	13.7%	11.5%	—
93	2023年8月8日 (2023-08-08)	13.3%	11.3%	—
94	2023年8月9日 (2023-08-09)	13.9%	12.4%	—
95[注 3]	2023年8月11日 (2023-08-11)	6.4%	5.5%	6.1%
96[注 4]		10.7%	9.6%	13.0%
97	2023年8月14日 (2023-08-14)	13.3%	11.8%	14.8%[8]
98	2023年8月15日 (2023-08-15)	14.4%	13.1%	15.0%
99	2023年8月16日 (2023-08-16)	13.6%	11.9%	15.1%
100	2023年8月17日 (2023-08-17)	13.5%	11.5%	15.8%
101	2023年8月18日 (2023-08-18)	12.8%	11.1%	14.3%
102	2023年8月21日 (2023-08-21)	14.1%	11.8%	15.4%
103	2023年8月22日 (2023-08-22)	13.9%	11.8%	14.2%
104	2023年8月23日 (2023-08-23)	14.1%	11.5%	15.2%
105	2023年8月24日 (2023-08-24)	14.2%	11.9%	15.8%
106	2023年8月25日 (2023-08-25)	12.9%	10.7%	15.0%
107	2023年8月28日 (2023-08-28)	14.6%	12.3%	15.9%[9]
108	2023年8月29日 (2023-08-29)	14.5%	12.9%	16.2%[10]
109	2023年8月30日 (2023-08-30)	14.3%	12.6%	15.8%[11]
110	2023年8月31日 (2023-08-31)	13.6%	11.3%	15.7%[12]
111	2023年9月1日 (2023-09-01)	13.8%	11.9%	14.7%[13]
112	2023年9月4日 (2023-09-04)	14.1%	11.8%	15.0%[14]
113	2023年9月5日 (2023-09-05)	14.2%	12.1%	14.7%[15]
114	2023年9月6日 (2023-09-06)	14.3%	12.4%	15.3%[16]
115	2023年9月7日 (2023-09-07)	14.4%	12.3%	—
116	2023年9月8日 (2023-09-08)	13.8%	11.8%	—
117	2023年9月11日 (2023-09-11)	14.6%	12.2%	16.7%[17]
118	2023年9月12日 (2023-09-12)	14.2%	12.0%	15.1%[18]
119	2023年9月13日 (2023-09-13)	15.0%	12.5%	15.3%[19]
120	2023年9月14日 (2023-09-14)	15.2%	13.1%	17.4%[20]
121	2023年9月15日 (2023-09-15)	14.6%	12.4%	15.4%[21]

同时段作品

同一剧集时段作品

• KBS2 日日连续剧：《秘密的女人》、《优雅的帝国》
• MBC 日日连续剧：《魔女的游戏》、《天空的因缘》