渡河入林

《渡河入林》（Across the River and into the Trees），美国作家欧内斯特·海明威的长篇小说，执笔于1949年。故事以二战后期为背景，描写坎特威尔上校（Colonel Cantwell）与19岁的义大利姑娘蕾纳塔（Renata）的纯真爱情。一般评论家认为这是一部失败的作品，海明威饱受江郎才尽的讥评。

渡河入林
美国第一版
原名	Across the River and into the Trees
作者	欧内斯特·海明威
类型	小说
语言	英文
出版信息
出版机构	斯克里布纳之子公司
出版日期	1950年
出版地	美国
媒介	印刷(精装)
页数	320页

本书中，患有心脏病的坎特威尔上校在二战末期来到一个义大利小镇，遇见了美丽的蕾纳塔，并与其发展成恋人。短暂的一段二人时光后，坎特威尔前往威尼斯打猎，并在途中犯了心脏病。临死前，他嘱托他的副手将他的财产给予蕾纳塔。

莫顿（Morton Zabel）在国家周刊中宣称“作者最糟糕的一部作品，缺乏创作力，语言拙劣，仅仅是自爽的玩票性质”（ "the poorest thing its author has ever done – poor with a feebleness of invention, a dullness of language, and a self-parodying style and theme."） 这本书暴露了海明威的各种致命弱点，被讥为江郎才尽，代之以衰老和消沉；但马奎兹却说“这部最不成功的小说是他最美丽的作品。就像他自己披露的那样，这部作品最初是做为短篇小说来写的，后来误入长篇小说的丛林中。在一位如此博学的技师笔下，会存在那么多结构上的裂缝和那么多文化构造上的差错，是难以理解的。他是文学史上最杰出的、善写对话的能工巧匠之一，在他的作品中同时存在若干那么矫揉造作甚至虚伪的对话，也是不可理解的。”“没有《渡河入林》，就没有《老人与海》。”

外部链接

• Across the River and Into the Trees - 古滕堡分布式校对（加拿大）
• Hemingway Archives （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Library
• Literary Encyclopedia Review （页面存档备份，存于互联网档案馆）