灵魂摆渡·南洋传说

《灵魂摆渡·南洋传说》（或称《灵魂摆渡之南洋传说》，英语：The Ferryman·Legends of Nanyang），是2021年新马电视剧。爱奇艺首部东南亚原创剧集，新马两国共同制作，改编自中国电视剧《灵魂摆渡》系列第一至第三季。戚玉武、王冠逸、金凯德领衔主演，并由许多马来西亚演员主演。故事讲述3位灵魂摆渡人，必须横跨时间，帮助心事未了而滞留在世间的灵魂，以解除被封印的诅咒。

《灵魂摆渡·南洋传说》 The Ferryman·Legends of Nanyang
别名	《灵魂摆渡之南洋传说》
类型	悬疑、灵异、南洋
原作	《灵魂摆渡》
编剧	小吉祥天
导演	谢敏洋 郭世民 陈忆幼 霍志楷
主演	戚玉武 王冠逸 金凯德
制作国家／地区	新加坡、 马来西亚
语言	华语、日语（少许）、潮州话（少许）
集数	共36集[1] 16集(第1季) 11集(第2季) 8集(第3季)
每集长度	约38分钟
制作
制作人	杨锡彬
出品人	龚宇（总） 岳丽娜 何亚发
监制	郭靖宇
拍摄地点	马来西亚柔佛[1]
制作公司	爱奇艺 长信传媒
播出信息
首播频道	爱奇艺
图像制式	4K高画质[2]
声音制式	杜比全景声技术[2]
播出国家／地区	新加坡、 马来西亚
播出日期	2021年8月24日 (2021-08-24)—2021年9月23日 (2021-09-23)
外部链接
制作网站

此剧自2021年8月24日起在爱奇艺平台播出，每周二至周四晚上8点更新2集^[2]。

剧情简介

新加坡大学生夏冬青（王冠逸 饰）是名孤儿，他有一个不为人知的秘密，他有一双阴阳眼，可以看到另一个世界的鬼魂，并与他们沟通。他到一间名为“444号便利店”打工。看似平凡的便利店其实是两个不同纬度空间上的连接点，由灵魂摆渡人赵吏（戚玉武 饰）管辖的“灵魂驿站”。他的工作是负责引导鬼魂们前往应该去的世界。后来，夏冬青意外复活了奥利维亚（金凯德 饰）。两人决定携手赵吏，帮助心事未了而盘旋在人间的灵魂，一路上三人遇到形形色色的鬼魂，也陷入不同的危机。同时冬青和赵吏也逐渐发现了隐藏的诅咒……

演员阵容

领衔主演

演员	角色	介绍
戚玉武	赵吏	灵魂摆渡人 鬼差，444号便利店的管理者，前世是魏晋南北朝的僧人，喜欢弹无名琴，也喜欢阿春的前世女恶鬼。本名无名，为了让冬青死而复生，而送走自己灵魂并把自己困进冬青身体里。
王冠逸	夏冬青	顽冥的替补容器，灵魂是转世的漏洞，小亚男朋友，孤儿出身，拥有阴阳眼。为了准备考研究生的他不断的参加面试，后来被一间24小时营业的444号便利店录取，成为该便利店的员工。
金凯德	奥利维亚 （Olivia）	冬青女朋友，喜欢夏冬青，之后跟冬青一样能看到鬼魂。

