李震权

李震权（英语：Cipher Li Chun Kuen，1992年7月9日—），香港男配音员。

李震权
配音演员
罗马拼音	Li Chun Kuen
英文名	Cipher
昵称	阿世、阿细、细细、Sai
出生	(1992-07-09) 1992年7月9日（33岁）
配演语言	粤语
所属	自由身
活动
活动时期	2012年 -
代表作	东·多哥伊亚（豪快绿战士）  《海贼战队》 红愁《爆旋陀螺 击爆战魂》系列 内卷昴《搞乜鬼！美术部》 胜生勇利《冰上溜星》
配音演员：模板 | 分类

简历

李震权于2012年7月入读第5期无线电视粤语配音艺员训练班，同年10月加入无线电视粤语配音组。

任职无线电视时期为日本演员神尾枫珠的常任配音员。

2018年10月约满后任职自由身配音员，并转以自由身形式继续在无线电视配演既有角色（直至2021年）。

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以李震权配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2012	魔奇少年	李青舜
	幻影篮球王	诹佐佳典
	加速世界	Sulfur Pot
2013	足球骑士	堀川明人 不破欣一
	光之美少女：甜蜜天使	寇布拉查 西原大辉 博人
	闪电十一人GO	立向居勇气
	寵物小精靈：超級願望II	正臣 藤夫 哈奇库 黑皮诺	第75-76集 第78-79、103集 第80集
	刀剑神域	启太 雷刚（长田伸一）
	爆战弹珠人eS	雷霆青龙／霹雳青龙	接替离职的雷霆
	喜羊羊与灰太狼之开心日记	变型兔
	面包超人	科学怪机 哥美拉
	数码暴龙合体大作战	天使兽 潜鲨兽	第13-14集 第64集
	多啦A夢	尼达密星人 漫画书 比洛	第243集 第267集 第290-291集
	宠物反斗星	红S 报秋鸟	第50集起 第52集
	纸箱战机W	查理斯罗拔
2014	星梦学园	阿广
	全职猎人	阿摩尼 史迪古·甸拿 关西"寅"
	高达创战者	尼路士·尼尔森
	闪电十一人GO时空之石	查理王子
	小兔兔摩菲（日语：うさぎのモフィ）	克里	第1季 间场动画
	圣斗士星矢Ω	迪奥尼 米拿	接替李致林
	幻影篮球王II	诹佐佳典 刘伟
	寵物小精靈XY	呱呱泡蛙（小智持有）
	面包超人	科学怪机 冬甩人
	纸箱战机WARS	谷下明人
	黑执事 马戏谜团	查尔斯·格雷	第10集
	宠物反斗星	红S
	JoJo的奇妙冒险	剌青	第2集
	FAIRY TAIL魔导少年III	桑库洛
	飙速宅男	手嶋纯太
	灵装战士	油屋传助
2015	笑傲昙天	芦屋睦月
	钻石王牌	小凑春市
	高达创战者TRY	谷岛尼路士
	多啦A夢	评论机械人（多啦A夢的法宝） 糸取绫夫	第333集 第379集
	黑执事 幽鬼城杀人事件	查尔斯·格雷
	机甲巴打	三岛
	Smile光之美少女	松原
	妖怪手表	占美	第14集
	捣蛋猫头鹰（英语：The Owl (TV series)）	鼹鼠 海鸥 小精灵猫头鹰	间场短片 接替去世的林保全
	排球少年	福永招平
2016	寵物小精靈XY	呱呱泡蛙→呱头蛙（小智持有）
	爆旋陀螺 击爆战魂	红愁
	记录的地平线II	李耿
	新·我们这一家	冰结旋风G
	流浪神差II	铃巴
	小兔兔摩菲（日语：うさぎのモフィ）	克里	第2季 间场动画
	多啦A夢	阿拉丁	第434集
	高达G之复兴	奥利华
	宝石宠物VI	列文
	闪电十一人 GO 银河	南斗炫 贵志部大河 ヴァン・タレル 刚达雷斯‧巴兰	接替陈灏玮
	妖怪手表	惊青鳄鱼 自尊炸虾饭（越光学园学生）	第105集
	幻影篮球王III	诹佐佳典	接替麦皓丰，再度配演此角
	寵物小精靈XYZ	呱头蛙→甲贺忍蛙（小智持有）
2017	心动！光之美少女	百田
	进击！巨人中学	马可·波特	接替离职的周良鸿
	进击的巨人2
	我的英雄学院	尾白猿夫
	男子啦啦队	陈子轩
	爆旋陀螺 击爆战魂·神	红愁（Red eye）
	排球少年II	赤苇京治
	DAYS! 绿茵小球王	成神蹴冶
	排球少年III	五色工
	车神超激战	狮鹫
	花漾精灵	捕蝇草 阿蓟
	妖怪手表	算了Car 凰凰蝶 惊青鳄鱼
	数码暴龙App世代	导航兽
	ALL OUT!!全力达阵	贺茂雷太
	面包超人	玉露仔	接替离职的周良鸿
2018	搞乜鬼！美术部	内卷昴
	冰上溜星	胜生勇利
	面包超人	科学怪机
	网球AceII	克里修纳
	你考古吗？II	卫尔
	高达创战潜行者	迦尔纳
	火影忍者疾风传VIII	佑里人
	爆旋陀螺 击爆战魂 超Z	红愁
	飙速宅男II	手嶋纯太
	飙速宅男III	手嶋纯太	离职后以自由身形式配演
	我的英雄学院II	尾白猿夫
2019	进击的巨人3	马可·波特
	花漾精灵II	捕蝇草
	飙速宅男IV	手嶋纯太
	洁癖男子!青山君	成田紫苑	ViuTV
	忍者龟之风云再起	多尼
2020	面包超人	科学怪机	离职后以自由身形式配演
	FAIRY TAIL魔导少年VI	桑库洛
	爆旋陀螺 击爆战魂·超王	红愁
2021	鬼灭之刃	累（下弦之伍）	Viu
	龙珠超	积哥
	花漾精灵III	捕蝇草	离职后以自由身形式配演
	咒术回战	究极机械丸 坏相	通版
	鬼灭之刃 无限列车篇	灶门炭治郎[1]
	爆旋陀螺 击爆战魂 DB	红愁	离职后以自由身形式配演 只配演第19-20集
2022	鬼灭之刃 游郭篇	灶门炭治郎[2]	通版
	国高中一贯!! 鬼灭学园物语
	关于我转生变成史莱姆这档事	岚牙 基尔谬德 尤姆
	关于我转生变成史莱姆这档事 第2季	岚牙 尤姆

