此花绮谭

《此花绮谭》（日语：このはな綺譚）是由天乃咲哉创作的日本漫画作品。漫画在最初连载时的名称为《此花亭奇谭》（日语：此花亭奇譚），当时连载于一迅社的漫画季刊杂志《Comic百合姬S（日语：コミック百合姫S）》Vol.9（2009年6月18日发售）至Vol.14（2010年9月18日发售），随后因父亲生病、连载于《月刊Dragon Age》的《GOSICK》漫画版无法暂停连载而休载^[3][4]。一迅社已出版全2册单行本^[5]。后于2015年又由幻冬舍Comics发行《此花亭奇谭 新装版》上、下2册^[6][7]。繁体中文版由东立出版社代理，基于一迅社版本引进，已发行1册单行本。简体中文版授权哔哩哔哩漫画在网路上架（基于幻冬舍Comics版本，即新装版）。

此花绮谭
このはな綺譚
假名	このはなきたん
罗马字	Konohana Kitan
类型	百合、奇幻
漫画：此花亭奇谭
作者	天乃咲哉
出版社	一迅社  幻冬舍Comics（新装版） 东立出版社
连载杂志	Comic百合姬S（日语：コミック百合姫S）
丛书	百合姬Comics 百合姬
连载期间	2009年6月18日[1]—2010年6月18日[2]
册数	全2册（+新装版上、下） 1册（2013年6月）
漫画：此花绮谭
作者	天乃咲哉
出版社	幻冬舍Comics 青文出版社
连载杂志	月刊Birz（已停刊）
丛书	Birz Comics（日语：バーズコミックス）
连载网站	Comic Boost
连载期间	2014年12月29日—连载中
册数	16册（2024年8月） 10册（2025年5月）
电视动画：此花绮谭
原作	天乃咲哉
导演	冈本英树
剧本统筹	吉冈孝夫
人物设定	黑泽桂子
音乐	菊地创
动画制作	Lerche
制作	此花绮谭制作委员会
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	2017年10月4日—12月20日
网络播放	bilibili 爱奇艺（已下线） Funimation Crunchyroll
话数	全12话

其后，本作转到新出版社幻冬舍Comics的漫画杂志《月刊Comic Birz》（现月刊Birz）2015年2月号（2014年12月29日发售）恢复连载，标题变更为《此花绮谭》（日语：このはな綺譚）（此花以假名表记，奇改为绮）^[8]。在2018年，又因《月刊Comic Birz》休刊，转为在幻冬舍Comics旗下的在线漫画网站《Comic Boost》继续连载。已出版15册单行本。简体中文版授权哔哩哔哩漫画在网路上架。

2017年3月宣布制作同名电视动画^[9]，并于同年10月4日起开始播出^[10]。本作入围2018年电子漫画大赏（电子漫画大奖）（みんなが选ぶ!!电子コミック大赏）男性部门提名名单。

故事简介

由八百比丘尼抚育长大的野狐“柚”为了学习待人处事而来到高级温泉旅馆此花亭担任服务员（仲居（日语：仲居）），在与服务员前辈们一起生活的同时，也体验了许多由造访此花亭的神明所交织出的奇幻事件。

登场人物

此花亭

柚（柚（ゆず））

配音：大野柚布子；醋醋（中国大陆）

本作主人公。有明亮的茶色长发，头顶部短有一束呆毛。

小时候被埋在雪堆时，被八百比丘尼捡到并抚养长大。为了学习社会事情而来到温泉旅馆“此花亭”。

有些冒失，但有著积极向前的性格。

皋（皐（さつき））

配音：秦佐和子；降温（中国大陆）

柚新人时代时的教育员，柚非常憧憬的前辈。拥有青紫颜色的长发。

责任感很强，虽然现在正在此花亭工作，但她的梦想是像姊姊一样成为巫女。

实际上无论是舞蹈还是细心程度都超过自己的姊姊，其父母让其姊柊成为巫女是因为柊连九九乘法都不会仅有跳舞一点高于他人，因此让聪明又不会惹事的皋去此花亭工作。

枣（棗（なつめ））

配音：诹访彩花；沐霏（中国大陆）

穿着男用和服及短裤，男孩子气的女服务员。第一人称为“ボク”