单元演员

单元一：444便利店（第1集）

演员	角色	介绍
卓仁忠	店员	444便利店早班店员。
吴宇彬	豆豆	一时贪玩脱离大人视线，跑到马路上差点遭车祸的男孩，最后有小亚救下。
王柔霖	豆豆妈妈	来便利店找小孩的妈妈。
涂恺哲	小冬青 (儿时)	因能看见鬼魂，经常遭孤儿院的小朋友排挤、霸凌。
罗悦楦	小亚（儿时）	目睹父母激烈争吵，经历离异不健全的童年。
卡尔·戴维·拉哈姆 （Carl David Graham）	小亚爸爸	外国人，但不喜欢小亚母亲的紧逼，最终选择外遇，并忽略照顾小亚。
张爵西	小亚妈妈	奥利维亚之母亲。在丈夫外遇并取得奥利维亚抚养权后，为了给小亚更好的生活而嫁给有钱人。在这期间，她忽略了小亚。
李秋淇	小亚姨妈	小亚妈妈改嫁后，将小亚托付姨妈抚养，算是小亚的养母。
陈鸿	富豪	小亚母亲的秘书，真心对小亚妈妈好，最后与她再婚，疼爱老婆。
何哲	富豪儿子(儿时)	从小讨厌小亚母亲，不希望她们再婚，认为小亚妈妈是看上富豪爸爸的财富才想结婚。
黄健彬	富豪儿子	长大后对爸爸不谅解，父子关系不佳。

单元二：鬼探（第2集）

演员	角色	介绍
原腾	孔小龙	警队卧底，后被黑道老大发现遭到枪杀，变成鬼魂后寻求冬青帮助，跟父母解开心结，并将黑道老大绳之以法。
甘家麒	阿豹哥	孔小龙的老大
陈传之	小龙爸爸	孔小龙父亲，根据冬青的帮忙，帮儿子逮到黑帮老大，协助儿子达到目标，毫无遗憾。
秦顺薏	小龙妈妈

单元三：鬼上床（第3集）

演员	角色	介绍
林明祯	青青	苏粤的已故妻子，热爱娘惹文化的服装设计师。她经常去民间搜集一些民俗物品以获取设计灵感。一次，她从马六甲寻获一双绣花小鞋并把它带回家后，家里却发生了灵异事件。原来她已经在归来的路上因车祸身亡，而她的魂魄却藉著那双鞋回到了家。苏粤为了能继续与妻子的鬼魂厮守从古籍中找到了燃犀角的方法。她接受不了自己已经是个鬼魂，从而幻想出了一个叫艳艳的女鬼来为自己解释家中的一切异象。
田士广	苏粤	青青的丈夫。
吴胤婷	艳艳	苏粤假想妻子，青青幻想出来的人。

单元四：色诫（第4集）

演员	角色	介绍
童缤毓	白晓雪 （本相）	周亮的女朋友，也是名护士，因眼睛上有疤而变得没有自信。为了变漂亮与小狐仙签订了共生契约，代价是晓雪在白天会变得又老又丑，夜晚才会变得明艳动人 （许秀青 饰）。赵吏原本想协助晓雪与药剥离，使晓雪恢复原样，但晓雪已经沉迷于这美丽的躯壳中无法自拔，所以最终在两种极端的身分下游走迷失。
黄亚彩		老年形态的白晓雪。
许秀青	白晓雪 （化形）	因真正的白晓雪与小狐仙达成共生契约，在夜晚会以白晓雪的身份，以美艳动人的模样，当个妓女到处接客。
李浩菖	周亮	晓雪之恋爱对象，后因晓雪奉养狐仙性情大变而离开她。

单元五：相约（第5集）

演员	角色	介绍
陈子颖	彩琴	曾是千金大小姐，深爱阿金。彩琴的鬼魂死了已有70多年却不愿投胎转世。每年都会在特定的两天来到444便利店门前的大树下等候阿金。
王冠逸	阿金	新加坡日占时期前是名剪发师，很多女孩喜欢让他剪头发。一次，千金小姐彩琴遇见了他，想让他给她剪头发。后来日占时期，彩琴给了他定情之物，他也答应她日占时期后一定会回来帮她剪头发，之后参加星华义勇军抗日，以身殉国。

单元六：宿舍凶灵（第6-7集）

演员	角色	介绍
Rishon Shun	红衣学姊/沛雅	灵魂停滞于404宿舍。生前与胡东宇相恋，因为误会而自杀。
林宇中	胡东宇	王小亚之大学教授。年轻时的东宇是大学讲师，因邂逅沛雅后陷入爱河。但在容不下师生恋的年代，两人的地下情被揭发。东宇选择逃避，造成沛雅伤心而轻生。东宇被深深的愧疚所困，为赎罪常到废弃宿舍拜祭沛雅。
李洁	徐丽	王小亚之好友
黄洁琪	周洁	王小亚之好友
周雪婷	赵念念	王小亚之好友
刘佳成	王宇	被红衣学姐给害死，是周洁喜欢的人。