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2012	东之伊甸剧场版：伊甸之王	直元大志
	东之伊甸剧场版：迷失天堂
2013	火影忍者疾风传剧场版 火意志的继承者	参
2014	喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记	狼表哥
2015	怪诞复活狗	艾格
2017	飙速宅男：火拼时速	手嶋纯太
	热血自由式！极速青春！	桐嶋郁弥
2018	黑执事剧场版 - 豪华客船篇	查尔斯·格雷
	刀剑神域剧场版 - 序列争战	雷刚（长田伸一）
2019	热血自由式！友情接力！	桐嶋郁弥	离职后以自由身形式配演
	热血自由式！友情约定！
2020	海绵宝宝：急急脚走佬	小蜗 清道夫	Netflix
2021	鬼灭之刃剧场版：无限列车篇	短发少年	hmvod／Viu 新映发行 DVD／BD
2022	剧场版 咒术回战 0	究极机械丸	DVD／Blu-ray
2024	狮子王：木法沙	塔卡	公映版本
2025	蓝精灵大电影	智多星

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2013	幪面超人W	Jimmy中田（中田次郎）	冨田佳辅（日语：富田佳輔）	第23-24集
	海贼战队	东·多哥伊亚（豪快绿战士）	清水一希
2014	幪面超人OOO	坂田浩介	坂东巳之助（日语：坂東巳之助 (2代目)）	第31-32集
	幪面超人Fourze	牧濑弘树（罗盘座怪人）	篠原孝文（日语：篠原孝文）	第11-12、37集
2015	兽电战队	迪博·压扁怪 寒武魔 迪博·财宝怪	N/A	第2集 　 第16集
2017	烈车战队	玩具屋暗影怪	N/A	第43集
2020	幪面超人时王	天空寺尊（幪面超人Ghost）	西铭骏	ViuTV，第13-14集
	幪面超人Zero-One	榊游人	松本唯（日语：松本唯）	ViuTV

