欢迎来到实力至上主义的教室 (动画)

欢迎来到实力至上主义的教室
	;
	ようこそ実力至上主義の教室へ
类型	学园、群戏、悬疑、头脑战
电视动画
原作	衣笠彰梧
导演	岸诚二、桥本裕之
剧本统筹	朱白葵
人物原案	知世俊作
人物设定	森田和明
音乐	高桥谅
音乐制作	Lantis
动画制作	Lerche
制作	欢迎来到实力至上主义的教室制作委员会
代理发行	木棉花国际
	其他代理发行： Funimation （北美）
播放电视台	AT-X、东京都会电视台
	其他电视台： ANIMAX
播放期间	2017年7月12日—9月27日
网络播放	见播放单位
话数	全12话
电视动画：欢迎来到实力至上主义的教室第2季
原作	衣笠彰梧
总导演	岸诚二、桥本裕之
导演	仁昌寺义人
剧本统筹	风埜隼人
编剧	风埜隼人、重信康
人物原案	知世俊作
人物设定	森田和明
音乐	横山克、桥口佳奈
音乐制作	Lantis
动画制作	Lerche
制作	欢迎来到实力至上主义的教室2制作委员会
代理发行	木棉花国际
播放电视台	AT-X、东京都会电视台
播放期间	2022年7月4日—9月26日
网络播放	见播放单位
话数	全13话
电视动画：欢迎来到实力至上主义的教室第3季
原作	衣笠彰梧
总导演	岸诚二、桥本裕之
导演	仁昌寺义人
剧本统筹	重信康、风埜隼人
人物设定	森田和明
音乐	横山克、桥口佳奈
动画制作	Lerche
制作	欢迎来到实力至上主义的教室3制作委员会
代理发行	木棉花国际
播放电视台	AT-X、东京都会电视台
播放期间	2024年1月3日—3月27日
网络播放	见播放单位
话数	全13话
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《欢迎来到实力至上主义的教室》（日语：ようこそ実力至上主義の教室へ），是根据衣笠彰梧创作的同名轻小说改编的电视动画，第1季于2017年7月至9月播映^[2]。动画根据原著小说一年级篇第1至3卷内容改编^[3]。

事实速览 欢迎来到实力至上主义的教室, 类型 ...

第2季于2022年7月至9月播映^[4]。动画根据原著小说一年级篇第4卷到第7.5卷的内容改编^[5]。

第3季原定于2023年播出，但因种种情况而延后至2024年1月至3月播映^[6]。这三季电视动画完成原著1年级篇的故事^[4]。

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

	第1季^[17]^[18]	第2季^[19]	第3季
原作	衣笠彰梧
人物原案	知世俊作
总导演	不适用	岸诚二、桥本裕之
导演	岸诚二、桥本裕之	仁昌寺义人
副导演	木野目优	一居一平	不适用
剧本统筹	朱白葵	风埜隼人
剧本统筹	朱白葵	不适用	重信康
人物设定	森田和明（日语：森田和明）
次要人物设定	前川舞、近响子	不适用
道具设计	小柏奈弓		广濑智仁、中野すが子
道具设计	广瀬智仁	不适用	广濑智仁、中野すが子
美术指导	羽根广舟
美术设计	九重胜雄	平柳悟
美术设计	九重胜雄	长池未来	不适用
色彩设计	加口大朗
2D没计	岩渊惠	不适用
3DCG导演	内山正文	不适用
3DCGI	LARX ENTERTAINMENT	不适用
CG指导	内山正文	平山知广
摄影指导	平川龟嗣	芹泽直树
编辑	坂本雅纪	及川雪江
音乐	高桥谅（日语：高橋諒 (音楽家)）	横山克、桥口佳奈（日语：橋口佳奈）
音乐制作	Lantis
音效指导	饭田里树（日语：飯田里樹）
音效	奥田维城（日语：奥田維城）
音效制作	DAX Production（日语：ダックスプロダクション）	HALF H・P STUDIO（日语：HALF H・P STUDIO）
音乐制作人	佐藤纯之介（日语：佐藤純之介）、吉江辉成	重松暖
节目制作人	池本昌仁、饭冢彩
	田中翔（日语：田中翔 (プロデューサー)）		不适用
	芦立春贵、伊藤英生、鹤田美荣子柏原雄太、尾形光广	黑须信彦、吉江辉成、徳村宪一外川明宏、村松裕树
	芦立春贵、伊藤英生、鹤田美荣子柏原雄太、尾形光广	梅田正胜	根本侑果、尾形光广
动画制作人	比嘉勇二	福田杏树
动画制作	Lerche
制作	欢迎来到实力至上主义的教室制作委员会	欢迎来到实力至上主义的教室2 制作委员会	欢迎来到实力至上主义的教室3 制作委员会