单元七：悬剑（第8集）

演员	角色	介绍
林家冰	丁小雨	新闻工作者，在网络上以“悬剑”之名专门揭露社会黑暗的一面。因身份曝光惹祸上身，遭人杀害。死后托付徐宁帮她完成这件事。
郭晓东	徐宁	虽然与丁小雨分手，但在她死后，依然在乎对方，帮她一起与新闻公司揭露社会黑暗的一面，继续以悬剑之名伸张正义。

单元八：粉兔杀人偶（第9集）

演员	角色	介绍
谢豪晋	小新	一起与小亚成长的泰国娃娃灵魂，被丢弃的时候附身粉红兔玩偶身上。后来在便利店遇到小亚，在保护她不被连环杀手给杀死时牺牲了自己。

单元九：赎罪（第10集）

演员	角色	介绍
赵文俊	林志武	林志文之弟弟
龚建华	林志文/少年林志武	林志武之兄
张咏华	老王	王艳父亲，原本想杀林志武因女儿的死跟他有关，却错杀了林志文。
梁瑜玲	王艳	老王女儿，以为林志武是他哥哥林志文，误导了林志武。后来被他强奸而害死。死后的她却不放过志武，把他的灵魂给杀死。

单元十：鬼节来客（第11-12集）

演员	角色	介绍
涂迎薇	夏妈妈	夏冬青之母亲
曾永平	夏爸爸	夏冬青之父亲
吴俐璇	冥王/茶茶	冥王，阴间最高统治者，外表活泼无害，内心实则沉稳冷酷。她对与自己有著几世姻缘的杨子安，存在著一份真挚柔软的情怀。虽然来人间的心愿是要带杨子安回去，但在冬青的劝说下，最终选择了放手和成全。
江可德	杨子安	书生和小生的转世，因前世吃的苦而变成瞎子。为了让妻子有更好的生活，视力恢复正常，而跟阎罗王回地府，后来被她放了，自己的视力也恢复正常。
	书生	杨子安的前世，喜欢弹琴，琴声引起冥王的注意力。后来他遭遇劫匪，被她救出来。在遇到姑娘便喜欢上她。
	潮剧小生	杨子安的前世，遇到花旦后便喜欢上她，宁愿被日本军折磨也不愿花旦受苦。
温慧茵	残疾女子	姑娘和花旦的转世，杨子安妻子。因前世吃的苦导致双脚无力，得靠轮椅行走。在阎罗王的帮助下康复了，再也不需靠轮椅行走，与丈夫过着平凡的日子。
	姑娘	喜欢书生。
	潮剧花旦	姑娘的转世。为了帮助戏院，被迫跟日本军合作，在爱人小生脸上吐口水。
沈炜竣（英语：Nick Shen）	小生B	在小生喝毒药变哑子后，替代了他继续唱大戏。
陈蕙薰	木兰	参见其他演员

单元十一：画中仙（第13集）

演员	角色	介绍
林冰冰	杨玉环/九尾狐	妖魔，生前为大唐皇帝唐玄宗的爱妃，因安禄山起兵造反，被将士们指责祸国殃民，唐玄宗无奈将杨玉环赐死。死后的她，其尸骨被日本方士研磨成颜料，绘制于日本画《夜妆图》画中。因怨气不散导致灵魂藏于画中，成了妖精。需依靠人类作为宿主，吸收人类的嫉妒、欲望做为养分，导致人类像活死人一样。一旦宿主死亡，便会寻找下一个宿主。在《夜妆图》被焚毁后，仍然以现代人身份，存活在都市中继续作恶。
李伟燊	胡明	444便利店的顾客，留学日本，《夜妆图》主人，小亚旧同学。