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2013	怪兽刑警	山村省一	山本耕史	第2集
	不要哭，小原	阿宏	菅田将晖
2014	金田一少年之事件簿 狱门塾杀人事件	林智雄	林柏宏	单元剧
	最后的灰姑娘	健	菅谷哲也（日语：菅谷哲也）	第9集
	最强名医2	畠山健介	少路勇介（日语：少路勇介）	第7集
	毛骨悚然撞鬼经历	岛津康太	菅田将晖	单元：那年夏天的一椿事
	女医神Doctor X 2	田中龙也	清水一希
	S - 最后的警官	梶尾龙一	高桥努
	都市传说之女2	老爹	与座嘉秋（日语：与座よしあき）	第5集
	GTO麻辣教师2014	宇佐美太一	佐野玲于
	万事占卜阴阳屋	高坂史寻	西山润（日语：西山潤）
	律政英雄2	阿部胜士	白洲迅	第9集
2015	热血警花	村山耕三（少年）	酒井贵浩（日语：酒井貴浩）	第8集
	同窗生	柳健太（少年）	吉田晴登
	时空黄的士	松原	松下洸平	第2集
	最强名医3	渊森拓郎	金井勇太（日语：金井勇太）	第7-9集
	深夜食堂3	峯	奥山雄太	第7集
	酒店礼宾部	池上陆	犬饲贵丈
	金田一少年之事件簿N	警察 岛津匠	迫田孟彬（日语：迫田孟彬） 须贺健太	第1集 第7集
2016	婚礼前的100天	岛崎耕平	犬饲贵丈
	金钱天使	单车店店员 冢田	小林贤祐 铃木胜大	第4集 第11集
	危妻	藤原龙太	小园凌央
	热血水球少年	木村朋生	千叶雄大
	神之舌	益子 赤池辰也	生岛勇辉 柄本时生	第1集 第4-5集
	0.1无罪真相	谷繁直树	千叶雄大	第5-6集
	死币（日语：死幣-DEATH CASH-）	川边雄大	白洲迅
2017	一哥出更	松本秀树
	四重奏	岩濑纯	前田旺志郎	第3集
	HELLO！刺猬侦探	野田洋次郎	本人	第10集
	彬与瑛	山崎瑛（少年）	神尾枫珠
	监狱公主	马场公太郎
	童心四姊妹	笹井	中村凛太郎（日语：中村凜太郎）
	明日的约定	泽井胜	渡边剑
2018	你已藏在我心底	市之濑高史	西村元贵
	毫不保留的爱	直树	GENKING
	不自然死因研究所	铃木巧 横山伸也	泉泽祐希 神尾枫珠	第5集 第7集
	孤独的美食家7	沼田	户冢纯贵
2020	前男友狂（日语：モトカレマニア）	齐藤真	高良健吾	Now剧集台
2021	与你在世界终结之日	葛岛俊 海野航 橘胜利	八木拓海（日语：八木拓海） 坪根悠仁（日语：坪根悠仁） 田中奏生（日语：田中奏生）
	与你在世界终结之日2	橘胜利	田中奏生（日语：田中奏生）

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2013	幽灵	李泰均	郑丙熙
	2013高校风云	金东硕	金东硕
2014	鲨鱼	韩以树（少年）	延俊锡
	女王的教室	金泰成	金志薰（朝鲜语：김지훈 (2000년)）
2015	看见味道的少女	情侣男	丹宇（朝鲜语：丹宇）	第2-3集
2016	守护家族	高智元	赵荣旻
	塑身女神	金英俊	李承镐
	青春向前冲	李俊秀	郑永勋
	解码追凶	李东镇	金佑锡
	法妻当自强	李志勋	成侑彬
2017	倒数第二次恋爱	朴勋	洪泰义（朝鲜语：홍태의）
2018	三流人生	张敬久	姜栋梁
	爸爸好奇怪	罗民河	郑俊元
2019	百日的郎君	李律／罗愿得	都敬秀	Now剧集台
2020	风在吹	艺琳的好友	薛正焕
	Leverage：诈骗操作团	郑义成	吕会铉
	VIP	静善的主诊医生	吴承灿
	鬼怪 - 孤单又灿烂的神	金差使	金昌焕（朝鲜语：김창환 (배우)）
	Black Dog	池海元	刘旻奎
2021	女神降临	任朱荣 金础龙	金珉基 李宇济
	大发不动产	烱植 南荣道 金炳浩 柳英顺的儿子 姜韩锡的同僚 调查吴仁汎住所被爆窃案的巡警 梁清和	崔宇成 崔胜允 林智圭 申东力 金光燮 具本珍 吴庆柱（朝鲜语：오경주 (배우)）