标题	主唱	作词	作曲	编曲	播放话数
片头曲
カーストルーム（日语：カーストルーム）^[20]	ZAQ				第1季（第1～11话）第3季（第12话）^{[注 1]}
Dance In The Game					第2季（第1～13话）
マイナーピース					第3季（第1～13话）^{[注 2]}
片尾曲
Beautiful Soldier ^[20]	Minami		ZAQ	中土智博（日语：Remark Spirits）	第1季（第2～11话）
人芝居	渕上舞	佐高陵平（株式会社一二三（日语：一二三 (音楽プロダクション)））			第2季（第1～13话）
今世大革命	二之宫唯	二之宫唯、100回呕吐	100回呕吐		第3季（第2～4、6、7、9话）
Fixer	二之宫唯	100回呕吐			第3季（第5、10、11、13话）

话数	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	原文标题出处	小说改编卷数
第一季
第1话	何谓恶，即一切源自于软弱之物悪とは何か──弱さから生ずるすべてのものだ。 Was ist schlecht? - Alles, was aus der Schwäche stammt.	朱白葵	木野目优		金子美咲成川多加志森山雄治	市川美帆	《反基督》弗里德里希·尼采	第1卷
第2话	要隐藏天分，也需要卓越的天分才能を隠すのにも卓越した才能がいる。 C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.	风埜隼人	斋藤德明	铃木芳成	小柏奈弓樋口博美	藤田亚耶乃	《箴言集》（箴言第245条）弗朗索瓦·德·拉罗什富科
第3话	人类是唯一会交易的动物，没有狗会交换骨头人間は取引をする唯一の動物である。骨を交換する犬はいない Man is an only animal that makes bargains: no dog exchanges bones with another	江嵜大兄	镰田祐辅		广濑智仁杉本里菜	市川美帆	《国富论》亚当·斯密
第4话	他人隐瞒真相，我们不应当发怒，因为我们自己也会藏瞒真相他人が真実を隠蔽することに対して、我々は怒るべきでない。なぜなら、我々も自身から真実を隠蔽するのであるから。 Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité, puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes	朱白葵	福冈大生	福井洋平	樋上彩森山雄治	藤田亚耶乃	《箴言集》（箴言第11条）弗朗索瓦·德·拉罗什富科	第2卷
第5话	他人即地狱地獄、それは他人である。 l'enfer, c'est les autres	风埜隼人	笹原嘉文		金子美咲成川多加志	市川美帆	《密室》尚-保罗·沙特
第6话	谎言分为二种，与过去相关的事实上的谎言，与未来相关的权利上的谎言嘘には二種類ある。過去に関する事実上の嘘と未来に関する権利上の嘘である。 Il y a deux sortes de mensonges : celui de fait qui regarde le passé, celui de droit qui regarde l'avenir.	江嵜大兄	木野目优	伊藤史夫	山田胜樋口博美堀江由美	藤田亚耶乃	《爱弥儿：论教育》让-雅克·卢梭
第7话	不怕神一样的对手，只怕猪一样的队友無知な友人ほど危険なものはない。賢い敵のほうがよっぽどましだ。 Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi.	朱白葵	仁昌寺义人	铃木芳成	广濑智仁杉本里菜	市川美帆	《寓言》尚·德·拉封丹	第4.5卷（部份原创）
