林出贤次郎

林出贤次郎（1882年8月22日—1970年11月16日），日本外交官，于1932年8月至1938年间任满洲国皇帝溥仪的翻译及大使馆书记，此期间他经手的文件集为《林出贤次郎关系文书》，是研究满洲国历史的史料。^[1][2][3]

生平

林出贤次郎于1882年8月22日生在和歌山县御坊市日高郡美滨町汤川村（日语：湯川村 (和歌山県)），是津坟长次郎的次子，13岁成为御坊市汤川町小松原村的林出精一家的养子。他从和歌山第一中学毕业后当小学代课老师。1902年4月作为和歌山县首批派遣留学生，入学上海东亚同文书院的商务科第2期，1905年3月（一说4月）毕业。当时正值日俄战争，为了刺探新疆边境俄军的动向，外相小村寿太郎向院长根津一（日语：根津一）提出了从书院选派中俄边境调查员，他是5名入选者之一。他于5月15日从东京出发，1906年1月13日抵哈密，经吐鲁番，于2月8日抵迪化，1907年5月7日回到北京。^[2]

他于1907年6月担任外务省在华翻译，1917年2月任职上海日本总领事馆，1918年6月21日获颁四等嘉禾勋章^[4]，1920年1月任副领事，1921年9月任外务省情报部第1课，1922年6月任解决山东悬案委员会委员随员，1923年1月任南京领事馆领事，1925年10月任北京公使馆1等翻译官，1929年4月任汉口总领事馆领事，1929年6月任上海总领事馆，1932年6月任奉天总领事馆领事，1932年8月任关东军司令官兼驻满洲国特命全权大使武藤信义的随员，11月任职新京大使馆，1933年2月在满洲国执政府“行走”（溥仪的秘书）。^[2]

他于1935年3月随溥仪访日，1936年12月任新京大使馆一等书记官，1938年2月免去满洲国宫内府“行走”。1938年4月任职北京大使馆，1941年3月辞职，5月回东亚同文书院大学任学监。1943年5月任宫内省式部职（英语：Board of Ceremonies）御用挂，1945年11月任宫内省御用挂，1948年10月离职。1970年11月16日去世。^[2]

著作

《林出贤次郎关系文书》共10册24卷，内容包括溥仪与日、满两国高官会见纪录的《严秘会见录》（又译《绝密会见录》），溥仪与首任驻满大使武藤信义会谈要领的《元会录》，以及《宫中关系》、 《秩父宫殿下御来满关系》、《定期谒见·临时拜谒》和《宫内府日志》等。^[5][3]NHK电视台近代史记录片的制片人中田整一（日语：中田整一）以《绝密会见录》与溥仪的自传《我的前半生》比对，以新的视角解读溥仪，写成《溥仪的另一种真相》。^[6]

他考察新疆的见闻于1908年在《地学杂志（日语：東京地学協会）》上出版^[7]，此行所搜集的30种新疆乡土志由片冈一忠整理出版^[8]。他随溥仪访日的日记于1936年出版为《扈从访日恭纪》^[9]，次年出版英文版Epochal Journey to Nippon^[10]。