中／港剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2014	兰陵王	阿富	陈建兴
2016	女医·明妃传	小顺子	曲哲明
2017	超少年密码	隋玉	王源
2018	醉玲珑	李麟	杨韬歌
	扶摇	宗越	赖艺	ViuTV

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2013	两个爸爸	李先生 万年班代	黄政浩 马俊麟	第15集 第56集
2014	你照亮我星球	阿比 刻薄鬼	阿Land Patrick	第12集 第15集

欧美剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2012	特务阿七IV	纪傲图之联络人	本角只有声音演出	第15集
	心计IV	薄雅治(火凤凰) 明飞	Nicholas R. Grava Ramon Camacho	第21集 第24集
2013	贾神探IV	李彬／张宁迈 橡木苑经理 卢伟邦 万基拔	Tim Jo（英语：Tim Jo） Byrne Offutt（英语：Byrne Offutt） Walter Perez（英语：Walter Perez (actor)） Mario Ardila Jr.	第4集 第11集 第19集 第21集
	特务狂花	组织人员 组织技术员	Reid Morgan Nathan Stephenson（英语：Nathan Stephenson）	第6集 第12集
	心计V	嘉声	Paul David Story	第10集
2014	贾神探V	薄威廉之保镳 谭崇康	Michael Duisenberg Shane Coffey（英语：Shane Coffey）	第1集 第23集
	特务狂花II	谷哥技术员 组织技术员	Rogan Christopher Karl Ang	只配演第10集，第17集起接替邓港文再度配演此角 第23集
	箭神	韦泰迪	Tom Stevens（英语：Tom Stevens）	第6集
	心计VI	沙傲基 亨利	Jonathan Castellanos Matt Gossen（英语：Matt Gossen）	第3集
	闪电侠	保安	Seth Whittaker（英语：Seth Whittaker）	第2集
2015	“法”妻IV	翟以德 匿名者	JD Taylor 不明	第11集 第20集
	福尔摩斯新传II	司机	Keith Eric Chappelle	第8集
	法网危情	林礼仁	Julian de la Celle（英语：Julian de la Celle）	第5集
	特务狂花IV	医生	Sean Arbuckle	第5集
	贾神探VI	蒙曼图	Brian Elerding	第14集
2016	Heroes 再现	踏单车男人	Pam Gordon	第1集
	箭神III	晚会主持 园丁 DJ	本角只有声音演出 Sergio Osuna Joel Semande	第2集 第3集 第7集
	X档案 X	病人	Mik Byskov	第6集
	辛普森杀妻案	加藤·加林之朋友 电台主持 新闻旁述 侍应	Justin Zachary 本角只有声音演出 本角只有声音演出 Dane Hurlburt	第3集 第10集 同上 同上
	无间谍战	Tim Kindel	Kareem Tristan Alleyne	第16集
	火拼时速	李仲良(年青时)	Ivan Mok	原版第5集／港版第6集
	贾神探VII	守卫	Stephen Oyoung	第16集
2017	女超人II	麦	Sachin Sahel	第2集
	魔鬼神探	魏迪高	Germaine De Leon	第5集
	欲骨查IX	Jeffrey Baxter	格雷格·里卡特	第2集
	黑色警报	马卓文 911报案中心接线员 Elliot Lembeck 实习生 救护员 救护员 医院广播	L.J. Benet 本角只有声音演出 Chase Ellison（英语：Chase Ellison） Ty Chen Jim Titus（英语：Jim Titus） Joshua Keller Katz 本角只有声音演出	第9集 第11集 同上 同上 第13集接替萧徽勇 第13集接替李致林及只配演此集 第13集
	无间谍战II	FBI特遣队队员	不明	第14集
	黑色警报II	葛马可 救护员 医院广播 救护员 消防员	Adrian Burks Joe Pistone 本角只有声音演出 Tyler Wolfe Chris Gann	第2集 第8集 第10集 第12集 第14集
	轰天炮	毕谢利	Luke O'Sullivan	第12集
2018	枕边大话王	警察	不明	第8集
	魔鬼神探III	酒吧客人 滑雪场青年 酒保 特警队	Zach LeBlanc Sebastian Lawley Jordan Killik 本角只有声音演出	第3集 同上 第11集 第22集
	欲骨查X	杰斐逊员工 施毅模 苗马斯	不明 Sean Marquette（英语：Sean Marquette） Allius Barnes	第8集 同上 第12集
	女超人III	士兵	Chris Walters	第8集
	律政狂牛	观众 家勋	本角只有声音演出 Eric Freeman（英语：Eric Freeman (actor)）	第11集 同上
	闪电侠IV	警察	不明	第9集
	欲骨查XI	FBI探员 华添明	本角只有声音演出 Josh Duvendeck	第1集 第11集
	直觉追凶	艾活 蔡家立 Billy 警察 尹约翰（少年时） 警察 剧中电影男角色	Ben Edelman Colby Dezelick Gareth Keegan 本角只有声音演出 Sawyer Nunes 不明 不明	第1集 第3集 第7集 第11集 同上 同上 第12集
	轰天炮II	杀手 店员 汪正（少年时） 超市广播	不明 Jake Regal Austin Kane 本角只有声音演出	第1集 第2集 第6集 第8集
	衰仔救地球（英语：Kevin (Probably) Saves the World）	剧社演员 学生	Ryan Brink Aidan Brown	第8集 第11集
	X档案 XI	警员	本角只有声音演出	第8集