第8话	进入此地者，当舍弃一切希望汝等ここに入るもの、一切の望みを捨てよ。 Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate	江嵜大兄	大桥明代	镰田祐辅	樋上彩森山雄治山田胜堀江由美	藤田亚耶乃	《神曲》但丁·阿利吉耶里	第3卷第4卷 ^{[注 3]}
第9话	人类被处以自由之刑人間は自由の刑に処されている。 L' homme est condamné à être libre.	风埜隼人	夕澄庆英！		金子美咲成川多加志	市川美帆	《存在主义是一种人文主义》尚-保罗·沙特	第3卷
第10话	背叛者中最危险的背叛者，是将所有人藏于己身者裏切者の中で最も危険なる裏切者は何かといえば、すべての人間が己れ自身の内部にかくしているところのものである。 Den farligste Forræder blandt alle er den, ethvert Menneske har i sig selv.	江嵜大兄	福井洋平		山田胜樋口博美堀江由美	藤田亚耶乃	《爱之工》索伦·奥贝·克尔凯郭尔
第11话	然而，基本上人们称之为命运的，大多只是自己的愚行しかし、概して人々が運命と呼ぶものは、大半が自分の愚行にすぎない。 Was aber die Leute gemeiniglich das Schicksal nennen, sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.	风埜隼人	大桥明代	间岛崇宽	森山雄治渡边真由美小沼克介成川多加志杉本里菜樋口博美金子美咲	市川美帆	《附录与补遗》阿图尔·叔本华
第12话	所谓的天才，指的是比疯狂更上一阶的人天才とは、狂気よりも1階層分だけ上に住んでいる者のことである。 Das Genie wohnt nur eine Etage höher als der Wahnsinn.	朱白葵	夕澄庆英！福冈大生	铃木芳成夕澄庆英！殿水敦子	森山雄治中城悦雄小沼克介市川美帆成川多加志杉本里菜樋上彩樋口博美渡边真由美金子美咲森田和明	藤田亚耶乃	《附录与补遗》阿图尔·叔本华
第二季
第1话	越是身处逆境，越要保持冷静困難の中でこそ、平静な心を保たねばならない。 Aequam memento rebus in arduis servare mentem.	风埜隼人	仁昌寺义人岸诚二	金森胜宋贤大	小野木三齐幸野浩二广濑智仁一居一平	市川美帆	《歌集》贺拉斯	第4卷
第2话	世上存在两种万恶根源。那就是急躁与怠惰あらゆる罪の源たる、ふたつの大罪がある。焦りと怠惰だ。 Es gibt zwei menschliche Hauptsunden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lassigkeit.	风埜隼人	田中贵大	饭野健太郎	樱井拓郎二房福江光惠 reboot	一居一平	《罪、苦痛、希望和真道的考察》法兰兹·卡夫卡
第3话	无上的灵魂能发挥至高的无良与极致的美德最高の魂は、この上ない悪徳と極限の美徳を発揮できる。 Les plus grandes ames sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.	重信康	木村真一郎田中贵大	田中贵大	小野木三齐幸野浩二广濑智仁	市川美帆	《谈谈方法》勒内·笛卡儿
第4话	人材是需要培养的人材は作り出す必要がある。 The material has to be created.	风埜隼人	镰田祐辅		慧敏明光鑫月	一居一平	《军医院看护备忘录》佛萝伦丝·南丁格尔	第5卷
第5话	所有失败都只是通往成功的过程すべての失敗は成功への過程に過ぎない。 Every failure is a step to success.	重信康	松园公	久保太郎髙山秀树	王敏赵小川陈玲玲蒋海华	市川美帆	《英国道德哲学之历史讲座》威廉·惠威尔
第6话	逆境便是通往真相的第一条道路逆境は真実へと至る最初の道筋である。 Adversity is the first path to truth.	风埜隼人	增田敏彦岸诚二	宋贤大风埜隼人	幸野浩二小野木三齐广濑智仁一居一平小沼克介川本由记子		《唐璜》乔治·戈登·拜伦
