河畔博尔顿

水上伯顿（英语：Bourton-on-the-Water）是英格兰西南部格洛斯特郡科茨沃尔德区的一个村庄，位于一个宽平的谷地，属于科茨沃尔德杰出自然风景区的一部分。2011年有人口 3,296 人^[3]。村庄中心沿河地带的大部分为指定的保护区^[4][5]。

水上伯顿 Bourton-on-the-Water
温德拉什河
水上伯顿 水上伯顿在格洛斯特郡的位置
坐标：51°53′10″N 1°45′32″W
主权国家	英国
国家	英格兰
人口
• 总计	3,296人
邮镇（邮区）	切尔滕纳姆（GL54）
电话区号	01451
OS 格网参考	SP167209
区	科茨沃尔德
郡份	格洛斯特郡
英国国会选区	科茨沃尔德
51.886°N 1.759°W / 51.886; -1.759

“Bourton-on-the-Water”的各地标准译名
中国大陆	河畔博尔顿[1]
港澳	水上伯顿
台湾	水上波顿[2]

水上伯顿街道两侧是又长又宽的绿地，温德拉什河贯穿其中。河上有五座石拱桥，建于1654年至1953年之间，因此被称为“科茨沃尔德的威尼斯”^[6]。

在旅游旺季，该村的游客往往比居民多。^[7]每年约有30万游客抵达，而常住居民不到3500人^[8]。

水上伯顿有两座教堂，浸信会教堂和圣公会圣劳伦斯堂（St Lawrence），后者是保护建筑，平时向公众开放，它建于14世纪，18世纪主要部分进行了改建^[9]。

英格兰遗产委员会将水上伯顿的114座建筑列为II 级或 II* 级保护建筑。^[10]

水上伯顿拥有许多景点^[11]。

图集

• 
  圣公会圣劳伦斯堂
• 
  温德拉什河上的人行桥梁
• 
  摩托博物馆
• 
  模型之村