电影

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2013	嚟多件衰鬼上帝	白迪伦	强尼·西蒙斯
2014	舞出真我3	圣地亚哥孖仔	Facundo Lombard（英语：Facundo Lombard）
	逃学黐孖咇	迪莱	Johnny Pemberton（英语：Johnny Pemberton）
	吸血夜来吓	戴萨克
2015	恋搞好朋友	肖恩·怀特	本人
2016	搜索	婚礼主持人	费振翔
2017	我的少女时代	马思远	石知田
2019	叶问4：完结篇	叶正	叶禾	电影公映版

综艺及资讯节目／记录片

首播年份	作品名称	主要配演	备注
2013	宠爱wakaka	旁白	第6集
	Running Man第二辑	郑容和（嘉宾） 李光洙（主持）	TVB版本第2、14、16集 代配TVB版本第26集
2014	Running Man第三辑	李光洙（主持） 郑容和（嘉宾） 姜河那（嘉宾）	代配TVB版本第5集 TVB版本第42集 TVB版本第46集
	仔仔一堂动起来（日语：究極の男は誰だ!?最強スポーツ男子頂上決戦）	蕨野友也（参赛者） 清水一希（参赛者）
	冒险JAPAN	村上信五（主持）	代配TVB版本第9-10集
	冒险JAPAN第二辑		代配TVB版本第3集
	冒险JAPAN第三辑	安田章大（主持）	代配TVB版本第10集
2015	黄金秘境	野村周平（主持）
	最强大脑	Alex Olleta（参赛者）	第11集
	VS岚	品川祐（日语：品川祐）（嘉宾）	第256集
	元味好生活	郭泓志（嘉宾）	第11集
	Running Man（TVB Window版本）	张水院（嘉宾）	TVB版本第12集
	Running Man第四辑	Chris Johnson（特别出演） 李玹雨（嘉宾）	TVB版本第25集 TVB版本第27集
2016	型“岚”猴运当头	武田翔太（嘉宾）
	丛林的法则第五辑	李成种（队员）	东加篇
	Running Man第六辑	金玟锡（嘉宾） GOT7成员（名字有待确认）（特别出演） Skull（惊喜声演）	TVB版本第2集 TVB版本第14集 TVB版本第18集
2017	Running Man（综艺台版本）	张水院（嘉宾）	TVB版本第31集
	加油！向未来	王源（嘉宾） 薛之谦（嘉宾）	第5集 第10集
2018	夺宝奇Show第二十九季	Kevin Ng（参赛者）
	Running Man第九辑	艺声（嘉宾）	TVB版本第10集
	我要做厨神第八季	Gabriel Lewis（参赛者）
	Running Man第十辑	金志洙（朝鲜语：김지수 (스켈레톤 선수)）（嘉宾）	TVB版本第2集

传媒访问／幕前演出

播放日期	相关媒体	主题	相关片段
2021年7月3日 2021年7月14日 2021年8月2日	羚邦国际Ani-One	《咒术回战》港版配音幕后大公开	【按此观看片段】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 【按此观看片段】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 【按此观看片段】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

电台访问

播放日期	相关媒体	节目名称／主题	相关片段
2021年10月3日	RTHK	漫动作-那些年配音教晓我们的事