第7话	怀疑一切与相信一切同样简单，都是放弃思考すべてを疑うこともすべてを信じることも共に安易で、思考を放棄するに等しい。 Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions egalement commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de reflechir.	重信康	松川朋弘镰田祐辅	后藤康德	臼田美夫锺文山井仓云丹权容祥北原安鹤纱竹谷彻平新田隼人吴晶晶 Revivai		《科学和假设》朱尔·亨利·庞加莱	第6卷
第8话	创伤会静静活在心底胸の底で、傷は静かに生きている。 Tacitum vivit sub pectore vulnus	风埜隼人	松园公	金森胜	幸野浩二小野木三齐广濑智仁小沼克介一居一平饭田光寻		《艾尼亚斯纪》维吉尔
第9话	过而不改，是谓过矣過ちを犯しながら、それを改めないことをこそ、真の過ちという。过而不改、是谓过矣	重信康	北村真咲福冈大生	福井洋平田中贵大	幸野浩二小野木三齐广濑智仁小沼克介川本由记子一居一平慧敏明光龙光		《论语》著者不明^{[注 4]}
第10话	人因受伪善欺瞒，才会期望毁灭人々は常にその破滅を願っている。偽りの善に欺かれるがゆえに。 Il popolo molte volte desidera la rovina sua, ingannato da una falsa specie di bene.	重信康	北村真咲多田野绯兔麻米木山空久保美贵阪本麻衣	镰田祐辅	幸野浩二小野木三齐小沼克介前田义宏伊藤哲也俞承熙金京浩李康宇		《李维论》尼可洛·马基维利	第7卷
第11话	无法驾驭自己的人，永远都会是他人的奴隶自分自身を御せない者は、いつまでも奴隷のままだ。 Wer sich nicht selbst befiehlt, bleibt immer Knecht.	风埜隼人	北村真咲麻米木山多田野绯兔	田中贵大一居一平金森胜	幸野浩二永田阳菜稻田真树小野木三齐安形佳巳樋上彩小沼克介广濑智仁高崎葵饭田光寻一居一平		《克塞尼恩》约翰·沃夫冈·冯·歌德
第12话	毫无谋略的力量，总会自取灭亡思慮なき力は自らの質量によって崩れ去る。 vis consilii expers mole ruit sua.	重信康	北村真咲松本刚彦	镰田祐辅金森胜北村真咲荐田佳苗北村真一郎	幸野浩二小野木三齐广濑智仁小沼克介稻田真树永田阳菜河野希安形佳巳伊藤哲也王宣静镰田祐辅桥森有加山形孝二山田渚前田义宏饭田光寻樋口博美樋上彩木村拓马		《歌集》贺拉斯
第13话	最恶劣的敌人，通常都是自己あなたが出会う最悪の敵は、常にあなた自身だ。 Der schlimmste Feind,dem du begegnen kannst,wirst du immer dir selber sein.	风埜隼人	福冈大生桥本裕之	桥本裕之	伊藤雅子稻吉智重幸野浩二一居一平广濑智仁伊藤哲也小野木三齐小沼克介		《查拉图斯特拉如是说》弗里德里希·尼采	第7.5卷
第三季
第1话	做出选择就是成长最大的养分何かを選ぶことこそが、成長の最大の糧となる。 The strongest principle of growth lies in the human choice.	重信康	奥村吉昭北村真咲	金森胜	幸野浩二小野木三齐广濑智仁藤田亚耶乃西田美弥子	市川美帆	《丹尼尔·德隆达》乔治·艾略特	第8卷
第2话	人之于人，无异于狰狞的野狼人にとって、他の人間は獰猛な狼のようなものだ。 Homo homini lupus.	重信康	齋藤ゆうすけ伊藤优一	山本辰	广濑智仁幸野浩二小野木三齐伊藤哲也西田美弥子		《驴的喜剧》普劳图斯	第8卷
