热门问题
时间线
聊天
视角
满洲国国歌
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
满洲国在1933年和1942年制订过国歌。
1932年国歌草案
1932年3月1日满洲国建国宣言颁布时曾制定国歌草案，1932年5月21日满洲国体育协会曾向1932年夏季奥林匹克运动会组委会递交该国歌[1]，这一国歌草案发表于1932年5月[2]，作词为郑孝胥、作曲为山田耕筰[3]。由于这首国歌歌词及旋律难以为国民理解，且歌词中“善守固兮以仁，不善守兮以兵”一句引起了关东军的不快，故并未选做国歌。1933年正式国歌制定后，此歌更名为《大满洲建国歌》，1942年后为和更名后的满洲国原国歌《满洲国建国歌》相区别，又被称作“第一建国歌”[3]。
Remove ads
| 地辟兮天开， |
| 松之涯兮白之 |
| 我伸大义兮，绳于祖武； |
| 我行博爱兮，怀于九 |
| 善守国兮以仁， |
| 不善守兮以兵。 |
| 天不爱道，地不爱宝。 |
| 货恶其弃于地兮，献诸苍昊， |
| 孰非横目之民兮，视此供（洪）造。[4] |
1933年国歌
大同二年（1933年）3月1日据同年2月24日签署的国务院命令第四号公布[5]。1942年新国歌公布同时更名为《满洲国建国歌》[6]。高津敏、园山民平、村冈乐童共同作曲[3]，郑孝胥作词。
该国歌在东北地区民众中有多个改编版本，其中部分版本将“满洲”替换为“馒头”以表达对日本人和满洲人差异化粮食供给政策的不满。任震英等人及东北抗日联军、中共满洲省委更直接将其重新填词为抗日歌曲[7][8][9][10]。
1942年国歌
为纪念满洲国建国十周年，康德九年（1942年）9月5日据国务院训令201号公布新国歌[11]。歌词为1941年成立的国歌委员会集体创作，有日语和“满洲语”（汉语东北官话）两种语言版本，日本和满洲国的音乐家共同参与了编曲，并由山田耕筰与信时洁修正。
据附在《满洲帝国政府公报》关于新国歌内容的宣布后面的官方解释[13]，“神”指天照大神，反映自1940年《国本奠定诏书》后，满洲国改奉国家神道；“神光”指现人神，即日本天皇，又解此句指满洲国皇帝是“领受神光统治国家”。而第四句“天业”，则来自《建国十周年诏书》中之“宜益砥其所心，励其所志，献身大东亚圣战，奉翼亲邦之天业……”，指大东亚战争；全句意为“满洲国国民仰赞大东亚战争，并希望其功同日月”。
参考
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads