沉默

《沉默》（韩语：침묵，英语：Heart Blackened，台湾译《沉默的目击者》，直译《沉默》），是2017年上映的韩国悬疑剧情片，翻拍自2013年的中国大陆电影《全民目击》。影片由《快乐到死（英语：Happy End (1999 film)）》《银娇》的导演郑址宇（朝鲜语：정지우 (영화 감독)）执导，崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮主演，讲述了财阀（崔岷植 饰）因女儿陷入杀人嫌疑后，聘请了辩护律师（朴信惠 饰）所发生的一连串故事。^[4]2018年1月19日在台湾上映。

沉默的目击者 침묵
基本资料
导演	郑址宇（朝鲜语：정지우 (영화 감독)）
监制	林胜勇（임승용）
制片	朴俊（박준）
剧本	郑址宇
故事	非行
原著	《全民目击》 非行作品
主演	崔岷植 朴信惠 柳俊烈 李荷妮
配乐	延里木（연리목）
摄影	金泰京（김태경）
剪辑	王圣益（왕성익）
制片商	Yong Film
片长	125分钟
产地	韩国
语言	韩语
上映及发行
上映日期	2017年11月2日 2018年1月19日
发行商	CJ E&M
预算	64亿韩元[1]
票房	49.40万观影人次[2][注 1]
各地片名
中国大陆	沉默
台湾	沉默的目击者

剧情简介

财阀林泰山（崔岷植 饰），相信“有钱能使鬼推磨”。林泰山是泰山集团的会长，拥有财富、名誉、权利甚至爱情，堪称成功男人的典范。当深爱的著名歌手未婚妻刘娜（李荷妮 饰）惨遭杀害，唯一的女儿林美拉（李秀卿 饰）被指认为凶手，林泰山面临著一瞬间失去所有的绝境。为了证明女儿的清白，林泰山用自己的方式查找事件真相，聘请了辩护律师崔熙静（朴信惠 饰）为独女辩护。

随著法庭质证的深入，罪案真相却越来越扑朔迷离。所有人都深陷迷局，真相隐遁在迷雾之中。

演员阵容

• 崔岷植 饰演 林泰山（原作：林泰），财阀，相信“有钱能使鬼推磨”。林泰山是泰山集团的会长，拥有财富、名誉、权利甚至爱情，堪称成功男人的典范。
• 朴信惠 饰演 崔熙静（原作：周莉），林泰山女儿林美拉的辩护律师，是美拉最大的依靠。像姊姊一样的存在，一直深信美拉是无罪清白的，但随著案件的发展越来越多证据让她的情感发生很大的变化。
• 李荷妮 饰演 朴尤娜（原作：杨丹），知名歌手，财阀林泰山的未婚妻。
• 柳俊烈 饰演 金东明，尤娜的粉丝，拥有尤娜消失当天的CCTV画面。是在原著中所不存在的，持有解决事件重要钥匙的人物^[5]。
• 李秀卿 饰演 林美拉（原作：林萌萌），林泰山的独生女。^[6]
• 朴海俊 饰演 东盛植（原作：童涛），检察官。^[7]
• 赵汉哲 饰演 郑胜吉，林泰山的秘书。
• 李艺恩（朝鲜语：이예은 (1989년)） 饰演 路白
• 金荣在 饰演 黑色西装男子
• 金秀珍 饰演 法官
• 南明烈 饰演 律所代表
• 南文哲（朝鲜语：남문철） 饰演 局长
• 姜信哲（朝鲜语：강신철） 饰演 老幺检察官
• 朴圭瑛 饰演 大学生
• 徐贤宇 饰演 泰国分公司老板
• 朴重金（박중금）饰演 调查官
• 朴志涓（朝鲜语：박지연 (1984년)） 饰演 调查官
• 李太炯（朝鲜语：이태형 (배우)） 饰演 调查官
• 张元亨（朝鲜语：장원형） 饰演 调查官
• 许亨圭 饰演 酒精测试的警察
• 이민웅（朝鲜语：李民雄） 饰演 事故研究员
• 权恩秀（朝鲜语：권은수） 饰演 面包店兼职生
• 朴浩山 饰演 部长检察官
• 金伊安（朝鲜语：김이안） 饰演 林泰山的随行人员
• 陈贤光（朝鲜语：진현광） 饰演 法官
• 张胜祖 饰演 工作室室长
• 朴亨洙 饰演 计程车司机
• 尹大烈（윤대열）饰演 咖啡厅老板
• 成道贤（朝鲜语：성도현） 饰演 出动前往监控商铺的警察
• 全云钟（朝鲜语：전운종） 饰演 警察局工作人员
• 韩根燮（朝鲜语：한근섭） 饰演 计程车司机
• 吴雅妍（朝鲜语：오아연） 饰演 侨胞
• 阿努帕姆·特里帕蒂 饰演 泰国工厂厂长

制作

主体拍摄历时4个月，于2017年2月7日在泰国曼谷杀青。^[8]

奖项荣誉

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	参考
2018年	第54届百想艺术大奖	电影部门 最佳女配角	李荷妮	提名	[9][10]
			李秀卿	获奖