莲（蓮（れん））

配音：久保田梨沙；苏婉（中国大陆）

爱打扮的优等生。以“保持优雅”为宗旨，但经常在心里吐出辱骂之言。由于小时候的心理阴影，有着不擅长应对男人的一面。

樱（櫻（さくら））

配音：加隈亚衣；十四（中国大陆）

娇小而又文静的少女。让人很难看出心中所想。

桐（桐（きり））

配音：沼仓爱美；Kiyo（中国大陆）

此花亭的招待长。非常喜欢烟斗和酒，难以对付的性格，但也经常关心其他的服务员们。

椿（椿（つばき））

配音：绪方惠美

此花亭的女老板。

其他

瓜乃介（瓜乃介（うりのすけ），声：加隈亚衣）

貘。

阿菊（お菊（おきく），声：渡边明乃）

人偶。

八百比丘尼（八百比丘尼（やおびくに），声：大原沙耶香）

将柚抚养长大的比丘尼，与此花亭老板娘是旧相识。

柊（柊（ひいらぎ），声：池边久美子）

皋的姐姐。发色是银瞳孔水色。

菖（菖（あやめ），声：持月玲依）

柊的巫女同伴。

桃（桃（モモ））

莲的妹妹。

宇迦之御魂神（宇迦之御魂神（うかのみたまのかみ），声：桑岛法子）

女神。

出版书籍

此花亭奇谭（日语：此花亭奇譚）

册数	一迅社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2010年1月18日	ISBN 978-4-75-807071-3	2013年6月21日	ISBN 978-986-324-398-4
2	2010年8月18日	ISBN 978-4-75-807106-2

此花亭奇谭 新装版（日语：此花亭奇譚 新裝版）

中国大陆授权哔哩哔哩漫画网络连载。^[11]

册数	幻冬舍Comics
	发售日期	ISBN
上	2015年5月23日	ISBN 978-4-344-83435-4
下	2015年6月24日	ISBN 978-4-344-83457-6

此花绮谭（日语：このはな綺譚）

中国大陆授权哔哩哔哩漫画网络连载。^[12]

册数	幻冬舍Comics		青文出版社
	发售日期[13]	ISBN	发售日期	EAN / ISBN
1	2015年4月24日	ISBN 978-4-344-83416-3	2018年1月15日[14]	EAN 471-801-602-731-2
2	2015年10月24日	ISBN 978-4-344-83542-9	2018年3月14日[15]	EAN 471-801-602-835-7
3	2016年3月24日	ISBN 978-4-344-83669-3	2018年5月17日[16]	EAN 471-801-602-913-2
4	2016年10月24日	ISBN 978-4-344-83821-5	2019年5月13日[17]	ISBN 978-986-356-923-7
5	2017年3月24日	ISBN 978-4-344-83943-4	2020年12月17日[18]	ISBN 978-986-512-668-1
6	2017年9月23日	ISBN 978-4-344-84054-6	2022年5月18日[19]	ISBN 978-626-303-592-8
7	2018年6月23日	ISBN 978-4-344-84179-6	2022年10月19日[20]	ISBN 978-626-322-780-4
8	2019年1月24日	ISBN 978-4-344-84371-4	2023年5月8日[21]	ISBN 978-626-340-524-0
9	2019年8月24日	ISBN 978-4-344-84474-2	2023年7月10日[22]	ISBN 978-626-362-007-0
10	2020年3月24日	ISBN 978-4-344-84622-7	2025年5月7日[23]	ISBN 978-626-422-436-9
11	2020年9月24日	ISBN 978-4-344-84707-1
12	2021年3月24日	ISBN 978-4-344-84822-1
13	2021年12月24日	ISBN 978-4-344-84956-3
14	2022年9月24日	ISBN 978-4-344-85109-2
15	2023年7月24日	ISBN 978-4-344-85199-3
16	2024年8月23日	ISBN 978-4-344-85387-4

电视动画

制作人员

• 原作：天乃咲哉
• 导演：冈本英树
• 统本统筹：吉冈孝夫
• 人物设定：黑泽桂子
• 音乐：菊地创
• 动画制作：Lerche
• 制作：此花绮谭制作委员会
• 中文普通话版本配音制作：音熊联萌