第3话	越想忘却的事，越是忘不了忘れたいことほど、忘れることはできない。 Man vergisst nicht, wenn man vergessen will.	小太刀右京	齋藤ゆうすけ濑村俊一郎	长泽雄树	伊藤哲也小野木三齐山田胜幸野浩二广濑智仁藤田亚耶乃レグリム市川美帆		《曙光》尼采	第9卷
第4话	你能做的，顶多是为了自己的目的行动，无法要求结果如你所想あなたにできるのは自分の目的のために行動することまでで、その結果を望むようにすることはできない。 Karmany-evardharas te ma phaleshu kadachana.	胜治京子	金泽洪充	殿胜秀树	NAMU Animation		《薄伽梵歌》著者不明
第5话	命运厚爱勇敢之人運命は勇気ある者を助ける。 Fortes fortuna adjuvat.	小太刀右京	根楠阳贵	金森胜	小野木三齐山田胜幸野浩二广濑智仁稻田真树藤田亚耶乃西田美弥子		《艾尼亚斯纪》维吉尔
第6话	与其作恶，不如被那份恶意所伤悪を行うよりも、その悪に傷つけられる方が良い。 Accipere quam facere injuriam praestat.	胜治京子	齋藤ゆうすけ濑村俊一郎	铃木拓磨	王宣静伊藤哲也上田彩朔木村拓马古村祐香里山田渚		《图斯库路姆论辩集》西塞罗	第10卷
第7话	人为了避免面对自己的本质无论多愚昧的行为，都会染指人は自らの本質と向き合うのを避けるためなら、どんな愚かな行いにも手を染めてしまう。 People will do anything, no matter how absurd, in order to avoid facing their own souls.	重信康	金泽洪充	藤原和和	安形佳巳上田彩朔小野木三齐樋口博美广濑智仁幸野浩二西田美弥子山田胜		《心理学与炼金术》卡尔·荣格
第8话	不能回首过去之人，注定会重蹈覆辙過去を顧みぬ者はそれを繰り返し、裁かれる。 Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.	重信康	久行宏和齋藤ゆうすけ	铃木拓磨	小野木三齐西田美弥子幸野浩二广濑智仁安形佳巳山形孝二樋口博美山田胜川本由记子		《理性的生活》乔治·桑塔亚那
第9话	极端的法规，就是极端的不公最高の法は、最大の不正を生み出す。 Summum jus summa injuria.	小太刀右京	根楠阳贵		福原惠次古池ゆかり洪范锡正金寺直子		《论义务》西塞罗	第11卷
第10话	会获得不合理的结论，首要原因是欠缺解决手段不条理な結論に至る第一の原因は、解決の手段が不足していることだ。 The first cause of Absurd conclusions I ascribe to the want of Method.	胜治京子	岛津裕行	长泽雄树	安形佳巳小野木三齐山形孝二山田胜幸野浩二广濑智仁村拓马西田美弥子山田渚		《利维坦》汤玛斯·霍布斯
第11话	爱只有一项准则，那就是引领心爱的人步向幸福愛にはたったひとつの決まりしかない。それは愛する者を幸福に導くことだ。 Il n'y a qu'une loi en sentiment. C'est de faire le bonheur de ce qu'on aime.	重信康	岩畑刚一岛津裕行金泽洪充冈本英树	金森胜	伊藤哲也西田美弥子小野木三齐幸野浩二山田胜三桥樱子广濑智仁市川美帆		《1805年6月19日的日记》司汤达
第12话	与其为了欲望改变世界不如先改变自己欲望のために世界を変えるのではなく、まず己を変えよ。 A changer mes desirs que l'ordre du monde.	胜治京子	齋藤ゆうすけ	金森胜长泽雄树	伊藤哲也西田美弥子小野木三齐幸野浩二广濑智仁山田胜传动轴		《谈谈方法》勒内·笛卡儿	第11.5卷
第13话	爱是最佳良师愛は最も良い教師である。 Amor magister est optimus.	重信康	桥本裕之		幸野浩二伊藤哲也小野木三齐广濑智仁山田胜西田美弥子木村拓马桥森有加三桥樱子		《普林尼书信集》小普林尼	第11.5卷