单元十二：一生挚爱（第14集）

演员	角色	介绍
帅羽	阿宝	赵吏的旧情人，蓓蓓老师，死了后一心想帮蓓蓓实现梦想。
曾颖轩	蓓蓓	阿宝学生，死了后在演出里想跳舞给爸爸看
蔡子洋	蓓爸	蓓蓓父亲，因意外变成植物人，昏迷许久。蓓蓓与阿宝死后，被赵吏给救醒。醒了之后只因想看女儿跳舞而自杀，变成灵魂来看女儿表演。

单元十三：五公子（第15集）

演员	角色	介绍
郑斌辉	五公子	妖魔，原形是龙王第五个儿子饕餮，五公子俱乐部老板，在被赵吏击退后，仍然以现代人身份，存活在都市中继续作恶。
萧丽玲	杨菁菁	五公子俱乐部的客人。享用美食时被迷惑，不知不觉中在啃食自己的身体。
黎格欣	吴佳丽	五公子俱乐部服侍员。饕餮逃跑后被警方视为杀人犯。

单元十五：惜花人（第18集）

演员	角色	介绍
曹国辉	李家乐	惜花人
刘芷希	林宛儿	家乐的妻子，每日盼着丈夫回家，结果丈夫死了后却只能一个人把孩子带大。

单元十四：鬼妻（第16-17集）

演员	角色	介绍
森竣	吕哲	冬青的好朋友，秀秀的丈夫。
	李哲	吕哲的前世，书生，喜欢上千金小姐嫣嫣，答应当状元后一定回来娶她，结果中举之后却负了婚约，娶了当朝大臣的女儿苏文秀。
林绿	秀秀	方棋的爱妻，忠贞善良，温婉贤惠，深爱吕哲。为了救心爱的丈夫，不惜牺牲自己，车祸身死，偿还丈夫前世欠下的业债。
	苏文秀	秀秀的前世，当朝大臣的女儿。
林雪卉	嫣嫣	女鬼，在前男朋友吕哲的前世答应要嫁给她后发现到他嫁给其他人，以为他移情别恋而上吊自杀。今世原本是要被许配给方琪，却偶然间遇到了吕哲，便不想出嫁。因为前世吕哲对不起她，所以她想置他于死地。
陈立扬	方棋	恶鬼，因喜欢秀秀而不想被许配给别人，原本是被许配给嫣嫣，后来想要借嫣嫣的原因害死吕哲，结果被赵吏给灰飞烟灭。
庄雪梅	郝姨	方棋的母亲，与秀秀想把儿子给嫁出去。
曾淑芬	大仙	灵媒，帮助鬼魂举行冥婚，想帮方棋与嫣嫣举办冥婚。
吴淑真	喜婆	媒婆，把吕哲前世的状元许配给秀秀前世的官爷女儿。

单元十六：破界（第19集）

演员	角色	介绍
陈蕙薰	木兰	参见其他演员
邱凯伟	一郎	参见单元二十三
	林医生	真实身份是豪姬的儿子一郎，精神病院医生，赵吏的医生。他把精神病院里的病人带去手术室进行人工实验是为了让豪姬有多一点的生活灵气。
罗忆诗	大雪	昭南时代的歌女，唱歌给日本军欣赏，想从日本军里与外界里应外合，让媒体们知道他们的秘密。
朱诗敏	小倩	想杀死冬青，挖掉他的眼睛，却被木兰给杀了。

单元十七：逃犯（第20-21集）

演员	角色	介绍
沈炜竣（英语：Nick Shen）	王小春	与周晓辉一同为建筑工人，也是他的好友，后成为富豪，帮忙照顾晓辉妻子家妹，也还清建筑工人们所欠来的薪水。
王顺达	慕容	灵魂摆渡人，从冥界里帮晓辉逃走，散播谣言说晓辉好友小春抢了妻子家妹，霸占建筑工人薪水成为富豪，想让晓辉成为恶鬼，再把他给杀了，满足自己的欲望。后来与赵吏达成协议，终于成为正常人。
林美芬	林家妹	晓辉妻子，与他生了个女儿，自己把她一手带大。
吴俐璇	阎罗王/茶茶	因慕容的背叛，指示赵吏杀死慕容。参见单元十
陈谕	审判官	冥界审判官
蔡子
颜小丹