主题曲

片头曲“ココロニツボミ”

作词：riya，作曲、编曲：菊地创，主唱：eufonius

片尾曲

“春ウララ、君ト咲キ誇ル”（第1话－第3话）（春）

作词：こだまさおり，作曲：山田高弘（日语：山田高弘），编曲：斋藤真也（日语：齋藤真也）

主唱：此花亭仲居之会（柚（大野柚布子）、皋（秦佐和子）、枣（诹访彩花）、莲（久保田梨沙）、樱（加隈亚衣）、桐（沼仓爱美））

“夏咲き恋花火”（第4话－第6话）（夏）

作词：こだまさおり，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也，主唱：枣（诹访彩花）、莲（久保田梨沙）

“茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道”（第7话－第9话）（秋）

作词：こだまさおり，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也，主唱：樱（加隈亚衣）、桐（沼仓爱美）

“雪華煌めく家路にて”（第10话－第11话）（冬）

作词：こだまさおり，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也，主唱：柚（大野柚布子）、皋（秦佐和子）

“四時・草の縁”（第12话）

作词：riya，作曲、编曲：菊地创，主唱：柚（大野柚布子）

各话列表

话数	日文标题[24]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第一话	さくやこのはな	昨夜此花	吉冈孝夫	冈本英树		黑泽桂子
第二话	春の旅路	春之旅途	高桥亨		山本由美子、松本纯平 黑泽桂子
第三话	恋待ち焦がれ	渴望恋情	木村真一郎		星野真澄、安形佳己 难波圣美、佐藤绫子
第四话	夢の浮き橋	梦之浮桥	铃木行	福井洋平	山本由美子、难波圣美 安形佳己、樋口博美 佐藤绫子、吉田瑞希 黑泽桂子
第五话	梅雨送りし	送走梅雨	高桥亨	铃木拓磨	安形佳己、山本由美子 樋口博美、黑泽桂子 成川多加志、佐藤绫子 星野真澄、难波胜美 小沼克介
第六话	此花亭怪談	此花亭怪谈	木村真一郎		山本由美子、安形佳己 樋口博美、河野望 成川多加志、难波胜美
第七话	夏祭りの夜	夏祭之夜	冈本英树	久保山英一	樋口博美、松本纯平 成川多加志、难波胜美 安形佳己、星野真澄 牛之滨由惟
第八话	かりそめの訪客	临时的访客	奥村吉昭（日语：奥村よしあき）	铃木芳成	樋口博美、山本由美子 安形佳己、星野真澄 难波胜美、河野望 成川多加志
第九话	泡沫の…	泡沫…	木村真一郎
第十话	姉上襲来	姐姐大人袭来	高桥亨
第十一话	神様の休日	神明的休息日	铃木行	铃木拓磨 奥村吉昭
第十二话	大晦日の奇跡	除夕夜的奇迹	冈本英树		河野望、樋口博美 安形佳己、山本由美子 难波圣美、成川多加志 星野真澄、黑泽桂子

播放电视台

日本国内 电视台 / 播放日期时间^[25]

首次播放日期	播放时间	播放电视台	播放区域	备注
2017年10月4日 - 12月20日	星期三 20:00 - 20:30（星期三晚上）	AT-X	日本全国	制作委员会参加 / CS放送 / 有重播放送
	星期三 24:00 - 24:30（星期三深夜）	TOKYO MX	东京都
2017年10月5日 - 12月21日	星期四 24:00 - 24:30（星期四深夜）	BS11	日本全国	BS放送 / ‘ANIME+’节目
	星期四 26:25 - 26:55（星期四深夜）	关西电视台	近畿地方

BD&DVD

卷数季节	发售日期[26]	收录话数	规格编号
			BD	DVD
第一卷 ~春~	2017年12月22日	第1话－第3话	ZMXZ-11811	ZMBZ-11821
第二卷 ~夏~	2018年1月24日	第4话－第6话	ZMXZ-11812	ZMXZ-11822
第三卷 ~秋~	2018年2月23日	第7话－第9话	ZMXZ-11813	ZMXZ-11823
第四卷 ~冬~	2018年3月28日	第10话－第12话	ZMXZ-11814	ZMXZ-11824