播放日期	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
2017年7月12日－9月27日	周三 23:30－周四 0:00	AT-X	日本全域	参与制作 / CS放送 / 有重播
2017年7月13日－9月28日	周四 1:05－1:35（周三深夜）	TOKYO MX	东京都
		KBS京都	京都府
	周四 1:30－2:00（周三深夜）	SUN电视台	兵库县
	周四 2:35－3:05（周三深夜）	爱知电视台	爱知县
		TVQ九州放送	福冈县
2017年7月14日－9月29日	周五 23:00－23:30	BS11	日本全域	BS放送 / ‘ANIME+’时段

播放日期	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
2022年7月4日－9月26日	周一 21:00－21:30	AT-X	日本全域	参与制作 / CS放送 / 字幕放送^[23] / 有重播
	周一 22:30－23:00	TOKYO MX	东京都
	周一 23:30－周二 0:00	BS日本	日本全域	BS/BS4K放送（日语：4K 8Kテレビ放送） / ‘アニメにむちゅ〜（日语：アニメにむちゅ〜）’时段
2022年7月5日－9月27日	周二 0:00－0:30（周一深夜）	KBS京都	京都县
		SUN电视台	兵库县
	周二 2:05－2:35（周一深夜）	爱知电视台	爱知县

欢迎来到实力至上主义的教室 (动画)

制作

登场人物

制作人员

主题曲

各话列表

播放单位

BD / DVD

脚注

外部链接

Wikiwand - on

日本国外
播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间	备注
第1季
中国大陆、香港、澳门、台湾	bilibili番剧	2017年7月13日－9月28日	星期四 01:00（UTC+8）	^[26]
台湾	巴哈姆特动画疯		星期四 00:00（UTC+8）
	LiTV 线上影视		星期四 00:00（UTC+8）
	Disney+	2022年10月19日上架
	Animax	2017年11月6日^[27]－11月17日	每日 21:30－22:00（UTC+8）	^{[注 5]}^[27]
	Muse木棉花-TW YouTube频道	2019年8月12日上架
美国	Funimation	2017年7月12日－9月27日	星期三 20:00－21:00（UTC-5）	^[28]
第2季
台湾	巴哈姆特动画疯	2022年7月4日－9月26日	星期一 21:00（UTC+8）
	中华电信MOD
	Hami Video
	LiTV 线上影视
	MyVideo
	KKTV
	LINE TV
	Yahoo TV
	远传friDay影音
	bbTV
	CATCHPLAY+
	爱奇艺
	Muse木棉花-TW YouTube频道	2023年11月28日上架
香港	Viu	2022年7月4日－9月26日	星期一 21:00（UTC+8）
香港、澳门、台湾	bilibili	2022年7月4日－9月26日	星期一 21:00（UTC+8）	^[29]
香港、台湾	Disney+	2022年8月24日－10月26日	星期三 15:00（UTC+8）	^[30]
第3季
台湾	巴哈姆特动画疯	2024年1月3日－3月27日	星期三 21:00（UTC+8）
	中华电信MOD
	Hami Video
	LiTV 线上影视
	MyVideo 影音随看
	远传friDay影音
	中嘉bb宽频.bbTV
	KKTV
	LINE TV
	CATCHPLAY+
	乱搭
	Muse木棉花-TW YouTube频道
Netflix服务地区
香港	Viu OTT

卷数	发行日期	收录话数	规格编号
卷数	发行日期	收录话数	BD	DVD
第1季^[31]^[32]
1	2017年10月4日	第1话－第3话	ZMXZ-11371	ZMBZ-11381
2	2017年11月8日	第4话－第6话	ZMXZ-11372	ZMBZ-11382
3	2017年12月6日	第7话－第9话	ZMXZ-11373	ZMBZ-11383
4	2018年1月10日	第10话－第12话	ZMXZ-11374	ZMBZ-11384
BOX	2022年6月24日	全12话	ZMAZ-15601	不适用
第2季^[33]
1	2022年12月23日	第1话－第4话	ZMXZ-15881	ZMBZ-15891
2	2022年1月25日	第5话－第7话	ZMXZ-15882	ZMBZ-15892
3	2023年2月22日	第8话－第10话	ZMXZ-15883	ZMBZ-15893
4	2023年3月24日	第11话－第13话	ZMXZ-15884	ZMBZ-15894
第3季^[34]
1	2024年5月29日	第1话－第4话	ZMXZ-17321	ZMBZ-17331
2	2024年6月26日	第5话－第7话	ZMXZ-17322	ZMBZ-17332
3	2024年7月24日	第8话－第10话	ZMXZ-17323	ZMBZ-17333
4	2024年8月28日	第11话－第13话	ZMXZ-17324	ZMBZ-17334