单元十八：长生（第22-23集）

演员	角色	介绍
吴天瑜	挽琴	琵琶歌女、妓女，明轩/琴姐的爱人，日占时期时与明轩逃跑。因想救明轩，无意间遇到赵吏，跟他买了新鲜的太岁肉，与明轩吃了后的两人变得长生不老。后来，她只能偷取别人的寿命避免自己变老。
	琴姐	原名明轩 （叶良财 饰），冬青大学宿舍的管理员，挽琴的爱人，日占时期与挽琴逃跑。后来因重伤，与挽琴无意间遇到赵吏，跟他买了新鲜的太岁肉，与挽琴吃了后的两人变得长生不老。后来变成和挽琴一模一样的女人，便改了名叫琴姐。
叶良财	明轩	琵琶歌女、妓女挽琴的爱人，违背了父亲的命令与她交往，后来日占时期时为了逃走父亲与日本军，与挽琴逃走私奔，逃跑中却受了重伤。之后与挽琴遇到赵吏，跟他买了新鲜的太岁肉，与挽琴一起吃了，想长生不老。结果，自己变成与挽琴一模一样的女人，自己便改了名叫琴姐 （吴天瑜 饰）。
梁雅高	明轩父亲	反对儿子明轩与妓女挽琴交往。

单元十九：秘密（第24-25集）

演员	角色	介绍
高艺	安美	卢笛的经纪人，患有先天性心脏病，只能靠别人捐的心脏而活下来。暗恋卢笛。后来自自己得了绝症，自私地拉上卢笛陪自己一起死，通过制造车祸，蓄意害死了卢笛。因为隐藏着这不可告人的秘密而被獬给找到，把她的灵魂给吃了。
陈伟恩（英语：Joshua Tan）	卢笛	明星，深爱安美，但却又卑微地暗恋着安美，多次向安美暗示自己的感情，安美出于工作前途，始终没有明确表示。因被安美动的手脚而遇上车祸身亡，临死之前将心脏捐献给了安美，希望安美可以幸福的活着。死后一直跟着安美，暗中保护着她不被伤害，并最终向安美表白。
钟文聪	獬	中国《山海经》中的怪物，脸能变成持有秘密的人的外貌，专门寻找那些有不可告人黑暗秘密的人，以吞噬他们的灵魂为乐，后来吃掉大仁与安美的灵魂。
高艺		獬的化身，安美的面相，呈现安美的黑暗面。
陈伟恩（英语：Joshua Tan）		獬的化身，卢笛的面相，呈现卢笛善良的心。
王冠逸		獬的化身，赤眼夏冬青的面相，呈现冬青内心深处的恐惧。

单元二十：星落（第26-27集）

演员	角色	介绍
吕杨	星	外星人，喜欢小鱼。后来因为小鱼病了，而回去家乡星球摘颗星星。结果却来到了现代，他只好请求冬青穿越时空把星星交给小鱼。
庄贝琪	小鱼（儿时）	鱼婆婆的孙女，鱼嫂的女儿，喜欢星并把他带回家，与星面对种种事情，结果因病逝世。
苏凯漩	小鱼
赖宏恩	大力	喜欢小鱼，渔村里最健壮与勇敢的男子汉，差点被蜜蜂给叮死。
徐玉萍	鱼婆婆	鱼嫂的母亲，小鱼的婆婆。
萧凤	鱼嫂	小鱼的母亲，鱼婆婆的女儿。

单元二十一：织女的诅咒（第28-29集）

演员	角色	介绍
陈俊铭 英文：Benjamin Josiah tan	周影	冬青的朋友，织女的弟弟，仇恨田芳。与田芳、田野和大鹏是好朋友。长大后冒充城市里旅馆来的人，专门来村子里开发成旅游景点，并想开发迷宫成著名景点。后来与田芳、田野和大鹏误闯了迷宫，但其实是想通过村子里的桑拿放入毒药害死包括自己在内的全村人，再与姐姐相逢。
董梓耀	小周影	冬青的朋友。自小在村里长大，因为姐姐被村里的男人强奸，他发誓长大后一定帮姐姐报仇。因失去了姐姐而送进孤儿院。
郭秀文	织女	女鬼，周影的姐姐，被村子里的男人强奸，并把她逼进迷宫里自生自灭。
叶慧馨	田芳	喜欢周影，与周影、大鹏和田野是好朋友，村长之女。父亲因经常外出，母亲又因自己是灵媒而变得傻里傻气的，结果自己得扛起照顾家里大大小小的事的女强人。误闯迷宫出来后，认为自己是织女的后代而不再诅咒之事，父亲因大鹏与田野的死而想让周影带着女儿去到城市找份好工作，远离诅咒。结果因周影的痛恨而被他给杀害。
李龙翔	田野	喜欢田芳、与周影，大鹏和田芳是好朋友。原本想抗拒，但因朋友们想带着周影误闯迷宫，只好跟上去。结果因经常去桑拿，吸收了毒药而产生幻觉，淹死在桑拿房里。
苏士翔	大鹏	与周影、田芳与田野是好朋友。与村里的好朋友们带着周影误闯迷宫，结果因经常去桑拿，吸收了毒药而产生幻觉，被套着袋子在迷宫里死去。
温绍平	村长	田芳的父亲。经常外出管理村子里大大小小的事，因发现了大鹏与田野的死后便劝告周影带着女儿去城市里过着新的生活，找份好的工作，离迷宫里的诅咒越远越好，结果因周影的痛恨而被他给毒死。
郑燕妮	田芳妈妈	田芳的母亲。因自己是灵媒而变得傻里傻气的，结果因周影的痛恨而被他给毒死。

单元二十二：空虚之海（第30-31集）

演员	角色	介绍
谢汮秝	刘玫瑰（儿时）	歌手，林冲的妻子，栀子的姐姐，很关心妹妹，甚至连心爱的林冲也让给她。在轮船里表演，结果因轮船进入百慕大三角而不见踪影，虽被报死去，但其实是因为美人鱼闻到了玫瑰身上的爱，想尝试爱的滋味而被她吃掉。后来美人鱼产生了她的记忆，决定冒充她来找林冲与栀子。看到林冲后想吃他，但玫瑰阻止了。后来，因为玫瑰怀孕了，导致美人鱼也跟着怀孕了。
林佩琦	刘玫瑰
谢婕宁	小栀子	玫瑰的妹妹，林冲的学生兼未婚妻，444便利店员工，喜欢林冲。小时候妒忌姐姐玫瑰样样都好，一直觉得自己很自卑。
梁祖仪	刘栀子
朱俊丞	林冲	喜欢玫瑰，栀子的老师兼未婚夫，玫瑰的丈夫。

单元二十三：人偶（第32-33集）

演员	角色	介绍
欧萱	女鬼	阿春的前世，赵吏前世（无名）的爱人。因在异乡死于兵戎乱刃之下而化成怨念极深的厉鬼，杀人无数。无名为了超度女鬼，让她附身于古琴之中，将她带回她的故乡。因间接导致高僧无名的修行被破坏而遭到惩罚，虽然堕入轮回，但每一世都遭嫌弃，无法善终。
	阿春	警察，桃子好友，与赵吏能看见黑色的雪，前世是喜欢无名高僧的女恶鬼。她的每一世都被别人嫌弃，不幸的死去，所以才能看见黑色的雪。后来，她的头被一郎给砍下来，让给豪姬的新身体。
	豪姬	参见单元二十四
邱凯伟	一郎	豪姬儿子，活了一百年，连环杀手，假冒林医生。表面上是在精神病院为病人治疗，其实是对他们进行人工实验，给母亲提供灵气。他特地砍下女人的身体部分以建立豪姬的新身体，并给她新生命。最后被小亚骗了，结果被豪姬给杀了。
刘恺欣	桃子	吕乐的妻子，阿春好友。在路上时看到豪姬娃娃，觉得可爱并想带回家，结果被豪姬儿子一郎给杀死，脚被让给豪姬的新身体。
高嘉勇	吕乐	桃子丈夫。曾劝桃子把豪姬娃娃给扔掉。结果，妻子桃子因豪姬娃娃的灵魂命令，被豪姬手下一郎给杀死了。

单元二十四：重生（第34-36集）

演员	角色	介绍
欧萱	豪姬	日本古代丰臣秀吉大人的养女，一郎的母亲。因大人在日本找到了从唐朝中国的地方送过来的杨玉环图画，被九尾狐迷惑，勾引了他，想让他统治全世界，实现梦想。之后，一天又一天的过，大人的灵气也慢慢被九尾狐慢慢给吸干了，妻子淀夫人看了很不开心，决定召集养女豪姬来丰臣家看看。来到的时候，养父丰臣大人死了豪姬决定与养母把大人的儿子秀赖养大。后来的一场变故打乱了他们的计划。结果，德川家康成功地盗取了丰臣家的天下。为了达成养父丰臣大人的遗愿，决定与儿子一郎继续帮他一统江山，便来了南洋，想找到图画处理掉九尾狐。除了想找到图画，看中了土御门家的阴阳道术，帮他们得到了德川政权的器重，掌控德川家的命运。结果，她想复活丰臣大人的仪式被冥王茶茶等人给破坏了。最终被冥王茶茶杀了。
邱凯伟	一郎	参见单元二十三
涂迎薇	夏妈妈	参见单元十
曾永平	夏爸爸
张爵西	小亚母	参见单元一
吴俐璇	阎罗王/茶茶	打败豪姬，与赵吏、冬青与小亚成功地破坏了她的计划，阻止丰臣大人的复活仪式。 参见单元十
苏炜庭	高育洋	小孩鬼，小亚遇见路上的朋友，阎罗王之敌人

其他演员

演员	角色	介绍
陈诗珑	冬青妹妹	顽冥转世的身体，眼睛能看到住着顽冥灵魂。死后她把眼睛给了哥哥夏冬青，灵魂也一直跟在哥哥身边，希望有一天哥哥能记得她。
王义翔	李大仁	保险经纪，也是444便利店客人。因下雨只好在便利店躲雨，遇到了青青。后来因自己有不可告人的秘密，被獬给害死。
陈蕙薰	木兰	赵吏之同伴，被赵吏救后成为灵魂摆渡人。
陈凯旋	周晓辉	坠楼死去后，成为灵魂摆渡人。
黄若熙	小婉	夏冬青之学妹，灵魂摆渡人。喜欢冬青，也喜欢捉弄王小亚。

剧集列表

This is a caption

集数	标题	首播日期
1	《444便利店》	2021年8月24日 (2021-08-24)
2	《鬼探》	2021年8月24日 (2021-08-24)
3	《鬼上床》	2021年8月25日 (2021-08-25)
4	《色诫》	2021年8月25日 (2021-08-25)
5	《相约》	2021年8月26日 (2021-08-26)
6	《宿舍凶灵（上）》	2021年8月26日 (2021-08-26)
7	《宿舍凶灵（下）》	2021年8月26日 (2021-08-26)
8	《悬剑》	2021年8月31日 (2021-08-31)
9	《粉兔杀人偶》	2021年9月1日 (2021-09-01)
10	《赎罪》	2021年9月1日 (2021-09-01)
11	《鬼节来客（上）》	2021年9月2日 (2021-09-02)
12	《鬼节来客（下）》	2021年9月2日 (2021-09-02)
13	《画中仙》	2021年9月7日 (2021-09-07)
14	《一生挚爱》	2021年9月7日 (2021-09-07)
15	《五公子》	2021年9月7日 (2021-09-07)
16	《鬼妻（上）》	2021年9月7日 (2021-09-07)
17	《鬼妻（下）》	2021年9月7日 (2021-09-07)
18	《惜花人》	2021年9月7日 (2021-09-07)
19	《破界》	2021年9月7日 (2021-09-07)
20	《逃犯（上）》	2021年9月7日 (2021-09-07)
21	《逃犯（下）》	2021年9月8日 (2021-09-08)
22	《长生（上）》	2021年9月8日 (2021-09-08)
23	《长生（下）》	2021年9月9日 (2021-09-09)
24	《秘密（上）》	2021年9月9日 (2021-09-09)
25	《秘密（下）》	2021年9月14日 (2021-09-14)
26	《星落（上）》	2021年9月14日 (2021-09-14)
27	《星落（下）》	2021年9月15日 (2021-09-15)
28	《织女的诅咒（上）》	2021年9月15日 (2021-09-15)
29	《织女的诅咒（下）》	2021年9月16日 (2021-09-16)
30	《空虚之海（上）》	2021年9月16日 (2021-09-16)
31	《空虚之海（下）》	2021年9月21日 (2021-09-21)
32	《人偶（上）》	2021年9月21日 (2021-09-21)
33	《人偶（下）》	2021年9月22日 (2021-09-22)
34	《重生（上）》	2021年9月22日 (2021-09-22)
35	《重生（中）》	2021年9月23日 (2021-09-23)
36	《重生（下）》	2021年9月23日 (2021-09-23)

电视剧原声带

《灵魂摆渡·南洋传说》原声带[3]
曲序	曲目	作词	作曲	演唱者
1.	《秘密》（主题曲）	李汪哲	王贺祺	曹杨
2.	《永夜》（第一片尾曲）	张畅	洪俊扬	洪俊扬
3.	《灵魂摆渡》（第二片尾曲）	方文山		袁咏琳和叶怀佩

制作

本片由新加波男演员戚玉武、马来西亚男演员王冠逸、台湾女演员金凯德领衔主演。其他主演汇集众多新马知名演员，如郑斌辉、欧萱、童缤毓、吴天瑜、高艺、吴俐璇、林明祯、陈子颖等等。由于涉及众多单元故事和角色，几乎全马来西亚的演员都有参与。^[4][5]

选角

戚玉武表示是第一次拍摄灵异惊悚片。导演郭靖宇选择王冠逸饰演此剧男主角之一的大学生夏冬青，郭之前就有关注他，他认为王冠逸具备暖男气质，同时能很好的带出夏冬青的内敛稳重^[6]。除此之外，马新演员，如戚玉武、许郑萍、胡珍妮、吴俐璇、林明祯、陈子颖、高艺等都有份参与剧集演出^[2]。因新冠肺炎疫情严重，原定2020年3月开机的《灵魂摆渡·南洋传说》延期至7月开拍，多名原先确认参与的演员如陈泓宇、刘子绚、白薇秀、陈欣淇、谢宛谕、谢韵仪、戴靖航因档期不合而退出剧组。

故事背景

本剧剧情翻拍自原版中国电视剧《灵魂摆渡》系列，但更偏向南洋风格，剧中将会加入鱼尾狮、克拉码头、乌节路、滨海湾金沙、新加坡旧国会大厦等新马坐标，也会把峇峇娘惹文化、马来文化及其他族群的宗教文化、节庆民俗、服饰、饮食、居所等元素纳入剧情里^[7]。

剧集特点

此剧是爱奇艺首部东南亚原创独家剧集，也是首个采用杜比全景声技术及4K高画质制作的剧集^[8]。《灵魂摆渡·南洋传说》的时间线是并列的，不同的集数都有不同的民间传说、神话鬼魂。其中包括鬼新娘、痴迷于美色与权力的九尾狐以及两角魔^[2]。原版的长信传媒担任制作方，制作团队由中国、新加坡及大马的团队合作。

主体拍摄

此剧的主体拍摄是在马来西亚柔佛州新山的伊斯干达影视基地（马来语：Iskandar Malaysia Studios）进行，拍摄周期则长达四个多月 ^[9][10]。